- πειθαρχεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: πειθαρχέω
- πειθαρχεῖν
-
- πειθαρχέω
-
- Meaning:
- to obey (magistrates)
- to follow advice
- to be persuaded by a ruler
- + Gen to submit to authority
- Forms:
- πειθαρχεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- πειθαρχεῖ Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- πειθαρχεῖ Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- πειθαρχεῖν Verb: Pres Act Infin
- πειθαρχῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- πειθαρχήσαντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
- πειθαρχήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- πειθαρχοῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Masc
- πειθαρχῇ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: πειθαρχέω
- πειθαρχήσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: πειθαρχέω
- πειθαρχήσουσι, πειθαρχήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: πειθαρχέω
- πειθαρχοῦσι, πειθαρχοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Parse: Part: Pres Act Dat Plur Masc
- Root: πειθαρχέω
- πείθει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Root:πείθω
- πείθειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πείθω
- πείθεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: πείθω
- πείθεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: πείθω
- πείθεσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
- Root: πείθω
- πείθησθε
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Subj 2nd Plur
- Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
- Root:πείθω
- πείθοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: πειθός
- πείθομαι
-
- πειθόμεθα
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
- Root: πείθω
- πείθομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: πείθω
- πειθομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: πείθω
- πειθόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root:πείθω
- πειθόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Meaning: to persuade
- Root: πείθω
- πειθομένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: πείθω
- πείθονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: πείθω
- πείθοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πείθω
- πείθοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: πείθω
- πειθός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- Forms:
- πείθοις Adj: Dat Plur Masc/Neut
- πείθω
-
- Meaning:
- Active (all tenses except 2nd Perfect):
- to convince
- to persuade, appeal
- to put trust in
- to win over, strive to please
- to conciliate, pacify, set at ease, set at rest
- Negative: to cajole, mislead
- Active 2nd Perfect:
- to depend on, trust in, put confidence in, rely
- to rely on, trust with confidence
- to be convinced, be sure, be certain
- to feel secure and free from worries
- to feel confidence
- Passive (all tenses except 2nd Perfect):
- to be persuaded, be convinced, come to believe, believe, trust
- to be confident, sure
- to obey, follow, rely
- Passive Perfect:
- to believe firmly
- to be certain of the veracity of
- to be convinced, be certain
- Future:
- to persuade
- to convince someone to accept a proposition
- Note: The perfect tense has the present meaning and the PluPerf has the preterite (i.e., past tense)
- πειθώ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: persuasiveness, persuasion
- Note: Because of its meaning, this noun is defective in that there are no plural forms
- Forms:
Feminine |
| Singular | Plural |
NOM | πειθώ | N/A |
GEN | πειθοῦς | N/A |
DAT | πειθοῖ | N/A |
ACC | πειθώ | N/A |
VOC | πειθοῖ | N/A |
- πείθων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: πείθω
- πειν
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: πίνω
- πεῖνα
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Sing
- Root: πεινάω
- πεινᾷ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
- Root: πεινάω
- πεινᾶν, πεινᾷν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πεινάω
- πεινάσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: πεινάω
- πεινάσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: πεινάω
- πεινάσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: πεινάω
- πεινάσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: πεινάω
- πεινάσουσι, πεινάσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: πεινάω
- πεινάσω
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: πεινάω
- πεινάσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: πεινάω
- πεινάσωσι, πεινάσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: πεινάω
- πεινάω
-
- Meaning:
- to be hungry, crave, famish, "pine"
- to suffer from loss of physical strength
- Forms:
- πείνῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: πεῖνα
- πεινῶμεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: πεινάω
- πεινῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: πεινάω
- πεινῶντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: πεινάω
- πεινῶντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: πεινάω
- πεινῶντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πεινάω
- πεινῶντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: πεινάω
- πεινῶντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: πεινάω
- πεινώντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: πεινάω
- πεινῶσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: πεινάω
- πεινῶσαν
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Root: πεινάω
- πεινώσας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Fem
- Root: πεινάω
- πεινῶσι, πεινῶσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Parse: Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: πεινάω
- πεῖρα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Active Meaning:
- an attempt
- trial, test
- experience, experiment
- Passive Meaning:
- Forms:
- πείρᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: πεῖρα
- πείραζε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: πειράζω
- πειράζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πειράζω
- πειράζεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράζετε
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: πειράζω
- πειράζῃ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράζομαι
-
- πειραζομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: πειράζω
- πειραζόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: πειράζω
- πειράζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πειράζω
- πειράζουσι, πειράζουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: πειράζω
- πειράζω
-
- Meaning:
- to try, attempt, make an attempt
- to try, put to the test, make a trial of
- to experience
- to tempt, entice
- πειράζων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: πειράζω
- πεῖραν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πεῖρα
- πειράσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: πειράζω
- πειράσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: πειράζω
- πειράσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: πειράζω
- πειρασθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: πειράζω
- πειρασθεῖσα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Voc Sing Fem
- Root: πειράζω
- πειρασθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: πειράζω
- πειρασθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: πειράζω
- πειρασθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: πειράζω
- πειρασθῶσι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: πειράζω
- πειρασμοῖς
-
- πειρασμόν
-
- πειρασμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- test, trial
- temptation, enticement (to sin)
- Note: LXX translates Massah as Πειρασμῷ (Deut 6:16)
- πειρασμοῦ
-
- πειρασμούς
-
- πειρασμῷ
-
- πειρασμῶν
-
- πειράσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: πειράω
- πειρασόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
- Root: πειράω
- πείρασον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: πειράζω
- πειράσουσι, πειράσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: πειράζω
- πειράσω
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: πειράζω
- πειράσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: πειράζω
- πειραταῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: πειρατής
- πειρατεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: πειρατεύω
- πειρατεύω
-
- Meaning: to maraud, plunder, attack, raid
- Forms:
- πειρατεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- πειρατήρια
-
- πειρατήριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- trial, test, harsh experience
- marauder, plunderer, pirate, gang of pirates, gang of raiders
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | πειρατήριον | πειρατήρια |
GEN | πειρατηρίου | πειρατηρίων |
DAT | πειρατηρίῳ | πειρατηρίοις |
ACC | πειρατήριον | πειρατήρια |
- πειρατηρίου
-
- πειρατής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a pirate, raider, brigand, bandit, outlaw
- Forms:
- πειρατοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: πειρατής
- πειρατῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: πειρατής
- πειράω
-
- Active Meaning:
- to test, put to the test
- to prove
- to try, attempt, endeavour, strive
- to experience
- Middle Meaning:
- Forms:
- ἐπειράθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ἐπειράθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
- ἐπειρᾶτο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ἐπειρῶντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- πειρώμεθα Verb: Pres Mid/Pass Subj 1st Plur
- πειράσομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- πειρασόμεθα Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
- πεπείραμαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
- πεπειραμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- πεπειραμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- πεπειραμένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- πείρω
-
- Meaning: to pierce, run through
- πειρώμεθα
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 1st Plur
- Root: πειράω
- πειρωμένοις
-
- Parse #1: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: πειράω
- ——
- Parse #2: Part: Fut Mid Dat Plur Masc/Neut
- Root: πειράζω
- πειρώμενος
-
- Parse #1: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: πειράω
- ——
- Parse #2: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: πειράζω
- πειρωμένους
-
- Parse #1: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: πειράω
- ——
- Parse #2: Part: Fut Mid Acc Plur Masc
- Root: πειράζω
- πειρῶνται
-
- Parse #1: Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 3rd Plur
- Root: πειράω
- ——
- Parse #2: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: πειράζω
- πεῖσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: πείθω
- πείσαιμ’
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 1st Sing
- Root: πείθω
- πείσαιμι
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 1st Sing
- Root: πείθω
- πείσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: πείθω
- πείσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: πείθω
- πείσασα
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Fem
- Root: πείθω
- πείσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: πείθω
- πείσειεν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: πείθω
- πείσειν
-
- Parse: Verb: Fut Act Infin
- Root: πείθω
- πείσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: πείθω
- πεισθείημεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 1st Plur
- Root: πείθω
- πεισθείης
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 2nd Sing
- Root: πείθω
- πεισθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: πείθω
- πεισθέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πείθω
- πεισθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: πείθω
- πεισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: πείθω
- πεισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: πείθω
- πεισθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: πείθω
- πεισθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: πείθω
- πεισθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: πείθω
- πείσθητε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: πείθω
- πείσθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: πείθω
- πεισμονή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
-
- Meaning:
- persuasion
- credulity, gullible
- Forms:
- πεισμονῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πεισμονή
- πείσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: πάσχω
- πείσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: πείθω
- πεῖσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: πείθω
- πείσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: πάσχω
- πείσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: πείθω