παραδεδομένας
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Fem
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
  • Root: παραδίδωμι
παραδεδομένης
παραδεδόμενοι
παραδεδομένον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παραδίδωμι
παραδεδομένους
παραδεδομένων
παραδέδονται
παραδέδοται
παραδέδωκα
παραδεδώκασι
παραδεδώκεισαν
παραδέδωκεν
παραδεδωκέναι
παραδεδωκόσι(ν)
παραδεδωκότας
παραδεδωκότες
παράδειγμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • a pattern, model, plan (e.g., "blueprints" for a builder)
    • an example (for mockery or a deterrent) (e.g., θήσομαί σὲ εἰς παράδειγμα = I will make you an example (Nahum 3:6))
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMπαράδειγμαπαραδείγματα
GENπαραδείγματοςπαραδειγμάτων
DATπαραδείγματιπαραδείγμασι(ν)
ACCπαράδειγμαπαραδείγματα
παραδειγματιζόντας
παραδειγματίζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to punish publicly as an example
    • to put to an open shame, subject to public disgrace
    • to show alongside (the public), i.e., expose to infamy
    • to parade
  • Forms:
    • παραδειγμάτισαι Verb: Aor Act Infin
    • παραδειγματισθῆναι Verb: Aor Pass Infin
    • παραδειγματισθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
    • παραδειγματιζόντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
    • παραδειγμάτισον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
    • παραδειγμάτισον Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρεδειγμάτισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
παραδειγμάτισαι
παραδειγματισθῆναι
παραδειγματισθήσεσθε
παραδειγματισμόν
παραδειγματισμός
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: making an example of, pointing out to public shame, put to public shame
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαραδειγματισμόςπαραδειγματισμοί
GENπαραδειγματισμοῦπαραδειγματισμῶν
DATπαραδειγματισμῷπαραδειγματισμοῖς
ACCπαραδειγματισμόνπαραδειγματισμούς
VOCπαραδειγματισμέπαραδειγματισμοί
παραδειγματισμῶν
παραδειγμάτισον
παραδείγματος
παραδειγμάτισον
παραδείκνυμι
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Note: Alt. form of παραδεικνύω
  • Meaning: to reveal, make manifest, display, show beside, exhibit, point to
  • Forms:
    • παραδέξηται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
    • παραδέξηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
    • παραδέξασθαι Verb: Aor Mid Infin
    • παραδεχθῆναι Verb: Aor Pass Infin
παραδεικνύω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Note: Alt. form of παραδείκνυμι
  • Meaning: to reveal, make manifest, show beside
  • Forms:
    • παραδειχθέν Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
    • παραδείξατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
    • παράδειξον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
    • παραδείξω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • παρέδειξα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
παραδείξατε
παράδειξον
παραδείξω
παράδεισοι
παράδεισον
παράδεισος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • a garden, a park, orchard
    • paradise, garden of Eden
  • Hebrew:
  • Forms:
Masculine
 SingularPlural
NOMπαράδεισοςπαράδεισοι
GENπαραδείσουπαραδείσων
DATπαραδείσῳπαραδείσοις
ACCπαράδεισονπαραδείσους
VOCπαράδεισεπαράδεισοι
παραδείσου
παραδείσους
παραδείσῳ
παραδειχθέν
παραδεξάμενος
παραδέξασθαι
παραδέξῃ
παραδέξηται
παραδέξονται
παραδέχεσθαι
παραδέχεται
παραδεχθῆναι
παραδεχθήσεται
παραδεχθήσῃ
παραδέχομαι
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to receive, receive from, accept near
    • to admit (something) is true
    • to accept as being genuine
    • to delight in (because it is discovered to be true)
  • Forms:
Present
  • παραδεχόμενον Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
  • παραδεχόμενον Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • παραδέχεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • παραδέχεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παραδέχονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παραδέχου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Imperfect
Future
  • παραδέξηται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
  • παραδέξονται Verb: Fut Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παραδέξῃ Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • παραδεχθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • παραδεχθήσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
Aorist
  • παραδέξηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
  • παραδέξασθαι Verb: Aor Mid Infin
  • παραδεχθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • παραδεξάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
  • παρεδέχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
Perfect
παραδεχόμενον
  • Parse:
    • Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παραδέχομαι
