καταλαβέσθαι
καταλάβετε
καταλαβέτωσαν
καταλάβῃ
καταλάβῃς
καταλάβητε
καταλάβοι
καταλαβόμενοι
καταλαβόμενος
καταλαβοῦσαν
καταλάβω
καταλαβώμεθα
καταλάβωσιν
καταλαλεῖ
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Imperative 3rd Sing
    • Verb: Pres Mid/Pass Ind/Imperative 2nd Sing
  • Root: καταλαλέω
καταλάλει
καταλαλεῖν
καταλαλεῖσθε
καταλαλεῖτε
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
    • Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • Root: καταλαλέω
καταλαλέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to bad-mouth, defame, speak against, speak evil of, be a traducer, i.e., to slander
    • to speak in a hostile or unfavourable manner (against someone)
    • to malign, criticize, revile, disparage, denigrate
    • to talk loudly, blab
  • Forms:
Present
  • καταλαλοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • καταλάλει Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
  • καταλαλεῖ Verb: Pres Act Ind/Imperative 3rd Sing
  • καταλαλεῖ Verb: Pres Mid/Pass Ind/Imperative 2nd Sing
  • καταλαλεῖν Verb: Pres Act Infin
  • καταλαλεῖσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
  • καταλαλεῖτε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • καταλαλεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • καταλαλοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • καταλαλοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • καταλαλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • καταλαλῶσιν Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
Imperfect
  • κατελάλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • κατελάλεις Verb: Imperfect Act Ind 2nd Sing
  • κατελάλουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • κατελάλουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • καταλαλήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Aorist
  • καταλαλῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • κατελαλήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • κατελάλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
Perfect
καταλαλῆσαι
καταλαλήσουσι(ν)
καταλαλιά
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: slander, backbiting, evil speaking, defamation, evil report, gossip
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκαταλαλιάκαταλαλιαί
GENκαταλαλιᾶς
καταλαλιάς
καταλαλιῶν
DATκαταλαλιᾷκαταλαλιαῖς
ACCκαταλαλιάνκαταλαλιᾶς
καταλαλιάς
καταλαλιᾷ
καταλαλιαί
καταλαλιαῖς
καταλαλιάς
καταλαλιᾶς
καταλαλιῶν
κατάλαλοι
κατάλαλος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • Adjectival: speaking evil of others, slanderous
    • Substantival: backbiter, slanderer
  • Forms:
    • κατάλαλοι Adj: Nom Plur Masc
    • καταλάλους Adj: Acc Plur Masc
καταλαλοῦντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Root: καταλαλέω
καταλαλοῦντος
καταλάλους
καταλαλοῦσιν
καταλαλῶν
καταλαλῶσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: καταλαλέω
καταλαμβάνομαι
καταλαμβανομένης
καταλαμβανομένου
καταλαμβάνονται
καταλαμβάνω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to seize, win, attain, grasp, lay hold of
    • to seize (with hostile intent), overtake, overcome
    • to catch, detect
    • to conquer and capture
    • to overtake, catch up with
    • to reach a target
    • to reach a stage
    • to extend its effect to and affect
    • to befall
    • to find (to be in a certain state or in action)
    • to grasp (with the mind), find, understand
  • Forms:
Present
  • καταλαμβάνομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • καταλαμβανομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
  • καταλαμβανομένου Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc
  • καταλαμβάνονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • καταλαμβάνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
Future
  • καταληφθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • καταλημφθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • καταλήμψεσθε Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
  • καταλήψεσθε Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
  • καταλήψεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
  • καταλήμψεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
  • καταλήμψῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • καταλήψομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
  • καταλήμψομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
  • καταλήμψονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
  • καταλήψονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
Aorist Active
  • καταλάβετε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • καταλαβέτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
  • καταλάβῃ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • καταλάβῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • καταλάβητε Verb: 2Aor Act Subj 2nd Plur
  • καταλάβοι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • καταλάβω Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
  • καταλάβωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • κατέλαβε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
