- προσταγεῖσιν
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Plur Masc
- Root: προστάσσω
- προσταγέν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: προστάσσω
- προσταγή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a command, ordinance
- Forms:
Feminine |
| Singular | Plural |
NOM | προσταγή | προσταγαί |
GEN | προσταγῆς | προσταγῶν |
DAT | προσταγῇ | προσταγαῖς |
ACC | προσταγήν | προσταγάς |
VOC | προσταγή | προσταγαί |
- προσταγήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: προσταγή
- πρόσταγμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- injunction, ordinance, order, command
- instruction, directive
- natural order, set pattern
- Cognates:
διάταγμα,
ἐπίταγμα,
πρόσταγμα,
σύνταγμα,
τάγμα
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | πρόσταγμα | προστάγματα |
GEN | προστάγματος | προσταγμάτων |
DAT | προστάγματι | προστάγμασι(ν) |
ACC | πρόσταγμα | προστάγματα |
- προστάγμασι(ν)
-
- προστάγματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πρόσταγμα
- προστάγματι
-
- προστάγματος
-
- προσταγμάτων
-
- προστάδα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: προστάς
- προστάξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: προστάσσω
- προστάξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: προστάσσω
- προστάξας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: προστάσσω
- προσταξάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: προστάσσω
- προστάξει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: προστάσσω
- πρόσταξιν
-
- πρόσταξις
-
Feminine |
| Singular | Plural |
NOM | πρόσταξις | προστάξεις |
GEN | προστάξεως | προστάξεων |
DAT | προστάξει | προστάξεσι(ν) |
ACC | πρόσταξιν | προστάξεις |
- πρόσταξον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: προστάσσω
- προσταράξῃς
-
- προσταράσσω
-
- προστάς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: vestibule, porch, portico, lobby, foyer
- Forms:
- προστάδα Noun: Acc Sing Fem
- προστάσσει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Root: προστάσσω
- προστάσσεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: προστάσσω
- προστασσόμενα
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: προστάσσω
- προστάσσοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: προστάσσω
- προστάσσω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- to command, order, prescribe
- to give orders, give directions
- to place or post at a place
- to arrange towards, i.e., (figuratively) enjoin
- Cognates:
ἀνατάσσομαι,
ἀντιπαρατάσσομαι,
ἀντιτάσσω,
ἀποτάσσω,
διατάσσω,
ἐκτάσσω,
ἐντάσσω,
ἐνυποτάσσω,
ἐπιδιατάσσομαι,
ἐπιτάσσω,
κατατάσσω,
παρατάσσω,
προανατάσσω,
προστάσσω,
προτάσσω,
συγκατατάσσω,
συντάσσω,
τάσσω,
ὑποτάσσω
- Forms:
- προστάσσων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: προστάσσω
- προστάται
-
- προστάτας
-
- προστατεῖν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: προστατέω
- προστατεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: προστατέω
- προστατέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- to rule, be in charge of, be leader
- to exercise authority over
- to place (under the guardianship of)
- to be ruler over, domineer over
- to stand before
- Cognates:
ἀκαταστατέω,
ἀποστατέω,
ἀστατέω,
διχοστατέω,
ἐμποδοστατέω,
ἐπιστατέω
- Forms:
- προστατεῖν Verb: Aor Act Infin
- προστατῆσαι Verb: Aor Act Infin
- προστατεῖσθα Verb: Pres Mid/Pass Infin
- προστάτῃ
-
- προστάτην
-
- προστάτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- head, chief
- ruler, governor
- superintendent
- officer
- governor (of a place)
- benefactor, defender, guardian, someone who stands before
- Cognates:
ἀποστάτης,
διχοστάτης,
ἐμποδοστάτης,
ἐπιστάτης,
ζυγοστάτης,
ἱεροστάτης,
προστάτης,
πρωτοστάτης,
τριστάτης
- Forms:
Masculine |
| Singular | Plural |
NOM | προστάτης | προστάται |
GEN | προστάτου | προστατῶν |
DAT | προστάτῃ | προστάταις |
ACC | προστάτην | προστάτας |
- προστατῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: προστατέω
- προστάτις
-
- προστάτου
-
- προστάττειν
-
- προστατῶν
-
- προσταχθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: προστάσσω
- προστεθείη
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθείκαμεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- Root: προστίθημι
- προστέθεικας
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθειμένοις
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: προστίθημι
- προστεθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: προστίθημι
- προστέθειται
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass/Ind 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: προστίθημι
- προστεθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: προστίθημι
- προστεθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθῆναι
-
- προστεθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: προστίθημι
- προστεθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: προστίθημι
- προστεθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: προστίθημι
- προστέθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- προστεθήτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Root: προστίθημι
- προστεταγμένα
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: προστάσσω
- προστεταγμένοις
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: προστάσσω
- προστεταγμένον
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
- Root: προστάσσω
- προστεταγμένους
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: προστάσσω
- προστέτακται
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass/Ind 3rd Sing
- Root: προστάσσω
- προστέταχα
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
- Root: προστάσσω
- προστετάχαμεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Plur
- Root: προστάσσω
- προστεταχώς
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Root: προστάσσω
- προστῆναι
-
- πρόστητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: προΐστημι
- προστιθείς
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: προστίθημι
- προστίθεμαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: προστίθημι
- προστιθεμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: προστίθημι
- προστιθεμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Fem
- Root: προστίθημι
- προστιθέναι
-
- προστιθέντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: προστίθημι
- προστίθεσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: προστίθημι
- προστίθετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: προστίθημι
- προστίθημι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning:
- Active:
- to put to, lay unto
- to persist, continue, repeat, again
- to take away
- to hand over or deliver to
- to give, bestow, give more
- to impose (something on someone), inflict
- to attribute or impute to
- to add (beyond what was given), augment, proceed or speak further
- Middle:
- to agree (with someone)
- to give assent, agree (to something)
- to associate oneself to (someone or something), side with
- to attach oneself to (someone or something)
- to apply to oneself
- to gain, profit, increase
- to bring upon oneself or others
- to continue, repeat
- Passive:
- to be added to, increase
- to be joined to
- to be associated with, joined with
- to be repeated
- Forms:
- προστίθησιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: προστίθημι
- πρόστιμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πρόστιμον
- πρόστιμον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: penalty, fine, punishment
- Forms:
- πρόστιμα Noun: Nom/Acc Plur Neut
- προστρέχοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: προστρέχω
- προστρέχω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- Meaning: to run to, run forth
- Cognates:
ἀνατρέχω,
ἀποτρέχω,
διατρέχω,
εἰστρέχω,
ἐκτρέχω,
ἐπανατρέχω,
ἐπισυντρέχω,
ἐπιτρέχω,
κατατρέχω,
παρατρέχω,
περιτρέχω,
προστρέχω,
προτρέχω,
συντρέχω,
τρέχω,
ὑποτρέχω
- Forms:
- προσδραμοῦσαι Part: Pres Act Nom Plur Fem
- προσδραμόντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- προσδραμοῦσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
- προσδραμών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
- προσέδραμε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
- προστρέχοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc