πρός
  • Parse: Preposition
  • Meaning:
    • with Genitive:
      • to the advantage of, advantageous for, from, on the part of

        τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει
        for this is advantageous for your safety (Acts 27:34)

      • on the side of, in favour of
      • toward, with the approach of
      • in the vicinity of
    • with Dative:
      • at, by, near, in addition to, besides
      • in close vicinity of
      • in an area in the direction of
      • in addition to, besides:

        πρὸς τούτοις
        besides these

        πρὸς τοῖς ἄλλοις
        besides all the other things

      • Of place:

        πρὸς Βαβυλῶνι
        at Babylon

        ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν
        one at the head and one at the foot (John 20:12)

    • with Accusative:
      • to:

        μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην
        not to return to Herod (Matt. 2:12)

      • toward, in the direction of:

        ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν
        because it is toward evening (Luke 24:29)

      • beside:

        ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν
        the crowd beside the sea (Mark 4:1)

      • against:

        πρὸς τοὺς Ἑβραίους
        against the Hebrews (Acts 6:1)

      • with:

        πρὸς τὸν θεόν
        with God (John 1:1)

      • at:

        προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ
        she fell at his feet (Mark 7:25)