  • κατέλαβες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • κατελάβομεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • κατέλαβον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • κατελάβοσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
Aorist Middle
  • καταλαβέσθαι Verb: 2Aor Mid Infin
  • κατελάβοντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
  • κατελαβόμην Verb: 2Aor Mid Ind 1st Sing
  • καταλαβώμεθα Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
  • κατελάβεσθε Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
  • κατελάβετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
Aorist Passive
  • καταληφθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • κατελήφθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • κατελήφθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • κατελήμφθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • κατελήμφθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • καταληφθῶσι Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • καταλημφθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • κατειλήφθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
Aorist Participle
  • καταλαβόμενοι Part: 2Aor Mid Nom Plur Masc
  • καταλαβόμενος Part: 2Aor Mid Nom Sing Masc
  • καταλαβοῦσαν Part: Aor Act Acc Sing Fem
Perfect
  • κατειληφέναι Verb: Perf Act Infin
  • κατειλημμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • κατειλημμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
  • κατειλημμένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
  • κατειλημμένοις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • κατείληπται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
καταλαμβάνων
καταλάμπω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to shine upon, illumine
    • Middle:
      • to shine with (light)
      • to become bright and illuminated
    • Passive:
      • to be illuminated, be bright
  • Forms:
    • κατελάμπετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
καταλεαίνω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to grind down
    • to smash up into pieces
  • Forms:
    • καταλεανεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
καταλεανεῖ
καταλεγέσθω
καταλέγω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Note: Also see κατεῖπον
  • Meaning:
    • to tell, recount
    • to accuse of
    • to enlist, enroll
    • to enumerate, recount, take into the number
  • Forms:
    • καταλεγέσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
    • καταλέγων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • καταληγούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
καταλέγων
καταλείβω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to pour down, shed (tears), abandon
  • Forms:
    • κατέλειψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • καταλείψωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
    • καταλείψαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
κατάλειμμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • remnant, a remainder, i.e., (by implication) a few
    • what remained unharmed
    • what remained unconsumed
    • what survived
    • the remaining part (or parts) or individuals
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMκατάλειμμακαταλείμματα
GENκαταλείμματοςκαταλειμμάτων
DATκαταλείμματικαταλείμμασι(ν)
ACCκατάλειμμακαταλείμματα
καταλείμματα
καταλείπει
καταλείπετε
καταλειπέτω
καταλειπόμενα
καταλειπομένης
καταλειπόμενοι
καταλειπόμενος
καταλειπομένων
καταλείποντες
καταλείπουσιν
καταλείπω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to leave (in a certain state after something has happened)
      • to leave (neglected and uncared for)
      • to leave (unharmed)
      • to leave (something/someone) behind
      • to cause to remain behind
      • to forsake, abandon
      • to bequeath to (someone)
      • to sever ties with (someone)
    • Passive:
      • to be left
      • to be left over
      • to remain
      • to be left behind
  • Forms:
Present
  • καταλείψεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • καταλείπει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • καταλειπόμενα Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • καταλειπομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
  • καταλειπόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
  • καταλειπόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • καταλειπομένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
  • καταλείποντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • καταλείπουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Imperfect
  • κατέλειπε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • καταλειφθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • καταλειφθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • καταλειφθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
  • καταλειφθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • καταλείψει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • καταλείψεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • καταλείψετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • καταλείψῃς Verb: Fut Act Subj 2nd Sing
  • καταλείψουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • καταλείψω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • καταλιπεῖν Verb: 2Aor Act Infin
  • κατέλιπον Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
  • κατέλιπες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • κατέλιπε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
  • κατήλειψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • κατελίπομεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • κατέλιπον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • κατελίποσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • καταλιπέτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
  • καταλείπετε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • καταλίπετε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • καταλίπῃ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • καταλίπωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • καταλίπητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • καταλίπωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • καταλειφθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • κατελείφθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • κατελείφθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • κατελείφθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
  • κατελείφθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • καταλειφθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • καταλειφθῆτε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
  • καταλειφθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • καταλειφθεῖσα Part: Aor Pass Nom Sing Fem
  • καταλειφθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
  • καταλειφθεῖσαι Part: Aor Pass Nom Plur Fem
  • καταλειφθεῖσαν Part: Aor Pass Acc Sing Fem
  • καταλειφθείσας Part: Aor Pass Acc Plur Fem
  • καταλειφθείσῃ Part: Aor Pass Dat Sing Fem
  • καταλειφθεῖσιν Part: Aor Pass Dat Plur Masc
  • καταλειφθέν Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
  • καταλειφθέντα Part: Aor Pass Acc Sing Masc
  • καταλειφθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
  • καταλειφθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
  • καταλειφθέντι Part: Aor Pass Dat Sing Masc
  • καταλιπόντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
  • καταλιπόντες Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
  • καταλιπόντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
  • καταλιποῦσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • καταλιπών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • καταλειφθέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc
  • καταλειφθέντων Part: Aor Pass Gen Plur Masc
  • καταλείψαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
Perfect
  • καταλελεῖφθαι Verb: Perf Mid/Pass Infin
  • καταλελειμμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • καταλελειμμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
  • καταλελειμμένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
  • καταλελειμμένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • καταλελειμμένοις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • καταλελειμμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • καταλελειμμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
  • καταλελειμμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
  • καταλελειμμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
  • καταλελειμμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc
  • καταλέλειπται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • καταλελοίπατε Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
  • καταλελοιπότα Part: Perf Act Acc Sing Masc
  • καταλελοιπότες Part: Perf Act Nom/Voc Plur Masc
  • καταλελοιπώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
καταλείπωσι(ν)
  • Note: Also spelled καταλίπωσι(ν)
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • Root: καταλείπω
καταλειφθείς
καταλειφθεῖσα
καταλειφθεῖσαι
καταλειφθεῖσαν
καταλειφθείσας
καταλειφθείσῃ
καταλειφθεῖσι(ν)
καταλειφθέν
καταλειφθέντα
καταλειφθέντας
καταλειφθέντες
καταλειφθέντι
καταλειφθέντος
καταλειφθέντων
καταλειφθῇ
καταλειφθῆναι
καταλειφθήσεσθε
καταλειφθήσεται
καταλειφθήσῃ
καταλειφθήσονται
καταλειφθῆτε
καταλειφθῶσιν
καταλείφω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to besmear
καταλείψαντας
καταλείψαντες
καταλείψει
καταλείψεις
καταλείψεται
καταλείψετε
καταλείψῃς
κατάλειψιν
κατάλειψις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • remnant, offspring
    • survivor, one who has survived (a danger or crisis)
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκατάλειψιςκαταλείψεις
GENκαταλείψεωςκαταλείψεων
DATκαταλείψεικαταλείψεσι(ν)
ACCκατάλειψινκαταλείψεις
καταλείψοι
καταλείψουσι(ν)
καταλείψω
καταλείψωμεν
καταλελειμμένα
καταλελειμμένη
καταλελειμμένην
καταλελειμμένοι
καταλελειμμένοις
καταλελειμμένον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: καταλείπω
καταλελειμμένος
καταλελειμμένους
καταλελειμμένων
καταλέλειπται
καταλελεῖφθαι
καταλελοίπατε
καταλέλοιπε
καταλελοιπότα
  • Parse:
    • Part: Perf Act Acc Sing Masc/Neut
    • Part: Perf Act Nom Sing Neut
  • Root: καταλείπω
καταλελοιπότες
καταλελοιπώς
καταλελύκαμεν
καταλέσας
καταλέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to grind down
  • Forms:
    • καταλέσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • κατήλεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
καταληγούσης
καταλήγω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to finish, leave off, end
    • to stop (speaking)
  • Forms:
    • καταλήξαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
    • καταλήξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
καταλημφθῇ
καταλημφθήσονται
καταλήμψεσθε
καταλήμψεται
καταλήμψῃ
κατάλημψιν
κατάλημψις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: capture, a seizing, taking
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκατάλημψιςκαταλήμψεις
GENκαταλήμψεωςκαταλήμψεων
DATκαταλήμψεικαταλήμψεσι(ν)
ACCκατάλημψινκαταλήμψεις
καταλήμψομαι
καταλήμψονται
καταλήξαντες
καταλήξαντος
καταληπτός
  • Parse: Adv: Nom Sing Masc
  • Meaning: seized, capable of being grasped (physically or intellectually)
καταληφθῇ
καταληφθήσεται
καταληφθῶσι(ν)
καταλήψεσθε
καταλήψεται
καταλήψῃ
κατάληψιν
καταλήψομαι
καταλήψονται
κατάληψις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: capture, a seizing, taking
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκατάληψιςκαταλήψεις
GENκαταλήψεωςκαταλήψεων
DATκαταλήψεικαταλήψεσι(ν)
ACCκατάληψινκαταλήψεις
καταλιθάζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to stone (to death)
  • Forms:
    • καταλιθάσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
καταλιθάσει
καταλιθοβολέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to kill by stoning
    • to stone, throw stones at
  • Forms:
    • καταλιθοβολῆσαι Verb: Aor Act Infin
    • καταλιθοβολήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
καταλιθοβολῆσαι
καταλιθοβολήσουσι(ν)
κατάλιθον
κατάλιθος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: set with precious stones
  • Forms:
καταλιμπάνει
καταλιμπάνειν
καταλιμπάνουσιν
καταλιμπάνω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to leave, forsake
    • to cause to remain
    • to desert as an act of betrayal
  • Forms:
    • καταλιπόμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
    • καταλείψοι Verb: Fut Act Opt 3rd Sing
    • καταλιμπάνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • καταλιμπάνειν Verb: Pres Act Infin
    • καταλιμπάνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • καταλέλοιπε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
καταλιπεῖν
καταλίπετε
καταλιπέτω
καταλίπῃ
καταλίπητε
καταλιπόμενος
καταλιπόντας
καταλιπόντες
καταλιπόντων
καταλιποῦσα
καταλίπωμεν
καταλιπών
καταλίπωσι(ν)
  • Note: Also spelled καταλείπωσι(ν)
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: καταλείπω
καταλλαγείη
καταλλαγέντες
καταλλαγή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • reconciliation, atonement, exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favour
    • Fig adjustment, i.e., restoration to (the divine) favour
    • interest (accrued)
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκαταλλαγήκαταλλαγαί
GENκαταλλαγῆςκαταλλαγῶν
DATκαταλλαγῇκαταλλαγαῖς
ACCκαταλλαγήνκαταλλαγάς
VOCκαταλλαγήκαταλλαγαί
καταλλαγῇ
καταλλαγήν
καταλλαγῆναι
καταλλαγῆς
καταλλαγήσεται
καταλλάγητε
καταλλαγήτω
καταλλάξαντος
καταλλάσσω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to reconcile, change
    • Middle:
      • to reconcile oneself (after a period of enmity)
  • Forms:
    • καταλλαγῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
    • καταλλαγείη Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
    • καταλλαγέντες Part: 2Aor Pass Nom Plur Masc
    • καταλλαγῆναι Verb: Aor Act Infin
    • καταλλαγήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
    • καταλλάγητε Verb: 2Aor Pass Imperative 2nd Plur
    • καταλλαγήτω Verb: 2Aor Pass Imperative 3rd Sing
    • καταλλάσσων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • καταλλάξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
    • κατηλλάγημεν Verb: 2Aor Pass Ind 1st Plur
    • κατήλλαξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
καταλλάσσων
καταλοάω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to crush, pulverize, make an end of
καταλογίζομαι
καταλογίζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to count up, number, reckon
    • to regard and treat as belonging to
    • to determine the nature of
  • Forms:
    • καταλογίζομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
    • κατελογίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • κατελογίσθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
κατάλοιπα
κατάλοιποι
καταλοίποις
κατάλοιπον
κατάλοιπος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • left, remaining, residue, left down, left behind
    • not mentioned
    • Plural: remaining ones, (i.e., the rest of mankind), leavings, leftovers, residue, scraps
  • Forms:
καταλοίπου
καταλοίπους
καταλοίπῳ
καταλοίπων
καταλοχία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • register, enrollment
