ἀγαπᾷ
ἀγάπα
ἀγάπαις
ἀγαπᾷν
ἀγαπᾶν
ἀγαπᾷς
ἀγαπᾶτε
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Imperative 2nd plural
    • Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
    • Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπάτω
ἀγαπάω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to love (in a social or moral sense), cherish, welcome affectionately, treat with affection
    • to accept the authority of (someone), display respect for (someone)
    • to take delight in (something)
  • Cognates:

    ἀγαπάω, προαγαπάω, ὑπεραγαπάω

  • Forms:
  • Present
  • ἀγαπᾷ
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • ἀγαπᾶν Verb: Pres Act Infin
  • ἀγαπᾷς Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • ἀγαπᾶτε
    • Verb: Pres Act Imperative 2nd plural
    • Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
    • Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
  • ἀγαπάτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
  • ἀγαπῶμαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • ἀγαπῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing, contracted form
  • ἀγαπῶμεν
    • Verb: Pres Act Subj 1st Plur
    • Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • ἀγαπώμεναι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Fem
  • ἀγαπωμένοις Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • ἀγαπώμενον
    • Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
    • Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • ἀγαπώμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • ἀγαπῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • ἀγαπῶντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • ἀγαπῶντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • ἀγαπῶντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
  • ἀγαπῶντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • ἀγαπώντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • ἀγαπώσας Part: Pres Act Acc Plur Fem
  • ἀγαπῶσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
  • ἀγαπῶσι(ν)
    • Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • Imperfect
  • ἠγάπα Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • ἠγαπᾶτε Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
  • ἠγάπων
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Future
  • ἀγαπηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • ἀγαπηθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
  • ἀγαπήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • ἀγαπήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • ἀγαπήσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • ἀγαπήσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • ἀγαπήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • Aorist
  • ἀγαπηθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • ἀγαπηθῶμεν Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
  • ἀγαπῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • ἀγαπήσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • ἀγαπήσαντι Part: Aor Act Dat Sing Masc
  • ἀγαπήσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
  • ἀγαπήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • ἀγαπήσασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • ἀγαπήσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
  • ἀγαπήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • ἀγαπήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • ἀγαπήσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • ἀγάπησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • ἀγαπήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • ἠγαπήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἠγαπήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • ἠγάπησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἠγαπήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • ἠγάπησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἠγάπησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἠγάπησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἠγαπήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • Perfect
  • ἠγάπηκα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
  • ἠγαπήκαμεν Verb: Perf Act Ind 1st Plur
  • ἠγάπηκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
  • ἠγαπήκει Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • ἠγαπήκειν Verb: Pluperfect Act Ind 1st Sing
  • ἠγάπηκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • ἠγαπηκόσι Part: Perf Act Dat Plur Masc
  • ἠγαπηκόσιν Part: Perf Act Dat Plur Masc
  • ἠγαπημένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • ἠγαπημένε Part: Perf Mid/Pass Voc Sing Fem
  • ἠγαπημένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
  • ἠγαπημένῃ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Fem
  • ἠγαπημένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
  • ἠγαπημένης Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Fem
  • ἠγαπημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • ἠγαπημένοις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • ἠγαπημένον
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
    • Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • ἠγαπημένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
  • ἠγαπημένου Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
  • ἠγαπημένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
  • ἠγαπημένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc
  • ἠγαπημένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
ἀγάπη
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • love, i.e., affection or benevolence
    • Plural: a love-feast
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMἀγάπηἀγᾶπαι
GENἀγάπηςἀγαπῶν
DATἀγάπῃἀγάπαις
ACCἀγάπηνἀγάπας
ἀγάπῃ
ἀγαπηθῆναι
ἀγαπηθήσεται
ἀγαπηθήσῃ
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπηθῶμεν
ἀγάπην
ἀγάπης
ἀγαπῆσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπήσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπήσαντι
ἀγαπήσαντος
ἀγαπήσας
ἀγαπήσασα
ἀγαπήσασιν
ἀγαπήσατε
ἀγαπήσει
ἀγαπήσεις
ἀγαπήσετε
ἀγαπήσεως
ἀγαπήσῃς
ἀγαπήσητε
ἀγάπησιν
ἀγάπησις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: love, affection
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMἀγάπησιςἀγαπήσεις
GENἀγαπήσεωςἀγαπήσεων
DATἀγαπήσειἀγαπήσεσι(ν)
ACCἀγάπησινἀγαπήσεις
ἀγαπήσομεν
ἀγάπησον
ἀγαπήσω
ἀγαπήσωμεν
ἀγαπητά
ἀγαπητέ
ἀγαπητή
ἀγαπητῇ
ἀγαπητήν
ἀγαπητοί
ἀγαπητοῖς
ἀγαπητόν
ἀγαπητός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • Adjectival: desirable, amiable
    • Substantival: beloved, dear, dearly loved
  • Note: ἀγαπητῶν is also Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur of ἀγαπάω
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMἀγαπητόςἀγαπητήἀγαπητόν
GENἀγαπητοῦἀγαπητῆςἀγαπητοῦ
DATἀγαπητῷἀγαπητῇἀγαπητῷ
ACCἀγαπητόνἀγαπητήνἀγαπητόν
VOCἀγαπητέἀγαπητήνἀγαπητέ
Plural
 MascFemNeut
NOMἀγαπητοίἀγαπηταίἀγαπητά
GENἀγαπητῶνἀγαπητῶνἀγαπητῶν
DATἀγαπητοῖςἀγαπηταῖςἀγαπητοῖς
ACCἀγαπητούςἀγαπητάςἀγαπητά
ἀγαπητοῦ
ἀγαπητούς
ἀγαπητῷ
ἀγαπητῶν
  • Parse:
    • Adj: Gen Plur MFN
    • Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur of ἀγαπάω
  • Root: ἀγαπητός
ἀγαπητῶς
  • Parse: Adverb
  • Meaning: gladly
ἀγαπῶ
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing, contracted form
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπῶμαι
ἀγαπῶμεν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 1st Plur
    • Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπώμεναι
ἀγαπωμένοις
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπώμενον
  • Parse:
    • Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
    • Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • Root: ἀγαπάω
ἀγαπώμενος
ἀγαπῶν
ἀγαπῶντας
ἀγαπῶντες
ἀγαπῶντι
ἀγαπῶντος
ἀγαπώντων
ἀγαπῶσαν
ἀγαπώσας
ἀγαπῶσι(ν)
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
  • Root: ἀγαπάω