παραδέχονται
παραδέχου
παραδιατριβαί
παραδιατριβή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: useless occupation, perverse disputing, misemployment, i.e., meddlesomeness
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαραδιατριβήπαραδιατριβαί
GENπαραδιατριβῆςπαραδιατριβῶν
DATπαραδιατριβῇπαραδιατριβαῖς
ACCπαραδιατριβήνπαραδιατριβάς
VOCπαραδιατριβήπαραδιατριβαί
παραδιδομένη
παραδιδόμεθα
παραδιδόναι
παραδιδόντα
παραδίδονται
παραδιδόντες
παραδιδόντος
παραδίδοσθαι
παραδίδοται
παραδιδούς
παραδιδῷ
παραδίδωμι
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • To hand over, give (over), deliver, entrust (something to someone)
      • to give over, hand over to another, transmit, entrust, deal out
      • to give up a city to someone, surrender, yield up
      • to entrust as a deposit
    • To return, restore, give back, give up (something to someone)
    • To hand over, turn over, give up (someone to officers, court, justice)
      • to give up a person to someone, release (a hostage), deliver
      • to give up a person to someone with treachery, betray
      • to give up to justice, put in prison
      • to incarcerate, to hold in custody
    • To give over, commend, commit
      • to commit oneself to fortune
    • To hand down, pass on, transmit, relate, teach (an oral or written tradition)
      • to impart (as a teacher imparts knowledge)
      • to transmit (information to someone else)
      • to hand down legends, opinions
    • To allow, permit
      • to grant, bestow, offer, allow, permit
    • to withdraw support care and attention from
  • Forms:
Present
  • παραδίδονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παραδιδομένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
  • παραδιδόμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παραδιδόναι Verb: Pres Act Infin
  • παραδιδόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παραδιδόντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παραδιδόντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • παραδίδοσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • παραδίδοται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παραδιδούς Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παραδιδῷ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παραδίδως Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • παραδιδῷς Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
  • παραδιδῶσι Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
  • παραδιδῶσιν Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
Imperfect
  • παρεδίδετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρεδίδοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παρεδίδοσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • παρεδίδοτο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρεδίδου Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρεδίδουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • παρεδίδουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παραδοθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • παραδώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παραδώσειν Verb: Fut Act Infin
  • παραδώσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • παραδώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • παραδώσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • παραδώσων Part: Fut Act Nom Sing Masc
  • παραδώσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • παραδοθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • παραδοθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
  • παραδοθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Aorist
  • παραδῶσι Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
  • παραδῶσιν Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
  • παραδῶτε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • παρεδόθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • παρεδόθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
  • παρεδόθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • παρεδόθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • παρεδόθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • παρεδόθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
  • παρέδοσαν Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρέδωκα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • παρεδώκαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • παρέδωκαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρέδωκας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παρεδώκατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • παρέδωκε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρέδωκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παραδοθήσησθε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
  • παραδοθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
  • παραδοῦσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • παραδοῖ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • παραδόντος Part: 2Aor Act Gen Sing Masc
  • παραδοθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
  • παραδοθείσῃ Part: Aor Pass Dat Sing Fem
  • παραδοθείσης Part: Aor Pass Gen Sing Fem
  • παραδοθέντα Part: Aor Pass Acc Sing Masc
  • παραδοθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • παραδοθήτωσαν Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
  • παραδοθῶ Verb: Aor Pass Subj 1st Sing
  • παράδος Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • παράδοτε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • παραδοῦναι Verb: 2Aor Act Infin
  • παραδούς Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • παραδῶ Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
  • παραδῷ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • παραδῴη Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • παραδῷς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • παραδοθῆναι Verb: Aor Pass Infin
Perfect
  • παραδεδομένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
  • παραδεδωκότες Part: Perf Act Nom Plur Masc
  • παραδεδώκασι Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • παραδεδομένας Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Fem
  • παραδεδομένας Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
  • παραδεδωκότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
  • παραδεδομένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • παραδεδομένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
  • παραδεδομένης Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • παραδεδόμενοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • παραδεδομένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
  • παραδέδονται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παραδέδοται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παραδέδωκα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
  • παραδεδώκεισαν Verb: PluPerf Act Ind 3rd Plur
  • παραδέδωκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • παραδεδωκέναι Verb: Perf Act Infin
  • παραδεδωκόσι Part: Perf Act Dat Plur Masc
  • παραδεδωκόσιν Part: Perf Act Dat Plur Masc
παραδίδως
παραδιδῷς
παραδίδωσιν
παραδιδῶσι(ν)
παραδοθείς
παραδοθείσῃ
παραδοθείσης
παραδοθέντα
παραδοθέντας
παραδοθῇ
παραδοθῆναι
παραδοθήσεσθε
παραδοθήσεται
παραδοθήσῃ
παραδοθήσησθε
παραδοθήσονται
παραδοθήτωσαν
παραδοθῶ
παραδοῖ
παραδόντος
παράδοξα
παραδοξάζοντα
παραδοξάζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to make wonderful
    • to act with discretion in favour of someone
    • to treat with distinction
    • to distinguish, mark off
    • to make extraordinary
  • Forms:
    • παραδοξάσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • παραδοξάσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • παραδοξάζοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
    • παρεδόξασας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρεδόξασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παραδοξάσει
παραδοξάσω
παράδοξον
παράδοξος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • strange, incredibly
    • contrary to expectation, unexpected
    • extraordinary ("paradox"), wonderful, remarkable
  • Forms:
    • παράδοξα Adj: Nom/Acc Plur Neut
    • παράδοξον Adj: Acc Sing Fem
    • παραδοξότατον Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
    • παραδόξῳ Adj: Dat Sing Masc/Neut
παραδοξότατον
παραδόξῳ
παραδόξως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: strangely, unexpectedly, astonishingly, beyond expectation, contrary to normal expectation
παράδος
παραδόσει
παραδόσεις
παραδόσεων
παραδόσεως
παράδοσι(ν)
παράδοσις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • delivery, handing down, handing over
    • betrayal, arrest
    • surrender, capitulation (of a city)
    • ordinance, tradition, transmission, i.e., (concretely) a precept, esp., the Jewish traditional law
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαράδοσιςπαραδόσεις
GENπαραδόσεωςπαραδόσεων
DATπαραδόσειπαραδόσεσι(ν)
ACCπαράδοσι(ν)παραδόσεις
παράδοτε
παραδοῦναι
παραδούς
παραδοῦσα
παραδρομαῖς
παραδρομή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • a running beside or over
    • traversing
    • train, retinue
    • corridor, gallery, alley
    • conduit, canal (euphemism for female genitals) (Cant 7:5/6)
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMπαραδρομήπαραδρομαί
GENπαραδρομῆςπαραδρομῶν
DATπαραδρομῇπαραδρομαῖς
ACCπαραδρομήνπαραδρομάς
VOCπαραδρομήπαραδρομαί
παραδρομῆς
παραδῶ
  • Parse: Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
  • Parse:
    • Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
    • Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • Root: παραδίδωμι
παραδῷ
παραδῴη
παραδῷς
παραδώσει
παραδώσειν
παραδώσεις
παραδῶσι(ν)
παραδώσομεν
παραδώσουσι(ν)
παραδώσω
παραδώσων
παραδῶτε