ἕω
  • Parse: Noun: Acc Sing Fem
  • Root: ἕως
ἑωθινῇ
ἑωθινή
ἑωθινήν
ἑωθινῆς
ἑωθινός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: early in the morning, daybreak
  • Forms:
Singular
 MascFemNeut
NOMἑωθινόςἑωθινήἑωθινόν
GENἑωθινοῦἑωθινῆςἑωθινοῦ
DATἑωθινῷἑωθινῇἑωθινῷ
ACCἑωθινόνἑωθινήνἑωθινόν
Plural
 MascFemNeut
NOMἑωθινοίἑωθιναίἑωθινά
GENἑωθινῶνἑωθινῶνἑωθινῶν
DATἑωθινοῖςἑωθιναῖςἑωθινοῖς
ACCἑωθινούςἑωθινάςἑωθινά
ἕωλον
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Neut
    • Adj: Acc Sing Masc/Neut
  • Root: ἕωλος
ἕωλος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: a day old, kept till the morrow, stale
  • Forms:
    • ἕωλον Adj: Nom Sing Neut
ἐῶντες
  • Parse: Verb: Pres Act Part Nom Plur Masc
  • Root: ἐάω
ἑώρα
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: ὁράω
ἑώρακα
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
  • Root: ὁράω
ἑωράκαμεν
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
  • Root: ὁράω
ἑώρακαν
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • Root: ὁράω
ἑώρακας
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
  • Root: ὁράω
ἑωράκασι
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • Root: ὁράω
ἑωράκασιν
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • Root: ὁράω
ἑωράκατε
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
  • Root: ὁράω
ἑώρακε
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • Root: ὁράω
ἑωράκει
  • Parse: Verb: Pluperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: ὁράω
ἑωράκειν
  • Parse:
    • Verb: Perf Act Infin
    • Verb: PluPerf Act Ind 1st Sing
  • Root: ὁράω
ἑώρακεν
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • Root: ὁράω
ἑωρακέναι
  • Parse: Verb: Perf Act Infin
  • Root: ὁράω
ἑωρακότας
  • Parse: Verb: Perf Act Part Acc Plur Masc
  • Root: ὁράω
ἑωρακότες
  • Parse: Verb: Perf Act Part Nom Plur Masc
  • Root: ὁράω
ἑωρακότι
  • Parse: Verb: Perf Act Part Dat Sing Masc/Neut
  • Root: ὁράω
ἑωρακότων
  • Parse: Verb: Perf Act Part Gen Plur Masc/Neut
  • Root: ὁράω
ἑωρακώς
  • Parse: Verb: Perf Act Part Nom Sing Masc
  • Root: ὁράω
ἑώραται
  • Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: ὁράω
ἑώρων
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur; Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • Root: ὁράω
ἕως
  • Parse: Conjunction
  • Meaning:
    • while, even, until, unto, (as) far (as), how long, up to
    • prior to, until

      ἡτοίμασαν δὲ τὰ δῶρα ἕως τοῦ ἐλθεῖν Ἰωσὴφ μεσημβρίας
      And they prepared their gifts, until Jōsēf came at noon (Gen 43:25)

    • from one to the other, as far as

      ἀπὸ μεγάλου αὐτῶν ἕως μικροῦ αὐτῶν
      from the greatest of them as far as the least of them (Jonah 3:5)

    • ἕως ἄν = until
    • ἕως τίνος = until when, how long?, how much longer?
    • ἕως πότε = how long
    • ἕως τούτου = up to this time, up to this point, so far

      οὐκ εἰσήκουσας ἕως τούτου
      up to this time, you didn't listen (Ex 7:16)

ἕως
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: dawn, early morning
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMἕωςN/A
GENἕωςN/A
DATἑῷN/A
ACCἑῶN/A
ἔωσαν, ἐῶσαν
  • Parse: Verb: Pres Act Part Acc Sing Fem
  • Root: ὠθέω
ἑωσφόρον
ἑωσφόρος
Masculine
 SingularPlural
NOMἑωσφόροςἑωσφόροι
GENἑωσφόρουἑωσφόρων
DATἑωσφόρῳἑωσφόροις
ACCἑωσφόρονἑωσφόρους
VOCἑωσφόρεἑωσφόροι
ἑωσφόρου