ἧς
  • Parse: Relative pronoun Gen Sing Fem
  • Root: ὅς
ᾖς
  • Parse: Verb: Pres Subj 2nd Sing
  • Root: εἰμί
ἦς
  • Parse: Verb: Imperfect 2nd Sing
  • Root: εἰμί
ἦσαν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: εἰμί
ᾖσαν
  • Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • Root: ᾄδω
ᾖσε
  • Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • Root: ᾄδω
ἠσεβήκασιν
ἠσεβηκότων
ἠσέβησα
ἠσεβήσαμεν
ἠσέβησαν
ἠσέβησας
ἠσεβήσατε
ἠσέβησε(ν)
ἠσέβουν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: ἀσεβέω
ᾖσε(ν)
  • Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • Root: ᾄδω
ἦσθα
  • Parse: Verb: Imperfect Ind 2nd Sing
  • Root: εἰμί
ᾐσθάνου
ᾐσθάνοντο
ἠσθένει
ἠσθενήκαμεν
ἠσθενηκός
ἠσθένησα
ἠσθενήσαμεν
ἠσθένησαν
ἠσθένησας
ἠσθενήσατε
ἠσθένησε(ν)
ἥσθετο
ἤσθετο
ἡσθῆναι
ἤσθιε(ν)
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: ἐσθίω
ἤσθιες
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 2nd Sing
  • Root: ἐσθίω
ἠσθίετε
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
  • Root: ἐσθίω
ἠσθίομεν
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 1st Plur
  • Root: ἐσθίω
ἤσθιον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: ἐσθίω
ᾔσθοντο
ἤσθοσαν
ἠσκοῦμεν
  • Parse: Verb: Imperfect act ind 1st plur
  • Root: ἀσκέω
ἠσμένισαν
ἠσπάζοντο
ἠσπάσαντο
ἠσπάσατο
ἡσσάομαι
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to be inferior, rate lower
    • to overcome, i.e., vanquish (literally or figuratively)
    • to make worse
  • Forms:
    • ἡσσώθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
ἧσσον
  • Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut Comparative
  • Root: ἥσσων
ἡσσόνων
ἡσσώθητε
ἥσσων
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • inferior, weaker
    • less, lesser
  • Note: Alternate form of ἥττων
  • Forms:
    • ἧσσον Adj: Nom/Acc Sing Neut Comparative
    • ἡσσόνων Adj: Gen Plur MFN
ἡστινοσοῦν
ἡστισοῦν
ἠστόχησαν
ἤστραψε(ν)
ἠσυνθέτηκα
ἠσυνθετήκατε
ἠσυνθετήσαμεν
ἠσυνθέτησαν
ἡσύχαζε
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: ἡσυχάζω
ἡσυχάζει
ἡσυχάζειν
ἡσυχάζεται
ἡσυχάζετε
ἡσυχάζοντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Root: ἡσυχάζω
ἡσυχάζοντας
ἡσυχάζουσα
ἡσυχάζουσιν
ἡσυχάζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to cease
    • to fall silent, hold peace, be quiet, keep quiet
    • to refrain from speech
    • to refrain from doing
    • to rest, be at ease, refrain from labour, be inactive
  • Forms:
  • Present
  • ἡσύχασεν Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • ἡσυχάζει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • ἡσυχάζειν Verb: Pres Act Infin
  • ἡσυχάζεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • ἡσυχάζετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • ἡσυχάζοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • ἡσυχάζοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • ἡσυχάζουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • ἡσυχάζουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • Imperfect
  • ἡσύχασε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Future
  • ἡσυχάσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • Aorist
  • ἡσυχάσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • ἡσύχασα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἡσυχάσαι Verb: Aor Act Infin
  • ἡσυχάσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • ἡσύχασαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἡσυχάσει Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἡσύχασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἡσυχάσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • ἡσύχασον Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Sing
  • Perfect
ἡσύχασα
ἡσυχάσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἡσυχάζω
ἡσυχάσαμεν
ἡσύχασαν
ἡσυχάσαντες
ἡσυχάσει
ἡσυχάσεις
ἡσύχασε(ν)
ἡσυχάσῃ
ἡσύχασον
ἡσυχῇ
  • Parse: Adverb
  • Meaning:
    • quietly, softly, gently, motionless
    • without making much noise
ἡσυχία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • quietness, silence; stillness, i.e., ceasing from bustle or language
    • absence of excessive noise or movement
    • peace of mind
  • Forms:
Feminine
 SingularPlural
NOMἡσυχίαἡσυχίαι
GENἡσυχίαςἡσυχιῶν
DATἡσυχίᾳἡσυχίαις
ACCἡσυχίανἡσυχίας
VOCἡσυχίαἡσυχίαι
ἡσυχίᾳ
ἡσυχίαν
ἡσυχίας
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: ἡσυχία
ἡσύχιον
ἡσύχιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • peaceable, quiet, still
    • making no excessive noise
    • not suffering from disturbance or turbulence
  • Forms:
    • ἡσύχιον Adj: Acc Sing Masc
    • ἡσυχίου Adj: Gen Sing Neut
ἡσυχίου
ἥσυχος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: still, quiet, gentle, at rest, at ease, at leisure
  • Forms:
    • ἡσύχου Adj: Gen Sing Fem
    • ἡσύχῳ Adj: Dat Sing Masc/Neut
ἡσύχου
ἡσύχῳ
ἡσύχως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: quietly
ἠσφαλισάμην
ἠσφαλίσαντο
ἠσφαλίσατο
ἠσχάτισε(ν)
ᾔσχυμμαι
ᾔσχυναν
ᾐσχύνετο
ᾐσχύνθη
ᾐσχύνθημεν
ᾐσχύνθην
ᾐσχύνθησαν
ᾐσχυνόμην
ᾐσχύνοντο
ᾔσχυνται