- εὐθαλεῖς
-
- Parse #1: Verb: Pres/Imperfect Act Ind 2nd Sing
- Root: εὐθαλέω
- ——
- Parse #2: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
- Root: εὐθαλής
- εὐθαλέω
-
- Meaning: to bloom, thrive, flourish
- Forms:
- εὐθαλεῖς Verb: Pres/Imperfect Act Ind 2nd Sing
- εὐθαλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- εὐθαλοῦν Part: Pres Act Acc Sing Masc
- εὐθαλῆ
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Root: εὐθαλής
- εὐθαλής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- flourishing, thriving, blooming
- full of vitality
- Forms:
- εὐθαλοῦν
-
- εὐθαλῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: εὐθαλέω
- εὐθαρσεῖς
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
- Root: εὐθαρσής
- εὐθαρσέστατος
-
- Parse:
- Superl Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- εὐθαρσής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Adjectival Meaning:
- of good courage, bold, brave
- feeling encouraged
- Substantival Meaning:
- courage, boldness, bravery
- Forms:
- εὐθαρσῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: courageously, boldly
- εὐθέα
-
- εὐθεῖα
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθείᾳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθεῖαι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθείαις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθεῖαν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθείας
-
- Parse:
- Adj: Gen Sing Fem
- Adj: Acc Plur Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθεῖς
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Masc
- Root: εὐθύς
- εὐθείων
-
- Parse: Adj: Gen Plur Fem
- Root: εὐθύς
- εὐθές
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: εὐθής
- εὐθέσι, εὐθέσιν
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: εὐθύς
- εὔθετοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Meaning: well-adapted, well-qualified
- Root: εὔθετος
- εὔθετον
-
- εὔθετος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- fit, suitable, well-fitting, well-suited, well-qualified
- usable, in good shape for use
- convenient, opportune, appropriate, favourable
- Forms:
- εὐθέτῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing MFN
- Root: εὔθετος
- εὐθέων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: εὐθύς
- εὐθέως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: at once, immediately, shortly afterward
- εὐθῆ
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Root: εὐθής
- εὐθηνέω
-
- Meaning: to thrive, flourish, prosper
- Forms:
- εὐθηνῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: εὐθηνέω
- εὐθήνησαν
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: prosperity, well-being, good condition, plenty
- Forms:
- εὐθηνίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: εὐθηνία
- εὐθηνίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὐθηνία
- εὐθηνίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: εὐθηνία
- εὐθηνουμένην
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνούντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦσαν
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνοῦσι, εὐθηνοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: εὐθηνέω
- εὐθηνῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: εὐθηνέω
- εὐθής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- morally upright, straight-forward, not devious
- conforming to good judgment
- without a curve or bend, straight road without rugged hills or rough ground
- Forms:
- εὐθίκτως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- cleverly, conveniently, accurately
- to the point
- εὐθοῦς
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: εὐθής
- εὔθραυστα
-
- εὔθραυστον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root:εὔθραυστος
- εὔθραυστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: easily injured, brittle, fragile, easily broken
- Forms:
- εὔθραυστον
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- εὔθραυστα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- εὐθύ
-
- εὐθυδρομέω
-
- Meaning:
- to (come) with a straight course
- to lay a straight course, i.e., sail direct
- Forms:
- εὐθυδρομήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- εὐθυδρομήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- εὐθυδρομήσαμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- Root: εὐθυδρομέω
- εὐθυδρομήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: εὐθυδρομέω
- εὐθύθητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὐθύτης
- εὐθυμεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: εὐθυμέω
- εὐθυμεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: εὐθυμέω
- εὐθυμεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: εὐθυμέω
- εὐθυμέω
-
- Meaning: to be cheerful, be of good cheer, cheer up, be encouraged
- Forms:
- εὐθυμοῦνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- εὐθυμεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- εὐθυμεῖν Verb: Pres Act Infin
- εὐθυμεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- εὔθυμοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: εὔθυμος
- εὔθυμος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For comparative, see εὐθυμότερος
- Meaning:
- cheerful, encouraged
- feeling reassured and hopeful
- bountiful, generous
- Forms:
- εὐθυμότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: εὐθυμότερος
- εὐθυμότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of εὔθυμος
- Meaning: more cheerful, more generous
- εὐθυμοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: εὐθυμέω
- εὐθύμους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: εὔθυμος
- εὐθύμως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: cheerfully
- εὐθύν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Masc
- Meaning: straight, level
- Root: εὐθύς
- εὔθυνα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a setting straight, correction
- chastisement, punishment
- Forms:
- εὐθῦναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὔθυναν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὔθυνα
- εὐθύνατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: εὐθύνω
- εὐθυνεῖ, εὐθύνει
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνειν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Verb: Fut Act Infin
- Root:εὐθύνω
- εὐθυνεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὔθυνεν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Sing
- Root:εὐθύνω
- εὐθύνεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνῃ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνῃς
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνθη
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὔθυνον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: εὐθύνω
- εὐθύνω
-
- Active Meaning:
- to set on a straight path, govern, make straight, straighten, level
- to steer straight ahead, direct aright
- to be the right thing, be correct, be proper
- to chastise, punish
- Passive Meaning:
- to be considered acceptable, to be approved
- Forms:
- εὐθύνεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- εὐθύνειν
- Verb: Pres Act Infin
- Verb: Fut Act Infin
- εὔθυνεν
- Verb: Pres Act Infin
- Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Sing
- εὐθύνῃ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- εὐθύνῃς Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- εὐθύνεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- εὐθυνεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- εὐθυνεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- εὐθῦναι Verb: Aor Act Infin
- εὔθυνον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- εὐθύνατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- εὐθύνῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- εὐθύνῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- εὐθύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ηὐθύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- εὐθύνοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- εὐθύνοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- εὐθυπορέω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- Forms:
- εὐθυποροῦντα
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- εὐθυποροῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Root:εὐθυπορέω
- εὐθύς
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Adverb
- Meaning:
- Spatial quality:
- straight, direct, without curves
- level, without undulations
- in proper order, well arranged
- Moral:
- straightforward, open, frank, upright, openly, not given to devious actions
- correct, right, appropriate, proper
- Temporal adverb: at once, right away, immediately
- Forms:
Singular |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | εὐθύς | εὐθεῖα | εὐθύ |
GEN | εὐθέος | εὐθείας | εὐθέος |
DAT | εὐθεῖ | εὐθείᾳ | εὐθεῖ |
ACC | εὐθύν | εὐθεῖαν | εὐθύ |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | εὐθεῖς | εὐθεῖαι | εὐθέα |
GEN | εὐθέων | εὐθείων | εὐθέων |
DAT | εὐθέσι(ν) | εὐθείαις | εὐθέσι |
ACC | εὐθεῖς | εὐθείας | εὐθέα |
- εὐθύτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- straightness, righteousness, rectitude, uprightness
- the manner of walking without a limp or hitch or bent over
- moral integrity
- Forms:
- Note: εὐθύθηταAlternate form Acc Sing Fem
- εὐθύτητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὐθύτης
- εὐθύτητας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: εὐθύτης
- εὐθύτητι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: εὐθύτης
- εὐθύτητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: εὐθύτης