μετά
  • Parse: Preposition
  • Meaning:
    • With Genitive:
      • with
      • together with, along with, alongside with
      • amid, in company with, among
      • attendance, company, alliance, side with:

        εἶναι μετά τινος
        to side with

        μάχεσθαι μετά τινος
        in alliance with see Mark 1:13, 20, 29, 36

      • manner, attendant circumstances:

        μετὰ δακρύων
        amid tears

        μετὰ κινδύνων
        in the midst of danger

      • in conflict with; against someone (after verbs of quarrelling, fighting)

        Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος
        Michael and his angels fought against the dragon (Rev 12:7)

    • With Accusative: after, next to, behind
      • Of Time:

        μετὰ μάχην
        after the battle

        μετὰ ταῦτα
        after these things

        καὶ μετ᾿ ἐκεῖνο
        and afterward, and after this thing, after that see Gen 6:4

        μεθ᾿ ἡμέραν
        at daybreak see Luke 5:27; 9:28; 10:1; 12:4

      • Of Place:

        μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα
        behind the second curtain (Heb 9:3)

      • Of rank, succession:

        θειότατον μετὰ θεοὺς ἡ ψυχή
        next to the gods, the soul is most divine

        μέγιστος μετὰ Ἴστρον
        the largest (river) next to the Ister

      • Of method: with, by

        ἔλαβεν δὲ καὶ τὸ πῦρ μετὰ χεῖρα
        he took both the fire and the knife by hand (Gen 22:6)

