- ἀρχάγγελον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχάγγελος
- ἀρχάγγελος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: archangel
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχάγγελος ἀρχάγγελοι GEN ἀρχαγγέλου ἀρχαγγέλων DAT ἀρχαγγέλῳ ἀρχαγγέλοις ACC ἀρχάγγελον ἀρχαγγέλους VOC ἀρχάγγελε ἀρχάγγελοι
- ἀρχαγγέλου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχάγγελος
- ἀρχαγγέλῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχάγγελος
- ἀρχαῖος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see ἀρχαιότερος
- Note: For superlative, see ἀρχαιότερος
- Meaning:
- old, ancient
- former, original, from the beginning
- early
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἀρχαῖος ἀρχαία ἀρχαῖον GEN ἀρχαίου ἀρχαίας ἀρχαίου DAT ἀρχαίῳ ἀρχαίᾳ ἀρχαίῳ ACC ἀρχαῖον ἀρχαίαν ἀρχαῖον VOC ἀρχαῖε ἀρχαία ἀρχαῖε Plural Masc Fem Neut NOM ἀρχαῖοι ἀρχαῖαι ἀρχαῖα GEN ἀρχαίων ἀρχαίων ἀρχαίων DAT ἀρχαίοις ἀρχαίαις ἀρχαίοις ACC ἀρχαίους ἀρχαίας ἀρχαῖα VOC ἀρχαῖοι ἀρχαῖαι ἀρχαῖα
- ἀρχαιότεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Root: ἀρχαιότερος
- ἀρχαιότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἀρχαῖος
- Meaning: older
- ἀρχαιοτέρων
-
- Parse: Comparative Adj: Gen Plur MFN
- Root: ἀρχαιότερος
- ἀρχαιότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: antiquity, early
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ἀρχαιότης ἀρχαιότητες GEN ἀρχαιότητος ἀρχαιοτήτων DAT ἀρχαιότητι ἀρχαιότησιν ACC ἀρχαιότητα ἀρχαιότητας
- ἀρχαιότητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀρχαιότης
- ἀρχέγονος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: original author, originator, source
- Forms:
- ἀρχεδέατρος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief seneschal
- ἀρχεῖον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: official records, original documents, town-hall, magistrate’s residence, senate-house
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM ἀρχεῖον ἀρχεῖα GEN ἀρχείου ἀρχείων DAT ἀρχείῳ ἀρχείοις ACC ἀρχεῖον ἀρχεῖα
- ἀρχή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- Re. Beginning:
- beginning, commencement, starting point
- ancient, oldest
- first arrival
- origin, beginning, head (of a river)
- front (e.g., the front seat)
- first cause
- headwaters, upper tributaries of a river
- Re. Ruling:
- ruler, one who rules, authority (i.e., first in command)
- rule, dominion
- high office
- domain, sovereign realm
- leadership position (e.g., military commander)
- Re. Other meanings:
- Plural: corners (of a sheet) (i.e., the first part of a sheet)
- the far end
- top of mountain, summit
- sum total
Λάβετε ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ
Take the sum total of all the congregation of Israel’s sons (Num 1:2) - something of prime importance
- division of an army, company
- Re. Beginning:
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ἀρχή ἄρχαι GEN ἀρχῆς ἀρχῶν DAT ἀρχῇ ἀρχαῖς ACC ἀρχήν ἀρχάς
- ἀρχηγέτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: author, originator, a first leader, the founder
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχηγέτης ἀρχηγέται GEN ἀρχηγέτου ἀρχηγετῶν DAT ἀρχηγέτῃ ἀρχηγέταις ACC ἀρχηγέτην ἀρχηγέτας
- ἀρχηγός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- leader, ruler, prince, chief
- someone who begins (something)
- initiator, originator, founder
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχηγός ἀρχηγοί GEN ἀρχηγοῦ ἀρχηγῶν DAT ἀρχηγῷ ἀρχηγοῖς ACC ἀρχηγόν ἀρχηγούς VOC ἀρχηγέ ἀρχηγοί
- ἀρχῆθεν
-
- Parse: Adverb
- Meaning: from the beginning, from of old, from olden time
- ἀρχιδεσμοφύλακος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιδεσμοφύλαξ
- ἀρχιδεσμοφύλαξ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief jailer, chief prison guard, warden
- Forms:
- ἀρχιδεσμώτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: prison governor, chief prison guard, warden
- ἀρχιεράομαι
-
- Meaning: to be high priest, serve as high priest
- Forms:
- ἀρχιερᾶσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- ἀρχιερᾶσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀρχιεράομαι
- ἀρχιερατεύειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀρχιερατεύω
- ἀρχιερατεύω
-
- Meaning: to be high priest
- Forms:
- ἀρχιερατεύειν Verb: Pres Act Infin
- ἀρχιερατικός
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: high priestly, of the high priest
- Forms:
- ἀρχιερατικοῦ Adj: Gen Sing Neut
- ἀρχιερατικοῦ
-
- Parse: Adj: Gen Sing Neut
- Root: ἀρχιερατικός
- ἀρχιερεύς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief priest, high priest, chief of the priests
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιερεύς ἀρχιερεῖς GEN ἀρχιερέως ἀρχιερέων DAT ἀρχιερεῖ ἀρχιερεῦσι(ν) ACC ἀρχιερέα ἀρχιερέας
- ἀρχιερεῦσι, ἀρχιερεῦσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: ἀρχιερεύς
- ἀρχιερωσύνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: the high priesthood
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ἀρχιερωσύνη ἀρχιερωσύναι GEN ἀρχιερωσύνης ἀρχιερωσυνῶν DAT ἀρχιερωσύνῃ ἀρχιερωσύναις ACC ἀρχιερωσύνην ἀρχιερωσύνας VOC ἀρχιερωσύνη ἀρχιερωσύναι
- ἀρχιερωσύνην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀρχιερωσύνη
- ἀρχιερωσύνης
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἀρχιερωσύνη
- ἀρχιεταῖρος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief friend
- ἀρχιευνοῦχον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχιευνοῦχος
- ἀρχιευνοῦχος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief eunuch, chief of the eunuchs
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιευνοῦχος ἀρχιευνοῦχοι GEN ἀρχιευνούχου ἀρχιευνούχων DAT ἀρχιευνούχῳ ἀρχιευνούχοις ACC ἀρχιευνοῦχον ἀρχιευνούχους VOC ἀρχιευνοῦχε ἀρχιευνοῦχοι
- ἀρχιευνούχου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιευνοῦχος
- ἀρχιευνούχῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιευνοῦχος
- ἀρχικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: royal
- ἀρχιλῃστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: robber chieftain
- ἀρχιμάγειρον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχιμάγειρος
- ἀρχιμάγειρος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief baker, chief cook
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιμάγειρος ἀρχιμάγειροι GEN ἀρχιμαγείρου ἀρχιμαγείρων DAT ἀρχιμαγείρῳ ἀρχιμαγείροις ACC ἀρχιμάγειρον ἀρχιμαγείρους VOC ἀρχιμάγειρε ἀρχιμάγειροι
- ἀρχιμαγείρου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιμάγειρος
- ἀρχιμαγείρῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιμάγειρος
- ἀρχιοινοχοΐα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: office of chief cupbearer, chief wine taster
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ἀρχιοινοχοΐα ἀρχιοινοχοΐαι GEN ἀρχιοινοχοΐας ἀρχιοινοχοϊῶν DAT ἀρχιοινοχοΐᾳ ἀρχιοινοχοΐαις ACC ἀρχιοινοχοΐαν ἀρχιοινοχοΐας
- ἀρχιοινοχοΐαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀρχιοινοχοΐα
- ἀρχιοινοχόον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχιοινοχόος
- ἀρχιοινοχόος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief wine taster, chief cupbearer, head wine steward
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιοινοχόος ἀρχιοινοχόοι GEN ἀρχιοινοχόου ἀρχιοινοχόων DAT ἀρχιοινοχόῳ ἀρχιοινοχόοις ACC ἀρχιοινοχόον ἀρχιοινοχόους VOC ἀρχιοινοχόε ἀρχιοινοχόοι
- ἀρχιοινοχόου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιοινοχόος
- ἀρχιοινοχόῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιοινοχόος
- ἀρχιπατριῶται
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: ἀρχιπατριώτης
- ἀρχιπατριώτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: head of a family
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιπατριώτης ἀρχιπατριῶται GEN ἀρχιπατριώτου ἀρχιπατριωταιῶν DAT ἀρχιπατριώτῃ ἀρχιπατριώταις ACC ἀρχιπατριώτην ἀρχιπατριώτας
- ἀρχιποίμενος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιποίμην
- ἀρχιποίμην
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief shepherd
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιποίμην ἀρχιποίμενες GEN ἀρχιποίμενος ἀρχιποίμενων DAT ἀρχιποίμενι ἀρχιποίμεσι(ν) ACC ἀρχιποίμενα ἀρχιποίμενας VOC ἀρχιποίμην ἀρχιποίμενες
- ἀρχισιτοποιόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχισιτοποιός
- ἀρχισιτοποιός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief baker
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχισιτοποιός ἀρχισιτοποιοί GEN ἀρχισιτοποιοῦ ἀρχισιτοποιῶν DAT ἀρχισιτοποιῷ ἀρχισιτοποιοῖς ACC ἀρχισιτοποιόν ἀρχισιτοποιούς VOC ἀρχισιτοποιέ ἀρχισιτοποιοί
- ἀρχισιτοποιοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχισιτοποιός
- ἀρχισιτοποιῷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχισιτοποιός
- ἀρχιστράτηγον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχιστράτηγος
- ἀρχιστράτηγος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chief commander, commander-in-chief
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιστράτηγος ἀρχιστράτηγοι GEN ἀρχιστρατήγου ἀρχιστρατήγων DAT ἀρχιστρατήγῳ ἀρχιστρατήγοις ACC ἀρχιστράτηγον ἀρχιστρατήγους VOC ἀρχιστράτηγε ἀρχιστράτηγοι
