παρεβαίνετε
παρέβαλε, παρέβαλεν
παρέβαλλον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραβάλλω
παρεβάλομεν
παρέβη
παρέβημεν
παρέβην
παρέβησαν
παρέβητε
παρεβιάζοντο
παρεβιάσαντο
παρεβιάσατο
παρεβίβασε, παρεβίβασεν
παρέβλεψε, παρέβλεψεν
παρεβλήθη
παρεγγράφει
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
    • Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
  • Root: παρεγγράφω
παρεγγράφω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to interpolate; to write by the side, write in the margin, subjoin
παρεγγυάω
  • Meaning: to commend, hand over, entrust, command
  • Forms:
    • παρηγγύησε Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
παρεγγυήσαντες
παρεγεγόνει
παρεγένετο
παρεγενήθη
παρεγενήθημεν
παρεγενήθησαν
παρεγενήθητε
παρεγενόμην
παρεγένοντο
παρεγένου
παρεγίνετο
παρεγίνοντο
παρεγκλίνω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to cause to incline sideways,
παρεγκλίνων
παρεδειγμάτισαν
παρέδειξα
παρεδέξαντο
παρεδέχθησαν
παρεδίδετο
παρεδίδοντο
παρεδίδοσαν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραδίδωμι
παρεδίδοτο
παρεδίδου
παρεδίδουν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραδίδωμι
παρεδόθη
παρεδόθημεν
παρεδόθην
παρεδόθης
παρεδόθησαν
παρεδόθητε
παρεδόξασας
παρεδόξασε, παρεδόξασεν
παρέδοσαν
παρεδρεύει
παρεδρεύοντας
παρεδρεύοντες
παρεδρεύω
  • Meaning:
    • to observe constantly
    • to sit constantly beside
    • to be seated as advisor to judge
    • to attend constantly, wait on
    • to be always near
  • Forms:
    • παρεδρεύοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
    • παρεδρεύει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
παρεδρία
  • Meaning:
    • attendance
παρεδρίᾳ
πάρεδροι
πάρεδρον
πάρεδρος
  • Meaning:
    • a seated counsellor
    • someone who sits beside, partner
παρέδωκα
παρεδώκαμεν
παρέδωκαν
παρέδωκας
παρεδώκατε
παρέδωκε, παρέδωκεν
παρέζευξαν
παρεζήλωσαν
παρεζήλωσε, παρεζήλωσεν
παρέζομαι
  • Meaning:
    • to sit beside
παρεθάρσυνον
παρεθέμεθα
παρεθέμην
παρέθεντο
παρέθετο
παρεθεωροῦντο
παρέθηκαν
παρέθηκε, παρέθηκεν
παρεθῆναι
παρέθου
πάρει
παρειά
  • Meaning:
    • cheek
παρεῖδον
  • Parse:
    • Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
    • Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • Root: παροράω
παρείθησαν
παρείλατο
παρείλημμαι
παρείληφα
παρειλήφαμεν
παρειλήφει
παρείληφεν
  • Parse:
    • Verb: Perf Act Infin
    • Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
    • PluPerf Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραλαμβάνω
παρειληφέναι
παρειλήφθω
παρειληφόσιν
παρειληφότα
παρειληφότας
παρειληφότος
παρειληφότων
παρειληφώς
παρεῖμαι
παρείμεθα
παρειμένα
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
    • Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • Root: παρέζομαι
  • ——
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
    • Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • Root: παρίημι
παρειμέναι
παρειμέναις
παρειμένας
παρειμένη
παρειμένῃ
παρειμένοι
  • Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • Meaning: to admit, permit
  • Root: παρίημι
παρειμένος
παρειμένους
πάρειμι
  • Meaning #1: (based on εἰμί and infinitive: εἶναι)
    • to be present (e.g., I am here)
    • to be along side as a companion of
    • to come here (e.g., men have come here, viz. Act 17:6)
    • to have arrived
    • to be possible
    • to have something (when followed by τίς, e.g., 2Pet 1:9)
    • ἐφ’ ὃ πάρει

      ἐφ’ ὃ πάρει
      Do what you have come to do (Matt 26:50)

  • ——
  • Meaning #2: (based on εἶμι and infinitive ἰέναι)
    • to happen to pass by; to neglect
    • Concord:

      NT: Luke 11:42
      LXX: Prov 9:15; 15:10
      Apocrypha: _
      Apostolic Fathers: _

  • Forms:
Present Verbs
  • πάρει Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • παρεῖναι Verb: Pres Act Infin
  • πάρεισιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • πάρεσμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • πάρεστε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • πάρεστι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
  • παρῇς Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
Present Participles
  • παριόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παριόντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • παριόντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παριόντος Part: Pres Gen Sing Masc/Neut
  • παρόντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • παρόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παρόντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παρόντι Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
  • πάρον Part: Pres Nom/Acc Sing Neut
  • παρόν Part: Pres Nom/Acc Sing Neut
  • παρόντες Part: Pres Nom Plur Masc
  • παρόντος Part: Pres Gen Sing Masc/Neut
  • παρόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • παροῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • παροῦσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
  • παρούσῃ Part: Pres Act Dat Sing Fem
  • παροῦσι Part: Pres Act Dat Plur Neut
  • παροῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Neut
  • παρών Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • παρῆν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρῆσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρέσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παρέσται Verb: Fut Ind 3rd Sing
Aorist
παρεῖναι
παρείς
  • Parse #1: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • Root: πάρειμι
  • ——
  • Parse #2: Part:Aor Act Nom Sing Masc
  • Root: παρίημι
  • ——
  • Parse #3:
    • Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
    • Part: Aor Pass Nom Sing Masc
  • Root: πείρω
παρεισάγω
  • Meaning:
    • to bring in privately, lead in aside, bring forward
    • to introduce (surreptitiously)
  • Forms:
    • παρεισάξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
παρείσακτος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: creep in unawares, smuggled in, infiltrated
  • Forms:
    • παρεισάκτους Adj: Acc Plur Masc
παρεισάκτους
παρεισάξουσι, παρεισάξουσιν
παρεισβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to throw into
  • Note: Like εἰσβάλλω
παρεισδύνω
  • Meaning:
    • to slip in stealthily
    • to creep in unawares
    • to sneak in unnoticed
    • to settle in alongside
    • to infiltrate surreptitiously
  • Forms:
    • παρεισεδύησαν Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Plur
    • παρεισέδυσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
παρείσδυσιν
παρείσδυσις
  • Meaning: slipping in, sneaking in
παρεισεδύησαν
παρεισέδυσαν
παρεισενέγκαντες
παρεισέρχομαι
  • Meaning:
    • to infiltrate surreptitiously
    • to slip in, come in (as a side issue)
    • to sneak in, slip in (with unworthy motives)
  • Forms:
    • παρεισῆλθε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
    • παρεισῆλθον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
παρεισήγαγον
παρεισῆλθε, παρεισῆλθεν
παρεισῆλθον
παρεισήχθησαν
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • Meaning: to lead in alongside
  • Root: παρεισάγω
παρείσθωσαν
πάρεισιν
παρεισκομίζει
παρεισκομίζω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to bring in
παρεισπορεύομαι
  • Meaning: to enter, infiltrate
  • Forms:
    • παρεισπορευόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
παρεισπορευόμενοι
παρειστήκει
παρειστήκεισαν
παρεισφέρειν
παρεισφέρω
  • Meaning:
    • to apply, bring to bear, make an effort
    • to bring in alongside
    • to add to
  • Forms:
    • παρεισενέγκαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
παρεῖχε, παρεῖχεν
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρείχετο
  • Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρεῖχον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρέχω
παρειῶν
παρεκάθηντο
παρεκάθισαν
παρεκάθισε, παρεκάθισεν
παρεκάλει
παρεκάλεσα
παρεκάλεσαν
παρεκάλεσας
παρεκάλεσε, παρεκάλεσεν
παρεκαλοῦμεν
παρεκάλουν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρακαλέω
παρεκάλυπτον
παρεκατέθετο
παρεκατετιθέμην
παρεκβαίνει
παρεκβαίνω
  • Meaning: to go beyond, transgress, overstepping, encroaching
  • Forms:
    • παρεκβαίνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • παρεκβαίνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
παρεκβαίνων
παρεκβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to throw out
  • Note: Like ἐκβάλλω
παρεκβάσεως
παρέκβασις
  • Meaning: transgression, deviation from, digression, going aside from
παρεκβατικός
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • discursive
παρεκδεξάμενον
παρεκδέχομαι
  • Meaning: to misunderstand (i.e., to take or understand out from a certain sense)
  • Forms:
    • παρεκδεξάμενον Part: Aor Mid Nom/Acc Sing Neut
    • παρεκδεξάμενον Part: Aor Mid Acc Sing Masc
παρεκέλευε, παρεκέλευεν
παρεκελευσα
παρεκθέσθαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Mid/Pass Infin
  • Meaning:
    • to set out, place outside; publish
  • Root: ἐκτίθημι
παρέκθεσις
  • Meaning:
    • insertion
παρεκθέω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to run past
παρεκθλίβω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to squeeze out; to squeeze greatlyl; to distress greatly
παρεκλείπω
  • Meaning: to leave out, fail, be exhausted
  • Forms:
    • παρεξέλιπε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρέκλεισε, παρέκλεισεν
παρεκλήθη
παρεκλήθημεν
παρεκλήθην
παρεκλήθης
παρεκλήθησαν
παρεκομίζετο
παρεκρούσατο
παρεκστροφή
  • Meaning:
    • act of turning toward
παρεκτανύω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
    • Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to stretch out
παρέκτασις
  • Meaning:
    • stretching out, extension
παρεκτατέον
  • Parse:
    • Adj: Nom/Acc Sing Neut
    • Adj: Acc Sing Masc
  • Meaning:
    • extended, one must attribute extension to
παρεκτεῖνον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
    • Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
  • Root: παρεκτείνω
παρεκτείνου
παρεκτείνω
  • Active Meaning:
    • to extend to
    • to stretch out and reach
    • to stretch out in line
  • Middle Meaning:
    • to measure oneself with
    • to compare oneself with
  • Forms:
    • παρεκτεῖνον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • παρεκτεῖνον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
    • παρεκτείνου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
παρεκτελέω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
    • Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to accomplish in spite, accomplish otherwise
παρεκτέον
  • Parse:
    • Adj: Nom/Acc Sing Neut
    • Adj: Acc Sing Masc
  • Meaning:
    • affordable; caused
παρεκτίθημι
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to set out, to place outside
παρεκτικός
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • able to cause
παρέκτοπος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • somewhat out of the way
παρεκτός
  • Parse: Adverb
  • Meaning: except, saving, without, near outside, i.e., besides
παρεκτρέπω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to turn aside
παρεκτρέχω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to run out past
παρεκτρίβομαι
  • Meaning:
    • to rub out
παρεκτροπή
  • Meaning:
    • a turning aside, diverting
παρεκτροχάζω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to pass by, to yield right of way
παρέκτωρ
  • Meaning:
    • provider
παρέκυψε, παρέκυψεν
παρεκφέρω
  • Meaning: to bring (to a place)
παρέλαβε, παρέλαβεν
παρέλαβες
παρελάβετε
παρελάβομεν
παρέλαβον
παρελάβοσαν
παρελάμβανε
παρέλασις
  • Meaning:
    • riding past
παρελαύνω
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to drive by
παρελέγοντο
παρελεύσεσθε
παρελεύσεται
παρελεύσῃ
παρελεύσομαι
παρελευσόμεθα
παρελεύσονται
παρεληλυθέναι
παρεληλύθει
παρεληλυθότα
παρεληλυθότας
παρεληλυθώς
παρέλθατε
παρελθάτω
πάρελθε
παρελθεῖν
παρελθέτω
παρελθέτωσαν
παρέλθῃ
παρέλθῃς
παρέλθοι
παρελθόν
παρελθόντες
παρελθόντος
παρελθόντων
παρελθούσης
παρέλθω
παρέλθωμεν
παρελθών
παρέλθωσι, παρέλθωσιν
παρέλιπον
παρελκύσει
παρελκύσῃς
παρέλκυσις
  • Meaning: protraction, delay, retraction, respite
παρέλκω
  • Meaning:
    • to keep in suspense
    • to draw along, draw aside
    • to put off, delay
    • to keep waiting
    • to prolong
  • Forms:
    • παρελκύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • παρελκύσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
παρελογίσαντο
παρελογίσασθε
παρελογίσατο
παρελογίσω
παρέλυε, παρέλυεν
παρελύθη
παρελύθησαν
παρελύοντο
παρέλυσε, παρέλυσεν
παρέμβαλε
παρεμβαλεῖ
παρεμβαλεῖν
παρεμβάλετε
παρεμβαλέτωσαν
παρεμβάλῃ
παρεμβάλητε
παρεμβάλλει
παρεμβάλλειν
παρεμβάλλετε
παρεμβαλλέτωσαν
παρεμβάλλομεν
παρεμβάλλοντες
παρεμβάλλου
παρεμβάλλουσαι
παρεμβάλλουσι, παρεμβάλλουσιν
παρεμβάλλω
  • Active Meaning:
    • to set up camp, encamp, camp, pitch camp
    • to take up temporary quarters
    • to set up a military defence
    • to gather together, muster (troops)
    • to force oneself (into)
  • Middle Meaning:
    • to insinuate oneself (in anger)
    • to put in beside, insert, interpolate, interpose
    • to interpose oneself
    • to interrupt
  • Forms:
Present
  • παρεμβαλλέτωσαν Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
  • παρεμβάλλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρεμβάλλειν Verb: Pres Act Infin
  • παρεμβάλλομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • παρεμβάλλοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παρεμβάλλου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
  • παρεμβάλλουσαι Part: Pres Act Nom Plur Fem
  • παρεμβάλλουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Imperfect
  • παρενέβαλλον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • παρενέβαλλον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρεμβαλεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παρεμβαλοῦμεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • παρεμβαλοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • παρεμβαλῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • παρέμβαλε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • παρεμβαλεῖν Verb: Aor Act Infin
  • παρεμβάλετε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • παρεμβαλέτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
  • παρεμβάλῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • παρεμβάλητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • παρενέβαλε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρενεβάλομεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • παρενέβαλον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρενεβάλοσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
Perfect
  • παρεμβεβλήκασι Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • παρεμβεβλήκει Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • παρεμβεβλήκεισαν Verb: PluPerf Act Ind 3rd Plur
  • παρεμβεβληκότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
  • παρεμβεβληκότες Part: Perf Act Nom Plur Masc
  • παρεμβεβληκυῖαν Part: Perf Act Acc Sing Fem
  • παρεμβεβληκώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
παρεμβαλοῦμεν
παρεμβαλοῦσι, παρεμβαλοῦσιν
παρεμβαλῶ
παρεμβεβλήκασι
παρεμβεβλήκει
παρεμβεβλήκεισαν
παρεμβεβληκότας
παρεμβεβληκότες
παρεμβεβληκυῖαν
παρεμβεβληκώς
παρεμβολαί
παρεμβολαῖς
παρεμβολάς
παρεμβολή
  • Meaning:
    • a fortified camp, army camp
    • the barracks or headquarters (of troops), encampment (tower Antonia)
    • army (in battle array), battle line
    • company of soldiers ready for battle
    • castle, encampment or barracks (tower Antonia)
    • convoy of people travelling together
    • a throwing in beside (juxtaposition)
  • Forms:
παρεμβολῇ
παρεμβολήν
παρεμβολῆς
παρεμβολῶν
παρέμεινα
παρέμειναν
παρέμεινε, παρέμεινεν
παρέμενε, παρέμενεν
παρέμενον
  • Parse #1:
    • Verb: Imperf Act Ind 3rd Plur
    • Verb: Imperf Act Ind 1st Sing
  • Meaning: to stay beside
  • Root: παραμένω
  • ——
  • Parse #2:
    • Part: Acc Sing Masc
    • Part: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: to leave alone
  • Root: παρίημι
παρεμπίπτει
παρεμπίπτω
  • Meaning:
    • to creep in
    • to enter into
    • to intrude
  • Forms:
    • παρεμπίπτει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
παρεμπλέκουσι, παρεμπλέκουσιν
παρεμπλέκω
  • Meaning: to mix, mingle, blend
  • Forms:
    • παρεμπλέκουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
παρεμπτώσεις
παρέμπτωσις
  • Meaning:
    • influx, entrance, insertion
  • Forms:
παρεμφέρουσι, παρεμφέρουσιν
  • Parse:
    • Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρεμφέρω
παρεμφέρω
  • Meaning: to be somewhat like
  • Forms:
    • παρεμφέρουσι Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
    • παρεμφέρουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
παρενέβαλε, παρενέβαλεν
παρενέβαλλον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρεμβάλλω
παρενεβάλομεν
παρενέβαλον
παρενεβάλοσαν
παρένεγκε
παρενεγκεῖν
παρενέγκωσι, παρενέγκωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παραφέρω
παρενεθυμήθη
παρενεθυμήθης
παρενεθυμοῦντο
παρενεχθῶσι
παρενηνεγμένοι
παρενθυμέομαι
  • Meaning: to disregard, ignore
  • Forms:
    • παρενθυμηθῇς Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
    • παρενεθυμήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • παρενεθυμήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
παρενθυμηθῇς
παρενοχλεῖν
παρενοχλείτω
παρενοχλέω
  • Meaning: to trouble, cause difficulty, molest, harass further, annoy, pester, nag
