παραβαίνειν
παραβαίνετε
παραβαίνοντας
παραβαίνοντες
παραβαίνουσι(ν)
παραβαίνω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to go aside, go astray, deviate from the way, turn aside
    • to transgress, break (something)
    • to be a transgressor (of a command)
  • Forms:
  • Present
  • παραβαίνειν Verb: Pres Act Infin
  • παραβαίνετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • παραβαίνοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παραβαίνοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παραβαίνουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παραβαίνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παραβαίνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παραβαίνωσι Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
  • Imperfect
  • παρεβαίνετε Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
  • Future
  • παραβήσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παραβησόμεθα Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
  • παραβήσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
  • Aorist
  • παραβᾶσι Part: Aor Act Dat Plur Masc
  • παραβῇ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • παραβῆτε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • παραβῶσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • παραβῶσιν Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • παραβῆναι Verb: Aor Act Infin
  • παρέβη Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρέβημεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • παρέβην Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing; Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρέβησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρέβητε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • Perfect
  • παραβέβηκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
  • παραβεβηκότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
  • παραβεβηκότων Part: Perf Act Gen Plur Masc
παραβαίνων
παραβαίνωσι
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παραβαίνω
παράβαλε
παραβαλεῖς
παραβαλεῖτε
παράβαλλε
παραβαλλομένους
παραβάλλοντες
παραβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • Active:
      • to compare (i.e., place two things side by side)
      • to place (provision next to someone)
      • to approach, come near to (someone, something), incline (e.g., incline ear to a lesson)
      • to throw to one side (e.g., throw feed to animals), throw beside
    • Middle:
      • to risk
      • to give up, expose oneself to danger or a hazard
  • Forms:
  • Present
  • παραβαλλομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
  • παράβαλλε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παραβάλλοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • Imperfect
  • παρέβαλλον
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Future
  • παραβαλῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • παραβαλεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • παραβαλεῖτε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • Aorist
  • παραβαλῶ
    • Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
    • Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • παράβαλε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • παραβάλωμεν Verb: 2Aor Act Subj 1st Plur
  • παρέβαλε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρεβάλομεν Verb: 2Aor Act Ind 1st Plur
  • Perfect
  • παραβεβλημένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
παραβαλῶ
  • Parse:
    • Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
    • Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • Root: παραβάλλω
παραβάλωμεν
παραβάσει
παραβάσεις
παραβάσεων
παραβάσεως
παραβᾶσι
παραβασιλεύετε
παραβασιλεύω
παράβασιν
παράβασις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • transgression, stepping over, violation, breaking
    • breach (of an oath)
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαράβασιςπαραβάσεις
GENπαραβάσεωςπαραβάσεων
DATπαραβάσειπαραβάσεσι(ν)
ACCπαράβασι(ν)παραβάσεις
παραβάται
παραβάτην
παραβάτης
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: transgressor, a violator, breaker
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαραβάτηςπαραβάται
GENπαραβάτουπαραβατῶν
DATπαραβάτῃπαραβάταις
ACCπαραβάτηνπαραβάτας
παραβέβηκας
παραβεβηκότας
παραβεβηκότων
παραβεβλημένος
παραβῇ
παραβῆναι
παραβήσῃ
παραβησόμεθα
παραβήσονται
παραβῆτε
παραβιάζομαι
παραβιασάμενοι
παραβιασάμενος
παραβιβάζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to put aside, remove
    • to usurp
    • to pass over
  • Forms:
    • παραβίβασον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
    • παραβιβάζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • παρεβίβασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παραβιβάζων
παραβίβασον
παραβιόω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to live beside
  • Forms:
    • παραβιῶνται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
παραβιῶνται
παράβλεπε
παραβλέπετε
παραβλέπω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to watch, observe
    • to overlook, neglect, be negligent
    • to look down upon (in a positive or negative sense)
    • to despise, look unfavourably upon
    • to look aside, take a side look
  • Forms:
    • παραβλέπετε Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
    • παράβλεπε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
    • παρέβλεψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παραβολαί
παραβολαῖς
παραβολάς
παραβολεύομαι
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • Meaning: to expose to danger, risk
παραβολευσάμενος
παραβολή
Feminine
 SingularPlural
NOMπαραβολήπαραβολαί
GENπαραβολῆςπαραβολῶν
DATπαραβολῇπαραβολαῖς
ACCπαραβολήνπαραβολάς
VOCπαραβολήπαραβολαί
παραβολῇ
παραβολήν
παραβολῆς
παραβολῶν
παραβουλεύω
παραβουλεύομαι
παραβουλευσάμενος
παραβῦσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
  • Root: παραβύω
παραβύω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to plunge into (e.g., plunge a dagger into someone), insert, stuff in, stab
  • Cognates: βύω
  • Forms:
    • παραβῦσαι
      • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
      • Verb: Aor Act Infin
      • Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
παραβῶσι(ν)
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παραβαίνω