πλάγια
πλαγιάζω
Meaning:
to lead astray, turn sideways, exit to the side
to pervert morally
Forms:
ἐπλαγίασαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
πλαγιάσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
πλαγίας
Parse:
Adj: Gen Sing Fem
Adj: Acc Plur Fem
Root: πλάγιος
πλαγιάσῃ
Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: πλαγιάζω
πλάγιοι
Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: πλάγιος
πλάγιος
Parse: Adj: Nom Sing Masc
Adjectival Meaning:
by the side door
on the side, private
crooked, treacherous
deviating from a straight line
placed sideways, slanting, aslant, oblique, obliquely
unfavourably and hostilely disposed
Metaphorical: not straightforward, crooked, treacherous
Substantival Meaning:
Forms:
πλαγιόω
Meaning: to turn sideways
πλαγίῳ
Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: πλάγιος
πλαγίων
Parse: Adj: Gen Plur MFN
Root: πλάγιος
πλαζόμενος
Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: πλάζω
πλάζω
Meaning: to turn aside
Forms:
πλαζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
πλάκας
Parse: Noun: Acc Plur Fem
Root: πλάξ
πλακείς
Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
Root: πλέκω
πλάκες
Parse: Noun: Nom Plur Fem
Root: πλάξ
πλακῶν
Parse: Noun: Gen Plur Fem
Root: πλάξ
πλανᾷ
Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
Root: πλανάω
πλάνα
Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: πλανάω
πλάναι
Parse: Noun: Nom Plur Fem
Root: πλάνη
πλανᾶσαι
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
Root: πλανάω
πλανᾶσθαι
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: πλανάω
πλανᾶσθε
Parse:
Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
Root: πλανάω
πλανάσθω
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανᾶται
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανάτω
Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανάω
Active Meaning:
to lead astray, cause to wander
to misguide, lead away from the right path
to mislead, deceive (someone)
Middle Meaning:
to be well-travelled
to wander about aimlessly
to make a false judgment
to be educated
Passive Meaning:
to go astray, be misled, wander about, be deluded
to wander away, be mistaken
to be seduced
Note: origin of the English word "planet" meaning wanderer because while the stars are fixed in place, the planets seemed to wander around the night sky
Forms:
Present
πλανᾶσαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
πλανωμένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
πλανωμένην Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
πλανῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
πλανῶμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
πλανώμενα Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
πλανώμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
πλανωμένοις Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
πλανώμενον Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
πλανώμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
πλανωμένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
πλανῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
πλανῶνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
πλανῶντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
πλανῶντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
πλανώντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
πλανῶσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
πλανάσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
πλάνα Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
πλανᾶσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
πλανᾶσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
πλανᾶται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
πλανάτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
πλανᾷ Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
πλανᾶσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
Imperfect
ἐπλανῶντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
Future
πλανηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
πλανηθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
πλανήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
πλανήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
πλανήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Aorist
ἐπλανήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἐπλανήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
ἐπλανήθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
ἐπλανήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
ἐπλάνησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
πλανηθῆτε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
πλανήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
πλανήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
πλανήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
πλανηθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
πλανῆσαι Verb: Aor Act Infin
πλανῆσαν Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
πλανησάντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
πλανηθείησαν Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
πλανηθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
πλανηθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
πλανηθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
πλανηθῆναι Verb: Aor Pass Infin
ἐπλάνησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἐπλάνησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἐπλάνησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
Perfect
πεπλανήμεθα Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Plur
πεπλάνηκα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
πεπλάνημαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
πεπλανημένῃ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Fem
πεπλανημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
πεπλανημένοις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Neut
πεπλανημένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
πεπλανημένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
πεπλανημένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
πεπλάνησθε Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Plur
πεπλάνηται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
πλάνη
