κἀκ
  • Parse: preposition
  • Note: crasis for καὶ ἐκ
  • Meaning: and if
κακά
κακαγγελία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: evil news, bad news
κακαί
κακάς
κἀκεῖ
  • Parse: Adverb
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνοι
  • Meaning: and there, there also
κἀκεῖθεν
  • Parse: Conjunction
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖθεν
  • Meaning:
    • Of Place: and from there, from that place
    • Of Time: and then, and afterward, from thence, thence also
κἀκεῖνα
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Plur Neut Comparative
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνα = and that one; and that place; and that time
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκείνη
  • Parse: Adj: Nom Sing Fem
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνη = and that one/place/time
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκείνῃ
  • Parse: Adj: Dat Sing Fem
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνῃ = and that one/place/time
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκείνην
  • Parse: Adj: Acc Sing Fem
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνην = and that one/place/time
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκείνης
  • Parse: Adj: Gen Sing Fem
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνης = and that one/place/time
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκεῖνο
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Nom/Acc Sing Neut Comparative
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνο
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκεῖνοι
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Plur Masc Comparative
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνοι
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκεῖνοις
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Dat Plur Masc Contracted form
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνοις
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκεῖνον
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Acc Sing Masc Contracted form
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνον
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκεῖνος
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Sing Masc Comparative
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνος
  • Meaning:
    • ἀλλὰ κἀκεῖνοςalthough, even though, even if, in spite of, whereas
    • Re. what is far away: and that one, he also, and he
    • Re. what is closer: and this one, he also, and he
  • Forms:
    • κἀκεῖνο Demonstrative Pronoun: Nom Sing Neut Comparative
    • κἀκεῖνα Demonstrative Pronoun: Nom Plur Neut Comparative
    • κἀκεῖνοι Demonstrative Pronoun: Nom Plur Masc Comparative
    • κἀκεῖνοις Demonstrative Pronoun: Dat Plur Masc Contracted form
    • κἀκεῖνον Demonstrative Pronoun: Acc Sing Masc Contracted form
    • κἀκεῖνους Demonstrative Pronoun: Acc Plur Masc Contracted form
κἀκείνου
  • Parse: Demonstrative Pronoun: crasis: Gen Sing Masc/Neut
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνου
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκεῖνους
  • Parse: Demonstrative Pronoun: Acc Plur Masc Contracted form
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖνους
  • Root: κἀκεῖνος
κἀκείνῳ
  • Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνῳ
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκείνων
  • Parse: Adj: Gen Plur MFN
  • Note: crasis for καὶ ἐκείνων
  • Root: ἐκεῖνος
κἀκεῖσε
  • Parse: Adverb
  • Note: crasis for καὶ ἐκεῖσε
  • Meaning: and there, and thither
κακή
κακῇ
κακηγορέω
  • Meaning:
    • to speak ill of, speak evil of
    • to accuse, abuse, slander, denounce
  • Forms:
    • ἐκακηγόρει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
κακήν
κακῆς
κακία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • moral evilness, vice
    • harm, hurt, damage, injury
    • evil, malice, naughtiness, wickedness, badness, faultiness
    • physically hard circumstance, distressful circumstance
    • unpleasant, undesirable state
  • Forms:
κακίᾳ
κακίαι
κακίαις
κακίαν
κακίας
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: κακία
κακίζω
  • Meaning:
    • to abuse, reproach, accuse
    • to criticize
  • Forms:
    • κακίσαι
      • Verb: Aor Act Opt 3d Sing
      • Verb: Aor Act Infin
      • Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
    • κακίζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • κακισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
κακίζων
κακίσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Opt 3d Sing
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
  • Root:κακίζω
κακισθείς
κάκιστα
  • Parse:
    • Superlative Adj: Nom Sing Fem
    • Superlative Adj: Nom/Acc Plur Neut
  • Meaning: worst
  • Root: κάκιστος
κακίστῃ
κακίστης
κάκιστος
  • Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: worst, most bad
  • Note: Superlative of κακός
κακιῶν
κακογνωμονέω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to be ill-disposed
κακογνωμόνων
κακογνώμων
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • ill-judging; wanting in judgment
κακοδιδασκαλέω
  • Meaning: to teach evil
  • Forms:
    • κακοδιδασκαλοῦντες Part: Fut Act Nom Plur Masc
κακοδιδασκαλία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: false teaching, bad teaching, evil teaching
  • Forms:
κακοδιδασκαλίας
κακοδοξεῖν
κακοδιδασκαλοῦντες
κακοδοξέω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to be in ill repute
  • Forms:
    • κακοδοξεῖν Verb: Pres Act Infin
κακοήθει
κακοήθεια
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • malice, malignity, craftiness, bad character, i.e., (esp.) mischievousness
    • wicked disposition
  • Forms:
κακοηθείᾳ
κακοήθειαν
κακοηθείας
κακοήθη
κακοήθης
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • malicious, ill-disposed, spiteful
    • malevolent disposition
  • Forms:
    • κακοήθει Adj: Dat Sing MFN
    • κακοήθη Adj: Nom/Acc Plur Neut
κακοί
κακοῖς
κακολογέω
  • Meaning:
    • to curse, speak evil of, revile, insult, abuse
    • to denigrate, disparage, deprecate, belittle
    • to dishonour
  • Forms:
    • ἐκακολόγει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
    • ἐκακολόγουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • ἐκακολόγουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
    • κακολογῆσαι Verb: Aor Act Infin
    • κακολογήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
    • κακολογοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
    • κακολογοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
    • κακολογῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
κακολογῆσαι
κακολογήσεις
κακολογοῦντες
κακολογοῦντος
κακολογῶν
κακόμοχθος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • working ill, working evil, working perversely, misdirected work
    • working for wrong purposes
  • Forms:
κακόν
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Neut
    • Adj: Acc Sing Masc/Neut
  • Root: κακός
κακοπαθεῖ
κακοπάθεια
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • suffering, affliction, misfortune, misery, hardship
    • labourious, arduous toil
    • troublesome
  • Forms:
κακοπαθείας
κακοπαθείαις
κακοπάθειαν
κακοπάθειας
κακοπαθειῶν
κακοπαθέω
  • Meaning:
    • to suffer trouble, suffer misfortune, undergo hardship
    • to be in distress
    • to bear hardship patiently
    • to strain oneself, suffer difficulties
    • to endure affliction
  • Forms:
    • ἐκακοπάθησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • κακοπαθεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • κακοπάθησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
    • κακοπαθήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
    • κακοπαθῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
κακοπάθησον
κακοπαθήσωσι, κακοπαθήσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: κακοπαθέω
κακοπαθία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: suffering, misfortune, misery
  • Forms:
κακοπαθίας
κακοπαθῶ
κακοπαθῶμεν
  • Parse:
    • Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
    • Verb: Pres Act Subj 1st Plur
  • Meaning: to suffer trouble
  • Root: κακοπαθέω
κακοποιεῖ
κακοποιεῖν
κακοποιέω
  • Meaning:
    • to do wrong
    • to be an evil-doer, be a criminal
    • to damage, harm, injure, cause harm to
  • Forms:
Present
  • κακοποιοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • κακοποιοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • κακοποιοῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • κακοποιεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • κακοποιεῖν Verb: Pres Act Infin
  • κακοποιῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
Future
  • κακοποιήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • κακοποιήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • κακοποιήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Aorist
  • ἐκακοποίησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἐκακοποιήσατε Verb: 1Aor Act Ind 2nd Plur
  • ἐκακοποίησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • κακοποιῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • κακοποιήσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
  • κακοποιήσαντα Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • κακοποιήσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • κακοποιήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
κακοποιῆσαι
κακοποιήσαντα
  • Parse:
    • Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Root: κακοποιέω
κακοποιήσει
κακοποιήσητε
κακοποίησιν
κακοποίησις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: doing evil, creating evil
κακοποιήσουσι, κακοποιήσουσιν
κακοποιήσω
κακοποιήσωσι, κακοποιήσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: κακοποιέω
κακοποιητικός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: prone to do evil
κακοποιία, κακοποιΐα
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: evil-doing, injury
  • Forms:
    • κακοποιΐας Noun: Acc Plur Fem
    • κακοποιΐας Noun: Gen Sing Fem
κακοποιΐας
κακοποιοῖς
κακοποιός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Note: Crasis for κακὸν ποιῶν
  • Adjectival Meaning:
    • doing ill
  • Substantival Meaning:
    • evil-doer, malefactor
    • a bad-doer
    • a criminal
  • Forms:
    • κακοποιοῖς Adj: Nom Plur Masc
    • κακοποιῶν Adj: Gen Plur MFN
κακοποιοῦντας
κακοποιοῦσα
κακοποιοῦσι
κακοποιῶν
κακοπραγία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: wrongdoing, misadventure, failure, evil-doing
  • Forms:
κακοπράγμων
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: doing evil, mischievous
κακός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Note: For comparative, see χειρότερος
  • Note: For comparative, see χερειότερος
  • Note: For comparative, see χείρων
  • Note: For superlative, see κάκιστος
  • Note: Other comparatives and superlatives (not in these koine texts) are built on κακίων (κακώτερος) and κάκιστος
  • Adjectival Meaning:
    • bad in effect
    • morally bad
    • improper, unacceptable
    • bad, evil, harmful, ill, noisome, wicked, ugly
  • Substantival Meaning:
    • misfortune, misery
    • disaster
    • hardship, adversity, calamity
    • physical hardship
    • evil-doers, wicked people
    • evil deeds
    • harm
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMκακόςκακήκακόν
GENκακοῦκακῆςκακοῦ
DATκακῷκακῇκακῷ
ACCκακόνκακήνκακόν
Plural
 MascFemNeut
NOMκακοίκακαίκακά
GENκακῶν
DATκακοῖςκακαῖς κακοῖς
ACCκακούςκακάςκακά
κακοσχόλως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: mischievously, frivolously
κακοτεχνάομαι
κακοτεχνέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to use base arts, act basely or meanly, deal fraudulently, plot evil, devise evil
  • Forms:
    • κακοτεχνήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
    • κακοτεχνάομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
κακοτεχνήσωμεν
κακοτεχνία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • craftiness, deceit
    • Plural: intrigues
  • Forms:
κακοτεχνίαν
κακοτεχνίας
κακότεχνον
κακότεχνος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: malicious, devised in evil, plotting evil, using bad arts or evil practices, artful, wily, using trickery
  • Forms:
κακοτέχνων
κακοτροπία
  • Parse:
    • Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • mischevousness, bad habits
  • Forms:
    • κακοτροπίας
      • Noun: Gen Sing Fem
      • Noun: Acc Plur Fem
    • κακοτροπίαν
      • Noun: Acc Sing Fem
      • Noun: Gen Plur Fem
κακοτροπίαν
κακοτροπίας
κακότροπος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: malignant
  • Forms:
    • κακοτρόπου Adj: Gen Sing MFN
κακοτρόπου
κακοῦ
κακουμένοις
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • Root: κακόω
κακούμενος
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • Root: κακόω
κακουμένους
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
  • Root: κακόω
κακοῦν
κακοῦντας
  • Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • Root: κακόω
κακοῦντες
  • Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • Root: κακόω
κακούντων
  • Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
  • Root: κακόω
κακουργεῖν
κακουργέω
  • Meaning: to treat badly
  • Forms:
    • κακουργεῖν Verb: Pres Act Infin
    • κακουργουμένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
κακουργία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: wickedness, villainy, malice, treachery
  • Forms:
κακουργίαν
κακουργίας
κακοῦργοι
κακούργοις
κακοῦργον
κακοῦργος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Adjectival Meaning:
    • evil, mischievous
  • Substantival Meaning:
    • a wrong-doer, criminal, evil-doer, malefactor, scoundrel
  • Forms:
κακούργου
κακουργουμένη
κακούργους
κακούργῳ
κακούργων
κακούς
κακουχέω
  • Active Meaning:
    • to suffer adversity, torment, maltreat
  • Passive Meaning:
    • to be afflicted
  • Forms:
    • κακουχούμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • κακουχουμένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
κακουχούμενοι
κακουχουμένων
κακόφημον
κακόφημος
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • ill-sounding, ominous
  • Forms:
    • κακόφημον
      • Adj: Nom/Acc Sing Neut
      • Adj: Acc Sing MFN
κακόφρονι
κακοφροσύνη
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: folly, malevolency
  • Forms:
κακόφρων
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: malevolent, malicious, malignant
  • Forms:
    • κακόφρονι Adj: Dat Sing Masc/Neut
κακόω
  • Meaning:
    • physical harm: to afflict, harm, mistreat, do evil, hurt, abuse, oppress, injure, treat harshly, cause difficulty
    • emotional or mental harm:
      • to exasperate, distress, vex, make angry, embitter
      • to challenge, provoke, confront
  • Forms:
Present
  • κακουμένοις Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
  • κακουμένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
  • κακούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • κακοῦν Verb: Pres Act Infin
  • κακοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • κακοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • κακούντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
Imperfect
Future
  • κακωθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • κακωθήσομαι Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
  • κακώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • κακώσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • κακώσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • κακώσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • κακώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • κακώσων Part: Fut Act Nom Sing Masc
Aorist
  • κακώσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • ἐκακουχήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἐκακουχήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • ἐκακώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἐκακώθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • ἐκακώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • ἐκάκωσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἐκάκωσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἐκάκωσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἐκάκωσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἐκάκωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • κακωθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • κακώσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • κακῶσαι Verb: Aor Act Infin
  • κακώσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • κακώσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • κακώσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • κακώσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • κακώσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • κακώσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Perfect
  • κεκάκωκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
  • κεκακῶσθαι Verb: Perf Mid/Pass Infin
κακῷ
κακωθῆναι
κακωθήσεται
  • Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • Root: κακόω
κακωθήσομαι
  • Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
  • Root: κακόω
κακῶν
κακῶς, κακώς
  • Parse: Adverb
  • Meaning:
    • in an offensive manner
    • harshly, severely
    • in a hurtful manner
    • in a distressful, painful way
    • in a dishonourable way
    • badly, wrongly, amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
κακώσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
    • Verb: Aor Act Infin
  • Root: κακόω
κακῶσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: κακόω
κακώσαντες
  • Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • Root: κακόω
κακώσατε
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • Root: κακόω
κακώσει
κακώσεις
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • Root: κακόω
κακώσετε
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • Root: κακόω
κακώσεως
κακώσῃ
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • Root: κακόω
κακώσῃς
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • Root: κακόω
κακώσητε
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • Root: κακόω
κάκωσι, κάκωσιν
κάκωσις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • mistreatment, oppression, affliction, maltreatment
    • distress felt and suffered
κακώσομεν
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • Root: κακόω
κακώσουσι, κακώσουσιν
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • Root: κακόω
κακώσωμεν
  • Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • Root: κακόω
κακώσων
  • Parse: Part: Fut Act Nom Sing Masc
  • Root: κακόω
κακώσωσι, κακώσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: κακόω