- ἀρχιστρατήγου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχιστράτηγος
- ἀρχιστρατήγῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιστράτηγος
- ἀρχισυνάγωγοι
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: ἀρχισυνάγωγος
- ἀρχισυνάγωγον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχισυνάγωγος
- ἀρχισυνάγωγος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: (chief) ruler of the synagogue
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχισυνάγωγος ἀρχισυνάγωγοι GEN ἀρχισυναγώγου ἀρχισυναγώγων DAT ἀρχισυναγώγῳ ἀρχισυναγώγοις ACC ἀρχισυνάγωγον ἀρχισυναγώγους VOC ἀρχισυνάγωγε ἀρχισυνάγωγοι
- ἀρχισυναγώγου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: ἀρχισυνάγωγος
- ἀρχισυναγώγῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχισυνάγωγος
- ἀρχισυναγώγων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: ἀρχισυνάγωγος
- ἀρχισωματοφύλακα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχισωματοφύλαξ
- ἀρχισωματοφύλακας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Meaning: chief of the guards
- Root: ἀρχισωματοφύλαξ
- ἀρχισωματοφύλακες
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: ἀρχισωματοφύλαξ
- ἀρχισωματοφυλάκων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Meaning: chief of the body-guard
- Root: ἀρχισωματοφύλαξ
- ἀρχισωματοφύλαξ
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Meaning: chief bodyguard, chief of the body-guard, head of security service
- Forms:
- ἀρχιτέκτονα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀρχιτέκτων
- ἀρχιτεκτονεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀρχιτεκτονέω
- ἀρχιτεκτονέω
-
- Meaning:
- to be the architect, be master workman
- to work as commissioner of building works:
- to design and construct
- Forms:
- ἀρχιτεκτονεῖν Verb: Pres Act Infin
- ἀρχιτεκτονῆσαι Verb: Aor Act Infin
- ἠρχιτεκτόνησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- ἀρχιτεκτονῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: ἀρχιτεκτονέω
- Parse:
- ἀρχιτέκτονι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιτέκτων
- ἀρχιτεκτονία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: architecture, construction, workmanship
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ἀρχιτεκτονία ἀρχιτεκτονίαι GEN ἀρχιτεκτονίας ἀρχιτεκτονιῶν DAT ἀρχιτεκτονίᾳ ἀρχιτεκτονίαις ACC ἀρχιτεκτονίαν ἀρχιτεκτονίας
- ἀρχιτεκτονίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: ἀρχιτεκτονία
- Parse:
- ἀρχιτέκτων
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a chief constructor, contractor, master builder, chief architect, chief-artificer, director of works
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιτέκτων ἀρχιτέκτονες GEN ἀρχιτέκτονος ἀρχιτεκτόνων DAT ἀρχιτέκτονι ἀρχιτέκτοσι ACC ἀρχιτέκτονα ἀρχιτέκτονας VOC ἀρχιτέκτων ἀρχιτέκτονες
- ἀρχιτελώνης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a principle tax-gatherer, chief among the publicans
- ἀρχιτρίκλινος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: head waiter, butler, toastmaster, entertainment director, governor (ruler) of the feast
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἀρχιτρίκλινος ἀρχιτρίκλινοι GEN ἀρχιτρικλίνου ἀρχιτρικλίνων DAT ἀρχιτρικλίνῳ ἀρχιτρικλίνοις ACC ἀρχιτρίκλινον ἀρχιτρικλίνους VOC ἀρχιτρίκλινε ἀρχιτρίκλινοι
- ἀρχιτρικλίνῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀρχιτρίκλινος
- ἀρχίφυλος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: tribal chief, chief of a tribe
- Forms:
- ἀρχιφύλους
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: ἀρχίφυλος
- ἀρχοντικάς
-
- Parse:
- Adj: Gen Sing Fem
- Adj: Acc Plur Fem
- Root: ἀρχοντικός
- Parse:
- ἀρχοντικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: associate of a ruler, of a ruler
- Forms:
- ἀρχοντικάς Adj: Gen Sing Fem
- ἀρχοντικάς Adj: Acc Plur Fem
- ἀρχός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: leader, chief, commander
- ἄρχω
-
- Meaning:
- Active:
- to rule, reign over (someone, something)
- to regulate
- to manage, administer, supervise
- Middle:
- to begin, make beginning, commence
- to be first (to do something), lead off
- to act forthwith
- Active:
- Forms:
- Meaning:
- ἄρχων
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- ruler, one who rules (but with less authority and power than βασιλεύς)
- one who is given important functions to carry out
- administrator, executor
- ruler, magistrate, prince, captain, governor, premier
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἄρχων ἄρχοντες GEN ἄρχοντος ἀρχόντων DAT ἄρχοντι ἄρχουσι(ν) ACC ἄρχοντα ἄρχοντας VOC ἄρχον ἄρχοντες