  • Forms:
    • παρενοχλεῖν Verb: Pres Act Infin
    • παρενοχλείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
    • παρενοχληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
    • παρενοχλῆσαι Verb: Aor Act Infin
    • παρενοχλήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • παρενοχλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • παρενώχλησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • παρηνώχλησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • παρηνώχλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • παρηνώχλησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρηνώχλησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρενοχληθήσεται
παρενοχλῆσαι
παρενοχλήσει
παρενοχλῶν
παρέντων
  • Parse #1:
    • Verb: Aor Act Imperativ 3rd Plur
    • Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
  • Meaning: to let fall
  • Root: παρίημι
  • ——
  • Parse #2:
    • Verb: Aor Act Imperativ 3rd Plur
    • Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
  • Meaning: to pierce, run through
  • Root: πείρω
παρενώχλησε, παρενώχλησεν
πάρεξ
  • Parse: Preposition
  • Meaning:
    • only
    • other than, except, outside, before
    • furthermore, besides
    • beside, in addition to
    • other than, except, outside, before
παρεξέβημεν
  • Parse: Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • Meaning: to step aside from, deviate from
  • Root: παρεκβαίνω
παρέξει
παρέξειν
παρεξέλιπε, παρεξέλιπεν
παρεξεστηκώς
παρέξετε
παρέξῃ
παρεξίημι
  • Meaning: to allow to pass through
παρεξίστασθαι
παρεξίστημι
  • Active Meaning:
    • to put out of its place
    • to change or alter utterly
    • to take leave of one's senses
    • to drive (someone) out of his senses
  • Passive Meaning:
    • to be deranged
    • to go insane, go mad
    • to remove from its place
  • Forms:
    • παρεξεστηκώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
παρεξόμεθα
παρεξόμενος
παρεξουθενηθεῖσαν
  • Parse:
    • Part: Aor Pass Acc Sing Fem
    • Part: Aor Pass Gen Plur Fem
  • Meaning:
    • to despise, reject
  • Root: ἐξουθενέω
παρέξω
παρέπειθον
  • Parse:
    • Verb: Imperf Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperf Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραπείθω
παρέπεισεν
παρεπέσαμεν
παρέπεσε, παρέπεσεν
παρέπεσον
παρεπήδησε, παρεπήδησεν
παρεπιβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to throw upon
  • Note: Like ἐπιβάλλω
παρεπιδείκνυμι
  • Meaning:
    • to point out in addition
    • to exhibit out of season
    • to make a display
    • to point out at the same time
  • Forms:
    • παρεπιδεικνύς Part: Pres Act Nom Sing Masc
παρεπιδεικνύς
παρεπιδημεῖν
παρεπιδημέω
  • Meaning:
    • to stay (for a short time)
    • to be at home, live at home
  • Forms:
    • παρεπιδημήσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρεπιδημήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
παρεπιδημήσας
παρεπίδημοι
παρεπιδήμοις
παρεπίδημος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Adjectival Meaning:
    • staying, sojourning
  • Substantival Meaning:
    • migrant, temporary resident
    • someone who doesn't own property or have the rights of a citizen
    • visitor, tourist
    • immigrant, exile
    • foreigner
    • stranger
    • pilgrim
  • Forms:
    • παρεπίδημοι Adj: Nom Plur Masc
    • παρεπιδήμοις Adj: Dat Plur Masc/Neut
    • παρεπιδήμους Adj: Acc Plur Masc
παρεπιδήμους
παρεπίκρανα
παρεπίκραναν
παρεπίκρανας
παρεπίκρανε
παρεπικράνθη
παρέπομαι
  • Meaning: to accompany, attend
  • Forms:
    • παρεπόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
παρεπόμενος
παρεπορεύετο
παρεπορεύθημεν
παρεπορεύοντο
πάρεργος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • beside the main subject
    • trifling
    • subordinate
    • inconsequential
    • incidental
    • additional
  • Forms:
παρέργως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: superficially
  • Note: οὐ‎ παρέργως = carefully, with attention to detail
  • Root: παρέργος
παρέρριψαν
παρέρχεσθε
παρέρχεται
παρέρχομαι
  • Meaning:
    • to proceed, go by, pass by
    • to pass (time)
    • to pass away, come to an end, disappear
    • to come to an end (e.g., the time of prosperity came to an end)
    • to pass by, transgress, neglect, disobey
    • to pass by without taking concern and notice (e.g., you passed by me and didn't express any concern or help for my condition)
    • to get by unnoticed, escape
    • to overlook, go unpunished, go unharmed
    • to go through, pass through
    • to go over (a river, field, etc.)
    • to come to, come here, come
    • to depart and move on to the next stage
    • to come forward (to do some business)
    • to enter into a relationship
    • to occur, happen, fail to come to pass
  • Forms:
Present
  • παρέρχεσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
  • παρέρχεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρερχομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Imperfect
Future
  • παρελεύσεσθε Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
  • παρελεύσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
  • παρέσει Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παρελεύσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παρελεύσομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
  • παρελευσόμεθα Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
  • παρελεύσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
Aorist
  • παρελθόντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
  • παρελθούσης Part: Aor Act Gen Sing Fem
  • παρέλθατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • παρελθάτω Verb: 2Aor Act Imperative 3rd Sing
  • πάρελθε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • παρελθεῖν Verb: 2Aor Act Infin
  • παρελθέτω Verb: 2Aor Act Imperative 3rd Sing
  • παρελθέτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
  • παρέλθῃ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • παρέλθῃς Verb: 2Aor Act Subj 2nd Sing
  • παρέλθοι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • παρελθόν Part: Aor Act Nom/Acc Sing Neut
  • παρελθόντες Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
  • παρελθόντων Part: Aor Act Gen Plur Neut
  • παρέλθω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • παρέλθωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • παρελθών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • παρέλθωσι Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
  • παρέλθωσι(ν) Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
  • παρῆλθαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρῆλθε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρῆλθες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παρήλθετε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • παρήλθομεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • παρῆλθον Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
  • παρήλθοσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
Perfect
  • παρεληλυθέναι Verb: 2Perf Act Infin
  • παρεληλυθότα
    • Part: Perf Act Acc Sing Masc
    • Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
  • παρεληλυθότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
  • παρεληλυθώς Part: 2Perf Act Nom Sing Masc
παρερχομένους
πάρες
παρέσει
παρέσῃ
παρεσημήνατο
πάρεσιν
πάρεσις
  • Meaning:
    • passing over, letting go unpunished
    • remission, pretermission, i.e., toleration
παρεσιώπα
παρεσιωπήσατε
παρεσιώπησε, παρεσιώπησεν
παρεσκεύαζεν
παρεσκευάζετο
παρεσκεύασαν
παρεσκευάσαντο
παρεσκεύασεν
παρεσκευασμένη
παρεσκευασμένοι
παρεσκεύασται
πάρεσμεν
παρεστάθην
παρέσται
παρεστάναι
πάρεστε
παρέστη
παρέστηκαν
παρεστήκασιν
παρέστηκεν
παρεστηκέναι
παρεστηκόσι, παρεστηκόσιν
παρεστηκότας
παρεστηκότες
παρεστηκότι
παρεστηκότος
παρεστηκότων
παρεστηκυῖα
παρεστηκυῖαι
παρεστηκώς
παρέστην
παρέστησαν
παρεστήσαντο
παρεστήσατε
παρέστησε, παρέστησεν
πάρεστι, πάρεστιν
παρέστω
  • Parse #1:
    • Verb: Pres Act Imperativ 3rd Sing
  • Meaning: to be by, be present
  • Root: πάρειμι
  • ——
  • Parse #2:
    • Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
    • Verb: Perf Act Subj 1st Sing
  • Meaning: to cause to stand
  • Root: παρίστημι
παρεστώς
παρεστῶσα
παρεστῶσι, παρεστῶσιν
παρεστῶτα
παρεστῶτας
παρεστῶτες
παρέσχε, παρέσχεν
παρέσχες
παρέσχον
παρέσχου
παρετάξαντο
παρετάξατο
παρετάσσετο
παρετάσσοντο
παρετέθη
παρέτειναν
παρέτεινε, παρέτεινεν
παρετήρει
παρετήρησαν
παρετήρουν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρατηρέω
παρετηροῦντο
παρετηροῦσαν
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρατηρέω
παρέτυχον
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to be near, be among
  • Root: παρατυγχάνω
παρευθύς
  • Parse: Adverb
  • Meaning: straightly
παρεύρεσιν
παρεύρεσις
  • Meaning: pretext, pretence
παρεφέρετο
παρέφερον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραφέρω
παρεφέροντο
πάρεχε
  • Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • Root: παρέχω
παρέχεε, παρέχεεν
παρέχει
παρέχειν
παρέχεον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παραχέω
παρέχεσθε
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
  • Root: παρέχω
παρέχεται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρέχετε
παρεχέτω
  • Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρεχέτωσαν
  • Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
  • Root: παρέχω
παρεχομένη
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
  • Root: παρέχω
παρεχόμενος
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • Root: παρέχω
παρεχομένου
  • Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
  • Root: παρέχω
παρέχονται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • Root: παρέχω
παρέχοντας
παρέχοντες
παρέχοντι
παρέχουσα
παρεχούσης
παρέχουσι, παρέχουσιν
παρέχω
  • Active Meaning:
    • to hold beside, hold in readiness
    • to afford, grant, give
    • to provoke, cause, occasion
    • to present or offer (for a purpose)
    • to supply, furnish, provide
    • to submit oneself
    • to reveal oneself
    • to allow, grant
    • impersonal: it is allowed, easy, in one's power to do so and so
    • legal: to produce (a person on demand), subpoena
  • Middle Meaning:
    • to supply (of oneself or from one's own means)
    • to furnish, produce, provide
    • to add
    • to display, exhibit
    • legal: to bring forward (as a witness)
    • to produce as one's own
    • to represent (as an ambassador)
    • to offer, promise
    • to make (something) for (oneself)
    • arithmetic: to make up, amount to
  • Forms:
Present
  • παρεχομένου Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
  • παρεχομένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
  • παρέχουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • παρέχεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • πάρεχε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παρέχει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρέχειν Verb: Pres Act Infin
  • παρέχεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
  • παρέχετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • παρεχέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
  • παρεχόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • παρέχοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
  • παρεχούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
  • παρέχουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρέχουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρέχων Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παρέχωσι(ν) Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
  • παράσχησθε Verb: Pres Mid/Pass Subj 2nd Plur
  • παρέχονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • παρεχέτωσαν Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
Imperfect
  • παρεῖχε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρείχετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρεῖχον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • παρεῖχον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρέξετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • παρέξει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παρέξῃ Verb: 2Fut Mid Ind 3rd Sing
  • παρεξόμενος Part: Fut Mid Nom Sing Masc
  • παρεξόμεθα Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
Aorist
  • παρέσχε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παράσχησθε Verb: Aor Mid Subj 2nd Plur
  • παρασχέσθαι Verb: Aor Mid Infin
  • παρασχών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • παρέσχες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παρέσχον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρέσχου Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
  • παρασχεῖν Verb: Aor Act Infin
  • παράσχηται Verb: Aor Mid/Pass Subj 3rd Sing
  • παράσχητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • παράσχωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • παράσχωμαι Verb: Aor Mid/Pass Subj 1st Sing
  • παράσχῃ
    • Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
παρέχων
παρέχωσι, παρέχωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παρέχω
παρεωραμένος
παρεωραμένῳ