αφι

Active Meaning:
- to send forth, discharge (missiles)
  - to let loose, utter, give vent to words
  - to let fall
  - to send forth an expedition, dispatch (troops)
  - to give up, hand over to
- to send away, let go, loose, set free
  - to let off from, let go of
  - to release from obligation, accusation, etc
  - to dissolve, disband, break up an army
  - to dismiss the council or law-courts
  - to put away, divorce
  - to get rid of something, e.g., to shed blossoms
  - to loose a ship for a place
  - to remit a charge or fine; cancel a debt
  - to forgive
- to leave alone, give up, let pass neglect, forsake
  Compare Jesus' last words, πάτερ, ἄφες αὐτοῖς in Luke 23:34 with the words of His parable of the vinedresser's servant who said, κύριε, ἄφες αὐτὴν (Luke 13:8). On the cross, Jesus did not grant universal forgiveness, but He asked God to delay punishment until there is evidence of the lack of "fruit."
  - to allow, tolerate, permit, suffer, let alone
- to break up
- to refrain from exacting
- to exempt, permit
- to allow, give a free hand
- to entrust
- to pronounce innocent
- to leave behind (without taking along)
- to leave (in a certain state)
- to emit
- to depart from (when one ought to stay put)
- to stop taking interest in and caring for
Middle Meaning:
- to send forth from oneself
- to detach
- to release hold

Forms:

Present Verbs

ἀφεῖς Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
ἀφέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
ἀφίει Verb: Pres/Imperfect Act Ind 3rd Sing
ἀφίεμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
ἀφιέναι Verb: Pres Act Infin
ἀφίενται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
ἀφίεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
ἀφιέσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
ἀφίεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
ἀφίετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
ἀφίετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
ἀφιέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
ἀφίησι Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἀφίησιν Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἀφίομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
ἀφίουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ἀφίω Verb: Pres Act Subj 1st Sing
ἀφιῶσι Verb: Pres Act Subj 3rd Plur

Present Participles

ἀφιέντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ἀφίων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ἤφιε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
ἠφίεις Verb: Imperfect Act Ind 2nd Sing

Future

ἀφεθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
ἀφήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
ἀφήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
ἀφήσομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
ἀφήσουσι Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
ἀφήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
ἀφήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing

Aorist Verbs

ἀφέθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
ἀφεθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
ἀφέθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἀφεθῆναι Verb: 1Aor Pass Infin
ἀφέθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
ἀφεῖναι Verb: Aor Pass Infin
ἄφες Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
ἄφετε Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
ἀφῇ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
ἀφῆκα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ἀφήκαμεν Verb: 1Aor Act Ind 1st Plur
ἀφῆκαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἀφῆκας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἀφήκατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
ἀφῆκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἀφῆκες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἀφῇς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
ἄφησαι Verb: Aor Act Infin
ἀφῆτε Verb: 2Aor Act Subj 2nd Plur
ἀφιέτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
ἀφῶμεν Verb: 2Aor Act Subj 1st Plur

Aorist Participles

ἀφείς Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
ἀφεῖσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
ἀφέντες Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
ἀφέντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
ἀφεθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
ἀφεθεῖσα Part: Aor Pass Nom Sing Fem
ἀφεθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc

Perfect

ἀφεῖκα Verb: Perfect Active Ind 1st Sing
ἀφειμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
ἀφέωνται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Plur
ἀφεῖμαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing

ἀφίησι, ἀφίησιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀφίημι

ἀφίκετο

Parse: Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίκησθε

Parse: Verb: Aor Mid Subj 2nd Plur
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίκηται

Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφικνεῖται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Meaning: to arrive at
Root: ἀφικνέομαι

ἀφικνεῖτο

Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφικνέομαι

Meaning:
- to reach (e.g., your news has reached us)
- to be rumoured
- to arrive at

Forms:

Present

ἀφικνουμένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc

Imperfect

ἀφικνεῖτο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing

Future

ἀφίξεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
ἀφίξονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur

Aorist

ἀφίκετο Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Sing
ἀφίκησθε Verb: Aor Mid Subj 2nd Plur
ἀφίκηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
ἀφίκοιτο Verb: Aor Mid Opt 3rd Sing
ἀφίκοντο Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Plur
ἀφίκου Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
ἀφικώμεθα Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
ἀφικομένων Part: Aor Mid Gen Plur MFN

ἀφικνουμένους

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίκοιτο

Parse: Verb: Aor Mid Opt 3rd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφικόμενος

Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
Root: ἀφικνέομαι (to arrive at)

ἀφίκοντο

Parse: Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Plur
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίκου

Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφικώμεθα

Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίκωνται

Parse: Verb: Aor Mid/Pass Subj 3rd Plur
Meaning: to arrive at, reach
Root: ἀφικνέομαι

ἀφιλάγαθοι

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: ἀφιλάγαθος

ἀφιλάγαθος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: hostile to virtue, not loving good, despiser of those who are good

Forms:

ἀφιλάργυροι

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: ἀφιλάργυρος

ἀφιλάργυρον

Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
Root: ἀφιλάργυρος

ἀφιλάργυρος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: non-avaricious, without covetousness, not greedy

Note: Also see the opposite: φιλάργυρος
Forms:

ἀφιλαργύρους

Parse: Adj: Acc Plur Masc
Root: ἀφιλάργυρος

ἀφιλοξενία

Meaning: inhospitality
Forms:

ἀφιλοξενίαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἀφιλοξενία

ἀφίξεις

Meaning: arrival; departure
Root: ἄφιξις

ἀφίξεται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίξεως

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: ἄφιξις

ἄφιξιν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἄφιξις

ἄφιξις

Meaning:
- an arrival
- New Test.: departure, departing
Forms:

ἀφίξονται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
Root: ἀφικνέομαι

ἀφίομεν

Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
Root: ἀφίημι

ἀφίουσι, ἀφίουσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: ἀφίημι

ἀφιστᾷ

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀφίστημι

ἀφίσταμαι

Root: ἀφίστημι

ἀφισταμένη

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
Root: ἀφίστημι

ἀφιστάμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: ἀφίστημι

ἀφίστανται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: ἀφίστημι

ἀφίσταντο

Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: ἀφίστημι

ἀφίστασθαι

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: ἀφίστημι

ἀφίστασο

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: ἀφίστημι

ἀφίσταται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: ἀφίστημι

ἀφίστατο

Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: ἀφίστημι

ἀφίστημι

Meaning:
- Transitive:
  - to cause to revolt, mislead, rebel
  - to lead away, carry away, draw away
  - to keep at a distance, be absent from
  - to absent, keep away, stay away
  - to remove from office, depose
  - to annul wrongfully
  - to divert
- Intransitive:
  - to stand back
  - to go away, withdraw, move away
  - to distance oneself, withdraw military
  - to cease to be available (e.g., the oil has run out)
  - to move away from (this place) to (that place)
  - to desert, move away
  - to depart, withdraw (affliction)
  - to become disjointed
  - to keep away, refrain, be at some distance away
  - to resign, take leave of
  - to be unserviceable, become unserviceable