    • distribution
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκαταλοχίακαταλοχίαι
GENκαταλοχίαςκαταλοχιῶν
DATκαταλοχίᾳκαταλοχίαις
ACCκαταλοχίανκαταλοχίας
VOCκαταλοχίακαταλοχίαι
καταλοχίαις
καταλοχισμοῖς
καταλοχισμός
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • register, enrollment, registration, enumeration
    • distribution into bodies
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMκαταλοχισμόςκαταλοχισμοί
GENκαταλοχισμοῦκαταλοχισμῶν
DATκαταλοχισμῷκαταλοχισμοῖς
ACCκαταλοχισμόνκαταλοχισμούς
VOCκαταλοχισμέκαταλοχισμοί
καταλοχισμῷ
κατάλυε
καταλύεσθαι
καταλύεται
καταλυθῇ
καταλυθῆναι
καταλυθήσεται
κατάλυμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • guest room, guest chamber, inn, lodging
    • place where a traveller lodges on his way
    • a more or less permanent dwelling place
  • Note: the spare room, usually an upper room, in a private home or in a village where travelers received hospitality and where no payment was expected. It was not a public inn or "hotel" where strangers paid for lodging such as a πανδοχεῖον where the good Samaritan took the wounded man (Luke 10:34)
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMκατάλυμακαταλύματα
GENκαταλύματοςκαταλυμάτων
DATκαταλύματικαταλύμασι(ν)
ACCκατάλυμακαταλύματα
καταλύματα
καταλύματι
καταλυμάτων
καταλυομένας
καταλύοντας
καταλύοντες
καταλύοντι
καταλυόντων
καταλύουσα
καταλύουσιν
καταλῦσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: καταλύω
καταλύσας
καταλύσασα
καταλύσατε
καταλύσει
καταλύσῃ
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: καταλύω
καταλύσῃς
κατάλυσιν
κατάλυσις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • a dissolving, dissolution, abolition, downfall
    • feebleness
    • cessation of existence, end of one's life
    • accommodation for animals
    • lodging, shelter, haven of refuge
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMκατάλυσιςκαταλύσεις
GENκαταλύσεωςκαταλύσεων
DATκαταλύσεικαταλύσεσι(ν)
ACCκατάλυσι(ν)καταλύσεις
καταλύσομεν
κατάλυσον
καταλύσουσι(ν)
καταλύσω
καταλύσωσι(ν)
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: καταλύω
καταλύτης
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • lodger, guest (who stays for a short time)
    • stranger
  • Forms:
    • καταλύτου Noun: Gen Sing Masc
καταλύτου
καταλύω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to throw down, detach (a stone from a building)
    • to destroy, demolish, dismantle
    • to depose, put down, dismiss
    • to tear down, demolish, break up (something constructed or set up)
    • to disregard
    • to tear apart by argument and demolish
    • to abolish, annul (a law), nullify, repeal (a law), invalidate, dissolve
    • to halt, rest up, lodge, find lodging
    • to rest (after the day's work)
    • to take up one's quarters
    • to lodge, stay temporarily
    • to cause to disappear
    • to paralyze
    • to abolish
  • Forms:
Present
  • καταλύεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • κατάλυε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • καταλύεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • καταλυομένας Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Fem
  • καταλύοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • καταλύοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • καταλύων Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • καταλύοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
  • καταλυόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • καταλύουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • καταλύουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Imperfect
  • κατέλυε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • κατέλυον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • κατέλυον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • καταλυθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • καταλύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • καταλύσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • καταλύσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • καταλύσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • καταλυθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • καταλυθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • καταλῦσαι Verb: Aor Act Infin
  • καταλύσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • καταλύσασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • καταλύσατε Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Plur
  • καταλύσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • κατάλυσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • κατελύθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • κατέλυσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • κατέλυσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • κατέλυσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • κατέλυσε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
  • καταλύσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • καταλύσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Perfect
  • καταλελύκαμεν Verb: Perf Act Ind 1st Plur
καταλύων