- ἡδέως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- gladly; sweetly, i.e., (figuratively) with pleasure
- pleasantly
- in a cheerful and merry mood
- ἤδη
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- now, already, by this time, before this time
- immediately
- very soon after now
- really
- + ποτέ = now at length, at last
- ἠδικήθην
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
- Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Meaning: to do wrong
- Root: ἀδικέω
- Parse:
- ἠδίκηκεν
-
- Parse:
- Verb: Perf Act Infin
- Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Verb: PluPerf Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀδικέω
- Parse:
- ἠδικηκότα
-
- Parse:
- Part: Perf Act Acc Sing Masc
- Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: to do wrong
- Root: ἀδικέω
- Parse:
- ἠδικηκότος
-
- Parse: Part: Perf Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀδικέω
- ἠδικημένοι
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἀδικέω
- ἠδικημένου
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀδικέω
- ἠδικημένων
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- Meaning: to do wrong
- Root: ἀδικέω
- ἠδικήσαμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- Root: ἀδικέω
- ἥδιστα
-
- Parse: Adverb; Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning:
- most gladly, very gladly
- with great pleasure
- Root: ἡδίων
- ἥδιστος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- most gladly, very gladly
- with great pleasure
- Note: Superlative of ἡδύς
- ἡδίων
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἡδύς
- Meaning: sweeter, more pleasant, more suitable
- ἠδολέσχησα
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- Root: ἀδολεσχέω
- ἠδολέσχουν
-
- Parse:
- Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀδολεσχέω
- Parse:
- ἥδομαι
-
- Meaning: to be pleased with, delight in, rejoice in
- Forms:
- ἥδεσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- ἥδεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ἥσθετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- ἡσθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- ἡδονή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- physical pleasure, enjoyment, pleasantness
- agreeable taste, flavour, taste, sensual delight
- sexual desire
- Forms:
- ἡδονοκρασία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: rule of pleasure
- ἡδονοκρασίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Meaning: rule of pleasure
- Root: ἡδονοκρασία
- ἡδρασμένην
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
- Root: ἑδράζω
- ἡδρασμένους
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ἑδράζω
- ἡδρύνθησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἁδρύνω
- ἠδυνάσθησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Root: δύναμαι
- ἠδυνήθημεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
- Root: δύναμαι
- ἠδυνήθησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Root: δύναμαι
- ἡδύνω
-
- Meaning:
- to sweeten, season, give a flavour
- to gladden, please
- Forms:
- ἥδυναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἡδύνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- ἡδυνθείη Verb: Aor Pass Opt 3rd Sing
- ἡδύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ἡδύνθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
- ἡδύνθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Meaning:
- ἡδύοσμον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: mint
- ἡδυπάθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- enjoyment, pleasure, comfort, pleasant living
- luxury (with carnal overtones)
- Forms:
- ἡδυπάθειαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Meaning: enjoyment, pleasure
- Root: ἡδυπάθεια
- ἡδυπαθείαις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: ἡδυπάθεια
- ἡδυπαθείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: ἡδυπάθεια
- Parse:
- ἡδύς
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see ἡδίων
- Note: For superlative, see ἥδιστος
- Meaning: pleasant, sweet, suitable; well pleased, glad, delicious, agreeable
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἡδύς ἡδεῖα ἡδύ GEN ἡδέος ἡδείας ἡδέος DAT ἡδεῖ ἡδείᾳ ἡδεῖ ACC ἡδύν ἡδεῖαν ἡδύ Plural Masc Fem Neut NOM ἡδεῖς ἡδεῖαι ἡδέα GEN ἡδέων ἡδειων ἡδέων DAT ἡδέσι ἡδείαις ἡδέσι ACC ἡδεῖς ἡδείας ἡδέα
- ἥδυσμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- that which gives a relish or flavour
- spice, seasoning, flavouring, sauce
- aromatic
- Forms:
- ἡδυσμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a sweet savour, sweetness
- ἡδυτέρα
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom Sing Fem
- Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: more pleasant
- Root: ἡδύς
- Parse:
- ἡδύφωνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: sweet-voiced
- Forms:
- ἡδυφώνου Adj: Gen Sing Neut
- ἥδω
-
- Parse: Conjunction
- Meaning: or, whether
- ἠδώ
-
- Parse: Transliterated Noun
- Hebrew:
- Meaning: rainbow, his light, his bow, his disaster, his mist
- Concord:
NT: _
LXX: Job 36:30
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _