- αὐτάδελφος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: belonging to a brother or sister
- αὔτανδρος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- together with the men
- men and all
- every man of them
- Parse:
- αὐτάνδρους
-
- Parse:
- Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: αὔτανδρος
- Parse:
- αὐτάρ
-
- Parse:
- particle
- Meaning:
- but, nevertheless
- Parse:
- αὐτάρκεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- independence, sufficiency, competence
- state of having necessities provided
- self-satisfaction, contentedness, contentment, self-sufficiency
- Forms:
- αὐτάρκειαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: αὐτάρκεια
- αὐταρκείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: αὐτάρκεια
- Parse:
- αὐταρκέω
-
- Meaning:
- to supply with necessaries
- to sustain, preserve, maintain
- Forms:
- αὐτάρκησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Meaning:
- αὐτάρκης
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: self-complacent, content, self-sufficient, contented, sufficient in oneself, having enough, independent
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM αὐτάρκης αὐτάρκες GEN αὐτάρκους DAT αὐτάρκει ACC αὐτάρκη αὐτάρκες Plural Masc Fem Neut NOM αὐτάρκεις αὐτάρκη GEN αὐταρκῶν DAT αὐτάρκεσι(ν) ACC αὐτάρκεις αὐτάρκη
- αὐτάρκησε, αὐτάρκησεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: αὐταρκέω
- αὐτεξούσια
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: αὐτεξούσιος
- Parse:
- αὐτεξούσιον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing MFN
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: αὐτεξούσιος
- Parse:
- αὐτεξούσιος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- to free, to be independent, to be in one's own power
- Forms:
- αὐτεξουσίου Adj: Gen Sing MFN
- Parse:
- αὐτεξουσίου
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: αὐτεξούσιος
- αὐτεξουσίως
-
- Parse:
- Adverb
- Meaning: freely, independently
- Parse:
- αὐτεπαινετός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: praising oneself
- Note: found only in I Clement 30:6
- Forms:
- αὐτεπαινέτους Adj: Nom Plur Masc
- αὐτεπαινέτους
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: αὐτεπαινετός
- αὐτήκοος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: someone who has heard, ear-witness
- Forms:
- αὐτίκα
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- at once, forthwith, straightway, soon, shortly (in time)
- for example
- αὖτις
-
- Parse:
- Adverb
- Meaning: back, back again
- Parse:
- αὐτοαγαθός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: good in itself
- αὐτόγραφοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: αὐτόγραφος
- αὐτόγραφος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- written with one's own hand, self-written
- Forms:
- αὐτόγραφοι Adj: Nom Plur Masc/Fem
- αὐτογράφοις Adj: Dat Plur MFN
- Parse:
- αὐτοδέσποτος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- absolute master of (someone)
- able to claim sovereignty over
- at one's own will, free
- αὐτόδικος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- with independent jurisdiction, with one’s own law-courts
- Forms:
- αὐτοδίκῳ
- Adj: Dat Sing MFN
- αὐτοδίκῳ
- Parse:
- αὐτοετής
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- in the same year, of the same year
- Forms:
- αὐτοετῶν
- Adj: Gen Plur MFN
- αὐτοετῶν
- Parse:
- αὐτόθεν
-
- Parse: Adverb
- Meaning: at once, from this place
- αὐτόθι
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- on the spot, there, in this place
- at this point (in the account)
- αὐτοκατάκριτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: self-condemned, condemned of self
- Forms:
- αὐτοκέλευσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: self-control, command self
- αὐτοκελεύσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: αὐτοκέλευσις
- αὐτοκέλευστος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- self-bidden
- Forms:
- αὐτοκέλευστον
- Adj: Acc Sing MFN
- Adj: Nom Sing Neut
- αὐτοκέλευστον
- Parse:
- αὐτοκελεύστως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: spontaneously
- αὐτόκρατορ
-
- Parse:
- Noun Voc Sing Masc
- Root: αὐτοκράτωρ
- Parse:
- αὐτοκράτορα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc/Fem
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκράτορας
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Masc
- Root: αὐτοκράτωρ
- Parse:
- αὐτοκράτορες
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκράτορι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc/Fem
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκρατορία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- sovereignty
- Forms:
- αὐτοκρατορίας
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- αὐτοκρατορίας
- Parse:
- αὐτοκρατορίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: αὐτοκρατορία
- Parse:
- αὐτοκράτορος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc/Fem
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκράτορσι, αὐτοκράτορσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc/Fem
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκρατόρων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc/Fem
- Root: αὐτοκράτωρ
- αὐτοκράτωρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- Emperor
- one's own master
- free and independent
- absolute master of (someone)
- complete master
- Forms:
- αὐτοκράτορες Noun: Nom Plur Masc
- αὐτοκράτορα Noun: Acc Sing Masc/Fem
- αὐτοκράτορι Noun: Dat Sing Masc/Fem
- αὐτοκράτορος Noun: Gen Sing Masc/Fem
- αὐτοκρατόρων Noun: Gen Plur Masc/Fem
- αὐτολεξεί
-
- Parse: Adverb
- Meaning: expressly, in the very words
- αὐτοματίζω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- to act of oneself, act offhand, act unadvisedly
- Forms:
- αὐτοματὶ
- Part: Pres Act Gen Sing Fem
- αὐτοματὶ
- Parse:
- αὐτοματισμός
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- chance, that which happens of itself
- Forms:
- αὐτοματισμῷ
- Noun: Dat Sing Masc
- αὐτοματισμῷ
- Parse:
- αὐτόματος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- self-moving, self-acting, self-moved
- moving of oneself
- spontaneous, lit.: automatic
- of one's own accord, of self
- Forms:
- αὐτομολεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Imperativ 2nd Sing
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολεῖν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολέω
-
- Meaning:
- to come voluntarily
- to change sides
- to desert
- to be rebellious
- Forms:
- αὐτομόλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- αὐτομολησάντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
- αὐτομολήσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc
- αὐτομόλησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- αὐτομολούντων Part: Pres Act Gen Plur Neut
- ηὐτομόλησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- ηὐτομόλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Meaning:
- αὐτομόλησαν
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Root: αὐτομολέω
- αὐτομολήσαντας
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολήσαντες
-
- Parse:
- Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολήσαντος
-
- Parse:
- Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολησάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: αὐτομολέω
- αὐτομολῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Mid Imperat 2nd Sing
- Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολήσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολήσασι, αὐτομολήσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: αὐτομολέω
- αὐτομόλησε, αὐτομόλησεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: αὐτομολέω
- αὐτομολία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- desertion
- Parse:
- αὐτομολίαν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Root: αὐτομολία
- Parse:
- αὐτομολοῖεν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Opt 3rd Plur
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- desertion
- Forms:
- αὐτομολίας
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- αὐτομολίας
- Parse:
- αὐτομολίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: αὐτομολία
- Parse:
- αὐτόμολος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- going by oneself
- going without bidding
- Substantival: deserter
- Parse:
- αὐτομολοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολοῦντος
-
- Parse:
- Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομολούντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: αὐτομολέω
- αὐτομόλους
-
- Parse:
- Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: αὐτόμολος
- Parse:
- αὐτομολοῦσιν
-
- Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: αὐτομολέω
- Parse:
- αὐτομόλων
-
- Parse #1:
- Adj: Gen Plur MFN
- Root: αὐτόμολος
- Parse #2:
- Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: αὐτομολέω
- Parse #1:
- αὐτονοεράν
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Fem
- Adj: Gen Plur Masc/Fem
- Root: αὐτονοερός
- Parse:
- αὐτονοερός
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- self-intellectual
- Forms:
- αὐτονοεράν
- Adj: Acc Sing Fem
- Adj: Gen Plur Masc/Fem
- αὐτονοεράν
- Parse:
- αὐτονομέομαι
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to be independent
- Parse:
- αὐτονομία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- independence, freedom to use its own laws
- Parse:
- αὐτονομίαν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Root: αὐτονομία
- Parse:
- αὐτονομίας
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
- Root: αὐτονομία
- Parse:
- αὐτονομουμένας
-
- Parse:
- Part: Pres Mid Gen Sing Fem
- Part: Pres Mid Acc Plur Fem
- Root: αὐτονομέομαι
- Parse:
- αὐτονυκτί
-
- Parse:
- Adverb
- Meaning:
- very night, self same night
- Parse:
- αὐτοπροαίρετος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- self-chosen
- Forms:
- αὐτοπροαιρέτου Adj: Gen Sing MFN
- Parse:
- αὐτοπροαιρέτου
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: αὐτοπροαίρετος
- αὐτόπτης
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: eye-witness, self-seeing
- Forms:
- αὐτόπται Adj: Nom Plur Masc
- αὐτοπτῶν Adj: Gen Plur MFN
- αὐτόπτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: eyewitness
- Forms:
- αὐτόπτην Noun: Acc Sing Masc
- αὐτός
-
- Parse: Personal Pronoun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- As a personal pronoun: he, she, it
- Nominative in Attributive position (i.e., immediately after an article): same
ὁ αὐτὸς ἀπόστολος
the same apostle - Nominative in Predicate position: himself, herself, itself
αὐτὸς ὁ ἀπόστολος
the apostle himself - αὐτοῦ = at this place, here
- Emphatic: "the very"
αὐτὴν τὴν ἡμέραν ταύτην
this very day (Lev 23:14)
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM αὐτός αὐτή αὐτό GEN αὐτοῦ αὐτῆς αὐτοῦ DAT αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ ACC αὐτόν αὐτήν αὐτό Plural Masc Fem Neut NOM αὐτοί αὐταί αὐτά GEN αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν DAT αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς ACC αὐτούς αὐτάς αὐτά
- αὐτοσχέδιος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- hand-to-hand
- off-hand, improvised
- Parse:
- αὐτοσχέδιον
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: αὐτοσχέδιος
- Parse:
- αὐτοσχεδίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: haphazardly, randomly, accidentally, by chance, without previous planning
- αὐτοσώρας
-
- Parse: Adverb
- Meaning: at the same time, coincidentally
- αὐτοτελής
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
- Meaning:
- independent
- ending in itself, complete in itself, supporting oneself
- self-taxed
- Parse:
- αὐτοτελοῦς
-
- Parse:
- Adj: Gen Sing MFN
- Root: αὐτοτελής
- Parse:
- αὐτοῦ
-
- Parse: Adverb
- Meaning: in the very place, here, there, in this place, in that place
καθίσατε αὐτοῦ μετὰ τῆς ὄνου
sit here with the donkeys (Gen 22:5; cf Matt 26:36)
ἡσυχάζετε αὐτοῦ
wait quietly here (Ex 24:14)
τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων
some of those who are standing here (Luke 9:27)
ἔδοξε δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ
it pleased Silas to stay there (Acts 15:34TR; cf 18:19; 21:4)
- αὐτουργέω
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- to work with one's own hands, work independently
- Forms:
- αὐτουργοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Parse:
- αὐτουργῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Root: αὐτουργέω
- Parse:
- αὐτουργία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- working on oneself (i.e., self-murder or murder of one's family
- personal labour (as opposed to slave-labour)
- Forms:
- αὐτουργίας
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- αὐτουργίας
- Parse:
- αὐτουργίαν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Root: αὐτουργία
- Parse:
- αὐτουργίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: αὐτουργία
- Parse:
- αὐτουργός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: self-working
- αὐτουργοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: αὐτουργέω
- αὐτοφονευτήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: αὐτοφονευτής
- αὐτοφονευτής
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- slayer of oneself, one who commits suicide
- Forms:
- αὐτοφονευτὴν Noun: Acc Sing Masc
- Parse:
- αὐτοφυής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: self-grown
- Forms:
- αὐτόφωρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: self-detected, caught in the very act (of theft)
- Forms:
- αὐτόχειρ
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: made by hand, self-handed, one's own hand, doing personally
- Forms:
- αὐτοχεῖρα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- αὐτόχειρες Adj: Nom Plur Masc
- αὐτόχειρας
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Masc/Fem
- Root: αὐτόχειρ
- Parse:
- αὐτόχειρες
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: αὐτόχειρ
- αὐτοχειρία
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- suicide
- Parse:
- αὐτοχειρίᾳ
-
- Parse:
- Noun: Dat Sing Fem
- Root: αὐτοχειρία
- Parse:
- αὐτοχειρίαν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Root: αὐτοχειρία
- Parse:
- αὐτοχειρίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: αὐτοχειρία
- Parse:
- αὐτοχείριος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- suicidal
- Parse:
- αὐτόχθονες
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: αὐτόχθων
- αὐτοχθόνων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: αὐτόχθων
- αὐτόχθοσιν
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: αὐτόχθων
- αὐτόχθων
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: native, indigenous, sprung from the land itself
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM αὐτόχθων αὐτόχθον GEN αὐτόχθονος DAT αὐτόχθονι ACC αὐτόχθονα αὐτόχθον Plural Masc Fem Neut NOM αὐτόχθονες αὐτόχθονα GEN αὐτοχθόνων DAT αὐτόχθοσι(ν) [or αὐτόχθουσι(ν)] ACC αὐτόχθονας αὐτόχθονα