παρακαθέζομαι
  • Meaning: to sit beside
  • Forms:
    • παρακαθεζόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
παρακαθεζόμενοι
παρακαθεσθεῖσα
παρακαθεύδοντες
παρακαθεύδω
  • Meaning: to sleep beside, guard (someone), watch over
  • Forms:
    • παρακαθεύδοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
παρακάθημαι
  • Meaning: to sit beside, be seated beside (someone) (e.g., as a royal counsellor)
  • Forms:
    • παρακαθήμενον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
    • παρακαθήμενον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
    • παρακαθήμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • παρεκατέθετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
παρακαθήμενοι
παρακαθήμενον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παρακάθημαι
παρακαθίζω
  • Meaning: to sit down beside (someone), sit, sit down near, set beside
  • Forms:
    • παρακαθεσθεῖσα Part: Aor Pass Nom Sing Fem
    • παρακαθίσασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
    • παρεκάθισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • παρεκάθισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρακαθίσασα
παρακαθιστάντες
παρακαθίστημι
  • Meaning:
    • Active:
      • to place beside, station beside
    • Passive:
      • to be equipped for sea (of ships)
  • Forms:
    • παρακαθιστάντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
    • παρακατασταθέντα Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
παρακάλει
παρακαλεῖ
παρακαλεῖν
παρακαλεῖσθαι
παρακαλεῖσθε
παρακαλεῖται
παρακαλεῖτε
παρακαλέσαι
παρακαλέσαντες
παρακαλέσας
παρακαλέσατε
παρακαλέσει
παρακαλέσεις
παρακαλέσετε
παρακαλέσῃ
παρακάλεσον
παρακαλέσοντα
παρακαλέσουσι(ν)
παρακαλέσω
παρακαλέσωσι
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παρακαλέω
παρακαλέω
  • Meaning:
    • Active:
      • to call to one's side, summon
      • to invite
      • to summon to one's aid, call upon for help
      • to appeal to, urge, exhort, encourage
      • to request, implore, appeal to, entreat, plead for
      • to comfort, encourage, cheer up
      • to console, conciliate, speak to in a friendly manner, apologize to
    • Passive:
      • to permit oneself to be swayed (by a call for help)
      • to be affected emotionally
      • to be pleased to respond
      • to be comforted
  • Forms:
Present
  • παρακάλει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παρακάλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρακαλεῖν Verb: Pres Act Infin
  • παρακάλουμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • παρακαλούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • παρακαλούμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παρακαλοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παρακαλοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παρακαλοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • παρακαλοῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • παρακαλοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρακαλοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρακαλῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • παρακαλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παρακαλῶνται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
  • παρακαλεῖσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • παρακαλεῖσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
  • παρακαλεῖται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρακαλεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
Imperfect
  • παρεκαλουν
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • παρεκάλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρεκαλοῦμεν Verb: Imperfect Act Ind 1st Plur
  • παρεκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • παρεκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρακαλέσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παρακαλέσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • παρακαλέσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • παρακαλέσοντα Part: Fut Act Acc Sing Masc
  • παρακαλέσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • παρακληθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • παρακληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • παρακληθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • παρακαλέσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • παρακαλέσαι Verb: Aor Act Infin
  • παρακαλέσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • παρακληθείς Part: 1Aor Pass Nom Sing Masc
  • παρακληθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
  • παρακληθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • παρακληθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • παρακληθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
  • παρακαλέσωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • παρακαλέσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • παρακλήθητι Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
  • παρακληθῶσι Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • παρακληθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • παρεκάλεσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • παρεκάλεσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρεκάλεσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παρεκάλεσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρεκάλεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρεκλήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • παρεκλήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
  • παρεκλήθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • παρεκλήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • παρεκλήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • παρακαλέσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • παρακαλέσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • παρακαλέσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • παρακάλεσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Perfect
  • παρακεκλημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • παρακεκλήμεθα Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παρακέκλησθε Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Plur
  • παρακέκλημαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
παρακαλούμεθα
παρακάλουμεν
παρακαλούμενος
παρακαλοῦντας
παρακαλοῦντι
  • Parse:
    • Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
    • Part: Pres/Fut Act Dat Sing Masc/Neut
  • Root: παρακαλέω
παρακαλέσω
παρακαλοῦντος
παρακαλοῦσα
παρακαλοῦσι(ν)
παρακάλυμμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: curtain, veil, anything hung up beside (something else to conceal it)
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMπαρακάλυμμαπαρακαλύμματα
GENπαρακαλύμματοςπαρακαλυμμάτων
DATπαρακαλύμματιπαρακαλύμμασι(ν)
ACCπαρακάλυμμαπαρακαλύμματα
παρακαλύμματι
παρακαλύπτεσθε
παρακαλύπτω
  • Meaning:
    • Active:
      • to hide, conceal, cover by hanging something beside, cloak, disguise, cover alongside, i.e., veil
    • Middle:
      • to deceive oneself by ignoring reality
  • Forms:
    • παρακαλύπτεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
    • παρακεκαλυμμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
    • παρακεκαλυμμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
    • παρεκάλυπτον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • παρεκάλυπτον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
παρακαλῶ
παρακαλῶν
παρακαλῶνται
παρακαταβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to throw down beside
παρακαταθεμένοις
παρακαταθήκας
παρακαταθήκη
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • state of being entrusted to someone else's care
    • deposit, something committed to (trust), something put down alongside, sacred trust
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαρακαταθήκηπαρακαταθῆκαι
GENπαρακαταθήκηςπαρακαταθηκῶν
DATπαρακαταθήκῃπαρακαταθήκαις
ACCπαρακαταθήκηνπαρακαταθήκας
VOCπαρακαταθήκηπαρακαταθῆκαι
παρακαταθήκῃ
παρακαταθήκην
παρακαταθήκης
παρακατασταθέντα
παρακατέθετο
παρακατατίθεμαι
  • Meaning:
    • to entrust something/someone to another
    • to deposit one's own property with another, entrust it to his keeping, give it him in trust
  • Forms:
    • παρακατέθετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
παρακατατίθημι
  • Meaning:
    • Active:
      • to deposit one's own property with another
      • to entrust it to his keeping
      • to give it him in trust
    • Middle:
      • to entrust (someone) to
      • to commit (someone) to
  • Forms:
    • παρακαταθεμένοις Part: Aor Mid Dat Plur Masc
    • παρεκατετιθέμην Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 1st Sing
παρακείμεθα
παράκειμαι
  • Meaning:
    • to attempt
    • to be ready, be at hand, be present
    • to lie beside, set alongside, set before
    • to lie near, be prompt or easy
    • to be adjacent
    • to urge (someone to act in a specific way)
  • Forms:
    • παρακειμένου Part: Pres/Perf Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
    • παρακείμενα Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
    • παρακειμένην Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
    • παρακειμένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
    • παρακείμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • παρακειμένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
    • παρακείμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
    • παράκεινται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
    • παράκειται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
παρακείμενα
παρακειμένην
παρακειμένης
παρακείμενοι
παρακειμένους
παράκεινται
παράκειται
παρακεκαλυμμένον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παρακαλύπτω
παρακέκλημαι
παρακεκλήμεθα
παρακεκλημένοι
παρακέκλησθε
παρακελεύομαι
παρακελεύω
  • Meaning:
    • Active:
      • to command, order
      • to encourage
      • to urge along
      • to exhort (someone to act in a specific way)
    • Middle:
      • to exhort
  • Forms:
    • παρεκελευσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • παρακελεύομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
    • παρεκέλευε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
παρακεχειμακότι
παρακινέω
παρακλείω
  • Meaning:
    • to shut out, exclude, put out
    • to shut up, incarcerate
  • Forms:
    • παρέκλεισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρακληθείς
παρακληθέντες
παρακληθῇ
παρακληθῆναι
παρακληθῇς
παρακληθήσεσθε
παρακληθήσεται
παρακληθήσονται
παρακλήθητι
παρακληθῶσι(ν)
παρακλήσει
παρακλήσεις
παρακλήσεσιν
παρακλήσεως
παράκλησι(ν)
παράκλησις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • encouragement, exhortation
    • appeal, request
    • comfort, consolation
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαράκλησιςπαρακλήσεις
GENπαρακλήσεωςπαρακλήσεων
DATπαρακλήσειπαρακλήσεσι(ν)
ACCπαράκλησι(ν)παρακλήσεις
παρακλητικός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: comforting, providing comfort, stimulating, hortatory
  • Forms:
    • παρακλητικούς Adj: Acc Plur Masc
παρακλητικούς
παράκλητοι
παράκλητον
παρακλήτορες
