- κόσκινον
-
- Meaning: a sieve, filter, screen
- Forms:
- κοσκίνου Noun: Gen Sing Neut
- κοσμέω
-
- Meaning:
- to put in order, arrange, prepare
- to adorn, garnish, decorate, beautify
- to trim
αἱ παρθένοι ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας
the virgins trimmed the lamps (Matt 25:7)
- Forms:
- Meaning:
- κόσμημα
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Neut
- Meaning:
- ornament, decoration
- Forms:
- κοσμήματα Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Parse:
- κοσμησάμενον
-
- Parse:
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- Part: Aor Mid Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- Parse:
- κοσμησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- κοσμήσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- Parse:
- κοσμικός
-
- Meaning:
- Positive:
- earthly
- terrene
- mundane (not in heaven)
- Negative: worldly, corrupt
- Positive:
- Note: origin of English word "cosmic"
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM κοσμικός κοσμική
κοσμικάκοσμικόν GEN κοσμικοῦ κοσμικῆς κοσμικοῦ DAT κοσμικῷ κοσμικῇ κοσμικῷ ACC κοσμικόν κοσμικήν κοσμικόν Plural Masc Fem Neut NOM κοσμικοί κοσμικαί κοσμικά GEN κοσμικῶν κοσμικῶν κοσμικῶν DAT κοσμικοῖς κοσμικαῖς κοσμικοῖς ACC κοσμικούς κοσμικάς κοσμικά - Meaning:
- κόσμιος
-
- Meaning:
- respectable, honourable, of good behaviour, modest
- well arranged, orderly, i.e., decorous
- Concord: Eccl. 12:9; I Tim 2:9; 3:2
- Forms:
- Meaning:
- κοσμιότης
-
- Meaning:
- propriety, deorum
- Forms:
- κοσμιότητος Noun: Gen Sing Fem
- Meaning:
- κοσμίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: modestly
- κοσμοκράτορας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: κοσμοκράτωρ
- κοσμοκράτωρ
-
- Meaning: ruler; a world-ruler
- Forms:
- κοσμοκράτορας Noun: Acc Plur Masc
- κοσμοπλανής
-
- Meaning:
- world-deceiver
- Meaning:
- κοσμοπληθεῖ
-
- Parse: Adj: Dat Sing MFN
- Root: κοσμοπληθής
- κοσμοπληθής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: filling the world, worldwide, affecting the whole world
- Forms:
- κοσμοποιΐα, κοσμοποιία
-
- Meaning:
- creation
- creation of the world
- making of the universe
- Forms:
- Meaning:
- κοσμοποιίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοσμοποιΐα, κοσμοποιία
- Parse:
- κοσμοποιόν
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: κοσμοποιός
- Parse:
- κοσμοποιός
-
- Meaning:
- creating the world
- Forms:
- κοσμοποιῶν Adj: Gen Plur MFN
- κοσμοποιόν
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Meaning:
- κοσμοποιῶν
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: κοσμοποιός
- κόσμος
-
- Meaning:
- orderly arrangement of multiple units
- proper alignment, organization, systemization
- act of adorning, decorating
- something that adorns and arranges (so that it functions well and looks good)
- adorning, adornment, honour, accouterment, equipment, outfit
- Collectively: ornaments (e.g., jewellery), trappings
- world (i.e., earth, universe)
- world (i.e., the known world of what is now Europe, Africa, and Asia)
- world (i.e., the world of people, mankind)
- Meaning:
- κοσμούμενα
-
- Parse: Part: Pres MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- κοσμούμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- κοσμοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- κοσμοφορέω
-
- Meaning: to carry the world, world carrying
- Forms:
- κοσμοφοροῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- κοσμοφοροῦσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: κοσμοφορέω
- κοσμῶσι, κοσμῶσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κοσμέω (to order, arrange)
- Parse:
- κόσυμβος
-
- Meaning: fringe, tassel, hairnet
- κοσυμβωτοί
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: κοσυμβωτός
- κοσυμβωτόν
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: κοσυμβωτός
- Parse:
- κοσυμβωτός
-
- Meaning: tasseled, fringed
- Forms:
- κοσυμβωτοί Adj: Nom Plur Masc
- κοσυμβωτόν Adj: Acc Sing Masc