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
deceit, error, a wandering, roaming, deception, delusion
Objectively: fraudulence
Subjectively: straying from orthodoxy or piety
Forms:
πλάνῃ
Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: πλάνη
πλανηθείησαν
Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
Root: πλανάω
πλανηθείς
Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
Root: πλανάω
πλανηθεῖσα
Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Fem
Root: πλανάω
πλανηθέντες
Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Root: πλανάω
πλανηθῇ
Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανηθῆναι
Parse: Verb: Aor Pass Infin
Root: πλανάω
πλανηθήσεται
Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανηθήσῃ
Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
Root: πλανάω
πλανήθητε
Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
Root: πλανάω
πλανηθῆτε
Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
Root: πλανάω
πλανηθῶσι , πλανηθῶσιν
Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
Root: πλανάω
πλάνην
Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: πλάνη
πλάνης
Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: πλάνη
πλανῆσαι
Parse:
Verb: Aor Act Infin
Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανῆσαν
Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
Root: πλανάω
πλανησάντων
Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
Root: πλανάω
πλανήσει
Parse #1: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: πλανάω
——
Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
Root: πλάνησις
πλανήσεις
Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
Root: πλανάω
πλανήσεως
Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: πλάνησις
πλανήσῃ
Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: πλανάω
πλανήσῃς
Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Root: πλανάω
πλάνησιν
Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: πλάνησις
πλάνησις
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
error, deception, a making to wander, a dispersing
misleading message
πλανήσουσι , πλανήσουσιν
Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: πλανάω
πλανήσωσι , πλανήσωσιν
Parse:
Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: πλανάω
πλανῆται
Parse: Noun: Nom Plur Masc
Root: πλανήτης
πλανήτης
Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
wanderer, roamer, a rover
wandering
an erratic teacher
Note: origin of English word "planet"
Forms:
πλανῆται Noun: Nom Plur Masc
πλανῆτις
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: wanderer
πλάνοι
Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: πλάνος
πλάνοις
Parse: Adj: Dat Plur Masc
Root: πλάνος
πλάνον
Parse:
Adj: Nom Sing Neut
Adj: Acc Sing MFN
Root: πλάνος
πλάνος
Parse: Adj: Nom Sing Masc
Note: may also be a noun
Adjectival Meaning:
misleading statement, deceptive teaching
deceiving, seducing, leading astray
act of going astray, error
Substantival Meaning:
deceiver, seducer, impostor, misleader
error
Forms:
πλάνοι Adj: Nom Plur Masc
πλάνοις Adj: Dat Plur Neut
πλανῶ
Parse:
Verb: Pres Act Ind 1st Sing
Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: πλανάω
πλανῶμεν
Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
Root: πλανάω
πλανώμενα
Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
Root: πλανάω
πλανωμένην
Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
Root: πλανάω
πλανώμενοι
Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: πλανάω
πλανωμένοις
Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
Root: πλανάω
πλανώμενον
Parse:
Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
Root: πλανάω
πλανώμενος
Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: πλανάω
πλανωμένους
Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Root: πλανάω
πλανωμένων
Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
Root: πλανάω
πλανῶν
Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: πλανάω
πλανῶνται
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: πλανάω
πλανῶντας
Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
Root: πλανάω
πλανῶντες
Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: πλανάω
πλανώντων
Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
Root: πλανάω
πλανῶσι , πλανῶσιν
Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: πλανάω
πλάξ
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
flat stone, tablet, writing board
plate, a moulding-board, flat surface
table
Forms:
πλαξί , πλαξίν
Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: πλάξ
πλάσαι
Parse:
Verb: Aor Act Infin
Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: πλάσσω
πλασάμενοι
Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
Root: πλάσσω
πλασαμένους
Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Masc
Root: πλάσσω
πλάσαντα
Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
Root: πλάσσω
πλάσαντι
Parse: Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
Root: πλάσσω
πλάσας
Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
Root: πλάσσω
πλασέως
Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: πλάσις
πλᾶσθεν
Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
Root: πλάσσω
πλασθέντες
Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Root: πλάσσω
πλασθῆναι
Parse: Verb: Aor Pass Infin
Root: πλάσσω
πλασθήσονται
Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Root: πλάσσω
πλασθέντας
Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
Root: πλάσσω
πλάσιν
Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: πλάσις
πλάσις
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: formation, moulding, creation
πλάσμα
Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
thing formed
something moulded, an image, figure
the feature or characteristic of what is formed
Forms:
πλάσματος
Parse: Noun: Gen Sing Neut
Root: πλάσμα
πλάσσει
Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: πλάσσω
πλάσσοντες
Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: πλάσσω
πλάσσω
Active Meaning:
to form, mould, shape, fabricate, make
to cause something to happen; to bring about
Middle Meaning:
Forms:
Present
πλάττειν Verb: Pres Act Infin
πλάσσει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
πλάσσοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
πλάσσων Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
Future
πλασθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Aorist
πλασάμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
πεπλακότα
Part: Perf Act Acc Sing Masc
Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
ἔπλασα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ἔπλασαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἔπλασας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἐπλάσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
ἔπλασε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
ἐπλάσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
πλάσαι Verb: Aor Act Infin
πλάσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
πλάσαντι Part: Aor Act Dat Sing Masc
πλάσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
πλᾶσθεν Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
πλασθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
πλασθῆναι Verb: Aor Pass Infin
Perfect
πεπλασμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
πεπλασμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
πλάσσων
Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: πλάσσω
πλάστης
Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: someone who fashions
πλάστιγγι
Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: πλάστιγξ
πλαστίγγων
Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: πλάστιγξ
πλάστιγξ
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: the scale of a balance
Forms:
πλαστοῖς
Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
Root: πλαστός
πλαστός
Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning:
made up, fabricated, moulded
feigned, fictitious, false
Forms:
πλαστοῖς Adj: Dat Plur Masc/Neut
πλάστου
Parse #1: Noun: Gen Sing Masc
Root: πλάστης
——
Parse #2: Adj: Gen Sing Masc/Neut
Root: πλαστός
πλάτανον
Parse: Noun: Acc Sing Fem
Meaning: plane tree
Root: πλάτανος
πλάτανος
Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: plane tree
Forms:
πλατάνου
Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: πλάτανος
πλάτει
Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: πλατύς
πλατεῖα
Parse:
Meaning:
wide road, street
a wide "plat" or "place," i.e., open square
Forms:
Feminine
Singular Plural
NOM πλατεῖα πλατεῖαι
GEN πλατείας πλατειῶν, πλατείων
DAT πλατείᾳ πλατείαις
ACC πλατεῖαν πλατείας
πλατεῖα
Parse: Adj: Nom Sing Fem
Root: πλατύς
πλατείᾳ
Parse #1: Adj: Dat Sing Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
Root: πλατεῖα
πλατεῖαι
Parse #1: Adj: Nom Plur Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Nom Plur Fem
Root: πλατεῖα
πλατείαις
Parse #1: Adj: Dat Plur Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Dat Plur Fem
Root: πλατεῖα
πλατεῖαν
Parse #1: Adj: Acc Sing Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Acc Sing Fem
Root: πλατεῖα
πλατείας
Parse #1:
Adj: Acc Plur Fem
Adj: Gen Sing Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2:
Noun: Acc Plur Fem
Noun: Gen Sing Fem
Root: πλατεῖα
πλατεῖς
Parse #1: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Nom/Acc Plur Masc/Fem
Root: πλατεῖα
πλατειῶν
Parse #1: Adj: Gen Plur Fem
Root: πλατύς
——
Parse #2: Noun: Gen Plur Fem
Root: πλατεῖα
πλατέος
Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
Root: πλατύς
πλάτη
Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: πλάτος
πλάτος
Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
wide, breadth, width
a flat tablet
the capacity to take in a great amount
Forms:
Neuter
Singular Plural
NOM πλάτος πλάτη
GEN πλάτους πλάτων, πλατῶν, πλατέων
DAT πλάτει πλάτεσι(ν)
ACC πλάτος πλάτη
πλάτους
Parse: Noun: Gen Sing Neut
Root: πλάτος
πλάττεσθαι
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: πλάσσω (to form, mould)
Root: πλήσσω (to strike with terror)
πλάττειν
Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: πλάσσω
πλατύ
πλατύναι
Parse:
Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
Root: πλατύνω
πλατυνθῇ
Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
Root: πλατύνω
πλατυνθήσεται
Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Root: πλατύνω
πλατύνθητε
Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
Root: πλατύνω
πλάτυνον
Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: πλατύνω
πλατύνου
Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: πλατύνω
πλατύνουσι , πλατύνουσιν
Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: πλατύνω
πλατύνω
Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
Active Meaning:
to widen, enlarge, make broad
to expand, increase
to provide an abundant space
Middle Meaning:
Forms:
Present
πλατύναι Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
πλατύνου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
πλατύνουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
πλατύνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Imperfect
ἐπλάτυνε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
πλατυνθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Aorist
ἐπλάτυνε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἐπλάτυναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἐπλάτυνας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἐπλατύνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἐπλατύνθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
πλάτυνον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
πλατυνθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
πλατύνθητε Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
Perfect
πεπλάτυνται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
πλατύς
Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning:
spacious, broad, wide, spread out flat
wide street
open area in front of a building
extensive, vast
Note: origin of English word "plot"
Forms:
Singular
Masc Fem Neut
NOM πλατύς πλατεῖα πλατύ
GEN πλατέος πλατείας πλατέος
DAT πλάτει πλατείᾳ πλάτει
ACC πλατύν πλατεῖαν πλατύ
Plural
Masc Fem Neut
NOM πλατεῖς πλατεῖαι πλατέα
GEN πλατέων πλατειων πλατέων
DAT πλατέσι πλατείαις πλατέσι
ACC πλατεῖς πλατείας πλατέα
πλατυσμόν
πλατυσμός
Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
extension, enlargement, expansion
broad space, extent
widening, enlarging, dilatation, distension; metaph. boasting, bragging
πλατυσμῷ