παράκλητος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: advocate, comforter, an intercessor, consoler, called alongside
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαράκλητοςπαράκλητοι
GENπαρακλήτουπαρακλήτων
DATπαρακλήτῳπαρακλήτοις
ACCπαράκλητονπαρακλήτους
VOCπαράκλητεπαράκλητοι
παρακλήτωρ
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: someone who encourages, encourager, comforter, suppliant
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαρακλήτωρπαρακλήτορες
GENπαρακλήτοροςπαρακλητόρων
DATπαρακλήτοριπαρακλήτορσι
ACCπαρακλήτοραπαρακλήτορας
VOCπαρακλήτορπαρακλήτορες
παρακλίνω
  • Meaning: to incline to one side, turn aside
παρακμάζω
  • Meaning: to be past the prime, past one's prime
  • Forms:
    • παρακμάσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
παρακμάσῃ
παρακοή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: disobedience, unwillingness to hear, inattention
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαρακοήπαρακοαί
GENπαρακοῆςπαρακοῶν
DATπαρακοῇπαρακοαῖς
ACCπαρακοήνπαρακοάς
VOCπαρακοήπαρακοαί
παρακοήν
παρακοῆς
παράκοιτοι
παράκοιτος
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: wife, spouse, someone who shares the bed
  • Forms:
    • παράκοιτοι Noun: Nom Plur Fem
    • Concord: Dan 5:2,4
παρακολουθέω
  • Meaning:
    • to overtake
    • to follow, attain, fully know, have understanding
    • to follow very close behind
    • to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
    • to befall, come upon (someone)
  • Forms:
    • παρακολουθῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • παρηκολούθησεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • παρηκολούθηκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
    • παρηκολουθηκότι Part: Perf Act Dat Sing Masc
    • παρηκολουθηκότων Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
    • παρηκολουθηκώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
    • παρηκολούθησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρακολουθήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • παρακολουθήσειν Verb: Fut Act Infin
    • παρακολουθοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
    • παρακολουθήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
παρακολουθήσει
παρακολουθήσειν
παρακολουθήσουσι(ν)
παρακολουθοῦντα
παρακομίζειν
παρακομίζοντα
παρακομίζοντας
παρακομιζόντων
παρακομίζω
  • Meaning:
    • Active:
      • to carry (money) along with oneself (for delivery)
      • to bear, transport (something) along (a way)
      • to escort
      • to convoy
    • Middle:
      • to bring home
    • Passive:
      • to be carried away
  • Forms:
    • παρακομίσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
    • παρακομίζειν Verb: Pres Act Infin
    • παρακομίζοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
    • παρακομίζοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
    • παρακομιζόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
    • παρεκομίζετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
παρακομίσαντες
παρακούειν
παρακούεις
παρακούουσι(ν)
παρακούσαντες
  • Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • Meaning: to overhear, disregard
  • Root: παρακούω
παρακούσας
παρακούσασι(ν)
παρακούσῃ
παρακούσῃς
παρακούσωμεν
παρακούω
  • Meaning:
    • to pay no attention to, ignore (something), disregard
    • to overhear, hear what is not intended for one's ears
    • to refuse to listen to
    • to disobey
  • Forms:
    • παρακούσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
    • παρακούσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
    • παρακούειν Verb: Pres Act Infin
    • παρακούεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
    • παρακούουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • παρακούουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • παρακούσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • παρακούσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • παρακούσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
    • παρήκουσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • παρήκουσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • παρήκουσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρηκούσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
    • παρακούσασι Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
    • παρακούσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
παρακρούω
  • Meaning:
    • Active:
      • to cheat
    • Middle:
      • to deceive, mislead, cheat
  • Forms:
    • παρεκρούσατο Verb: 1Aor Mid Imperative 3rd Sing
παρακύπτει
παρακυπτομένας
παρακύπτουσα
παρακύπτω
  • Meaning:
    • Active:
      • to look through, peep in, peer through (a window)
      • to look into (something carefully)
      • to stoop sideways
    • Middle:
      • to incline toward (an open window)
      • to bend over (to see something better)
  • Forms:
    • παρακύπτει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • παρακυπτομένας Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Fem
    • παρακύπτουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
    • παρακύπτων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • παρακύψαι Verb: Aor Act Infin
    • παρακύψας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • παρακύψασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
    • παρέκυψε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • παρέκυψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρακύπτων
παρακύψαι
παρακύψαντα
  • Parse:
    • Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Meaning: to stoop sideways
  • Root: παρακύπτω
παρακύψας
παρακύψασα