  • Forms:
    • μεθ᾿ PREP
    • μετ᾿ PREP
μετάβα
μεταβαίνειν
μεταβαίνετε
μεταβαίνουσα
μεταβαίνω
  • Meaning:
    • to go, pass over (from one place to another)
    • to move away, change one's place of residence
    • to forsake, depart
    • to convert
  • Forms:
Present
  • μεταβαίνειν Verb: Pres Act Infin
  • μεταβαίνετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • μεταβαίνουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
Imperfect
  • μετέβαινε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • μεταβήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
Aorist
  • μεταβῆναι Verb: Aor Act Infin
  • μεταβῶμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • μετάβα Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
  • μεταβῇ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
  • μετάβηθι Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
  • μεταβάς Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • μετέβη Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
Perfect
  • μεταβεβήκαμεν Verb: Perf Act Ind 1st Plur
  • μεταβέβηκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • μεταβεβηκέναι Verb: Perf Act Infin
μεταβαλεῖ
μεταβάλεσθε
μεταβάλῃ
μεταβάλλει
μεταβαλλόμενοι
μεταβαλλόμενον
  • Parse:
    • Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: μεταβάλλω
μεταβάλλω
  • Meaning:
    • to turn (into something); to transform
    • to change (one's mind)
    • to shift (e.g., the change of the direction of the wind)
    • to change a person's direction of movement
    • to change the nature of
    • to throw into a different position, turn quickly
  • Forms:
Present
Imperfect
  • μετεβάλλετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
Future
  • μεταβληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • μεταβαλεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • μεταβαλοίμεθα Verb: Fut Mid Opt 1st Plur
  • μεταβαλοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Aorist
  • μετεβάλετο Verb: Aor Mid Ind Ind 3rd Sing
  • μεταβαλέσθαι Verb: Aor Mid Ind Infin
  • μεταβάλεσθε Verb: Aor Mid Ind/Imperative 2nd Plur
  • μεταβάλῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • μεταβαλόμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
  • μεταβαλόμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
  • μεταβαλόντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
  • μεταβαλών Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • μεταβαλοῦσα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • μετέβαλε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετέβαλε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
Perfect
  • μεταβεβληκυῖαν Part: Perf Act Acc Sing Fem
μεταβάλοι
μεταβαλοίμεθα
μεταβαλόμενοι
μεταβαλόντων
μεταβαλοῦσα
μεταβαλοῦσι, μεταβαλοῦσιν
μεταβαλών
μεταβάς
μεταβεβήκαμεν
μεταβέβηκεν
μεταβεβηκέναι
μεταβεβληκυῖαν
μεταβῇ
μετάβηθι
μεταβήσεται
μεταβηχας
  • Parse: Transliterated word
  • Hebrew:
  • Meaning: from Tibhath
  • Concord: 1Chron 18:8
μεταβληθήσεται
μεταβολαῖς
μεταβολάς
μεταβολή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • a change, modification, alteration
    • change, reversal
    • change, succession
    • exchange, traffic
  • Forms:
μεταβολῇ
μεταβολῆς
μεταβολία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • exchange, barter
    • commercial business
  • Forms:
μεταβολίας
μεταβόλοι
μετάβολοι
μετάβολος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • Adjectival: changeable
    • Substantival: merchant, those who buy and sell
  • Forms:
μεταβόλος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning: merchant, huckster, retail dealer (i.e., someone who exchanges goods for money)
  • Forms:
    • μεταβόλοι Noun: Nom Plur Masc
    • μεταβόλων Noun: Gen Plur Masc
μεταβόλων
μεταβολῶν
μεταβῶμεν
μεταγενέστερος
  • Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
  • Note: Comparative of μεταγενής
  • Meaning: younger
μεταγενής
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Note: For comparative, see μεταγενέστερος
  • Meaning:
    • afterward, of later time, later on
    • born after, the youngest
  • Forms:
μεταγενομένοις
μεταγενομένους
μετάγεται
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: μετάγω
μεταγίνομαι
  • Meaning: to migrate, change location (i.e., carry away)
  • Forms:
    • μεταγενομένοις Part: Aor Mid Dat Plur Masc
    • μεταγενομένους Part: Aor Mid Acc Plur Masc
μετάγομεν
μεταγραφάς
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Meaning: transcription
  • Root: μεταγραφή
μεταγραφή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: translation, transcription, transcribing
μεταγραφῆς
μεταγράφω
  • Meaning: to copy, transcribe
  • Forms:
    • μετεγράψατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
    • μετεγραψάμην Verb: Aor Mid Ind 1st Sing
    • μεταγράψωμαι Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
μεταγράψαι
μεταγράψαντα
  • Parse:
    • Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Meaning: to copy, transcribe
  • Root: μεταγράφω
μεταγράψωμαι
μετάγω
  • Meaning:
    • to transfer
    • to guide (in another direction), lead away
    • to bring (back)
    • to force someone out of (something), remove from office
    • to convey from one place to another, turn about; to lead over, i.e., transfer
  • Forms:
    • μετηγάγετε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
    • μεταχθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
    • μεταχθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
    • μετάγεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
    • μετάγομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
    • μετάξαι Verb: Aor Act Infin
    • μετήχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
    • μετήγαγε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • μετήγαγες Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
μεταγωγή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: transportation, removal, transference
  • Forms:
μετάγωμεν
  • Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
  • Meaning: to transfer
  • Root: μετάγω
μεταδιαιτάω
  • Meaning:
    • Active:
      • to alter
    • Passive:
      • to change one's way of life
      • to adopt a new lifestyle
  • Forms:
    • μεταδιαιτηθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
μεταδιαιτηθέντες
μεταδιδόασιν
μεταδιδόναι
μεταδιδόντος
μεταδίδοτε
μεταδιδούς
μεταδιδοῦσιν
μεταδίδωμι
  • Meaning:
    • to impart, give part of, give a share of, share with
    • to communicate a message about
  • Forms:
Present
  • μεταδιδοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • μεταδιδοῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
  • μεταδίδοτε Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
  • μεταδιδόασιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • μεταδιδόναι Verb: Pres Act Infin
  • μεταδιδόντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • μεταδιδούς Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • μετεδίδου Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
Aorist
  • μεταδόντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
  • μεταδότω Verb: 2Aor Act Imperative 3rd Sing
  • μεταδοῦναι Verb: 2Aor Act Infin
  • μεταδῶ Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
  • μετέδωκα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • μετέδωκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μεταδιώκειν
μεταδιώκω
  • Meaning:
    • to follow closely after, pursue, aim at
    • to pursue and cultivate
    • to investigate
  • Forms:
    • μεταδιώκειν Verb: Pres Act Infin
μεταδόντος
μεταδοτικός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: disposed to impart, giving freely
μεταδότω
μεταδοῦναι
μεταδῶ
μεταθεῖναι
μεταθέμενον
μεταθέντες
μετάθες
μεταθέσει
μεταθέσεως
μετάθεσιν
μετάθεσις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • change, transformation
    • removal, translation
μεταθῇς
μεταθήσω
μέταιρε
μεταίρω
  • Meaning:
    • to transplant, remove, carry away, go away, depart, lift up and remove, shift
    • to cause to move elsewhere
  • Forms:
    • μέταιρε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
    • μετῆρας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • μετῆρε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μεταίτιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: partly responsible, being in part the cause of, sharing responsibility for
  • Forms:
μεταιτίους
μετακάλεσαι
μετακαλέσαι
μετακαλέσομαι
μετακαλέω
  • Meaning: to summon, call back, call to oneself
  • Forms:
    • μετακαλεσάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
    • μετακληθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
    • μετακάλεσαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
    • μετακαλέσομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
    • μετεκάλεσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • μετεκαλέσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
μετακινέω
  • Meaning:
    • to transpose, shift, remove, move away, sway, turn aside
    • to be unstable, changeable
    • to stir to a place elsewhere
    • to transform, alter
  • Forms:
    • μετακινηθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
    • μετακινήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • μετακινήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
    • μετακινήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
    • μετακινήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • μετακινουμένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
    • μετακινούμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • μετεκίνησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μετακινηθήσονται
μετακινήσει
μετακινήσεις
μετακίνησι, μετακίνησιν
μετακίνησις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: change, shifting motion
μετακινήσουσι, μετακινήσουσιν
μετακινήσω
μετακινουμένη
μετακινούμενοι
μετακιρνάω
  • Meaning:
    • Active:
      • to temper
      • to mix with
      • to accommodate
    • Middle:
      • to change, change one's nature
      • to transform
  • Forms:
    • μετεκιρνᾶτο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
μετακληθείς
μετακολουθέω
  • Meaning: to pursue
μετακομίζω
  • Meaning: to transport, convey, bring back
  • Forms:
    • μετακομίσοντας Part: Fut Act Acc Plur Masc
μετακομίσοντας
μετακόσμιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: between (the worlds), after the world, e.g., what comes after this world
μεταλαβεῖν
μεταλάβητε
μεταλαβόντες
μεταλαβοῦσαι
μεταλάβωμεν
μεταλαβών
μεταλαμβάνει
μεταλαμβάνειν
μεταλαμβάνετε
μεταλαμβανέτωσαν
μεταλαμβάνομεν
μεταλαμβάνοντες
μεταλαμβάνω
  • Meaning:
    • to receive one's share in, share in, receive
    • to receive notice, receive notification
    • to be partaker
    • to be given as a substitute
    • to receive information about and realize
    • to participate, adopt a share
    • with Gen. to accept
  • Forms:
Present
  • μεταλαμβάνετε Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
  • μεταλαμβάνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • μεταλαμβάνειν Verb: Pres Act Infin
  • μεταλαμβάνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • μεταλαμβανέτωσαν Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
  • μεταλαμβάνοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
Imperfect
  • μετελάμβανον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • μετελάμβανον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • μεταλήμψεσθαι Verb: Fut Mid Infin
  • μεταλήψεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
  • μεταληψόμεθα Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
Aorist
  • μεταλάβῃ
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
  • μεταλαμβάνῃ
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
  • μεταλάβητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • μεταλάβωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • μεταλαβεῖν Verb: 2Aor Act Infin
  • μεταλαβόντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • μεταλαβοῦσαι Verb: Aor Act Infin
  • μεταλαβών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
  • μετέλαβε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετελάβετε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • μετέλαβον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
Perfect
  • μετειληφότες Part: Perf Act Nom Plur Masc
μεταλαμβάνων
μεταλήμψεσθαι
μετάλημψιν
μετάλημψις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: sharing, taking, receiving, participation
  • Forms:
μεταλήψεται
μετάληψιν
μεταληψόμεθα
μεταλλάξαι
μεταλλάξαντος
μεταλλάσσοντας
μεταλλάσσω
  • Meaning:
    • to exchange, change, alter, transform
    • to quit
    • to die, be dead (i.e., exchange this life for the next)
  • Forms:
    • μετηλλάγη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • μεταλλάσσοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
    • μεταλλάξαι Verb: Aor Act Infin
    • μεταλλάξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
    • μετηλλαχότος Part: Perf Act Gen Sing Masc
    • μετήλλαξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • μετήλλαξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μεταλλεία
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: mining
  • Forms:
μεταλλεύει
μεταλλευομένη
μεταλλεύσεις
μεταλλεύω
  • Meaning:
    • to get by mining, mine, remove ore, get by digging in the ground and extracting
    • to pervert (Wis 4:12)
    • to transform
    • Passive: to be converted, changed (Wis 16:25)
  • Forms:
    • μεταλλεύει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • μεταλλευομένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
    • μεταλλεύσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
μεταλλοιοῦται
μεταλλοιόω
  • Meaning: to change
μέταλλον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: a mine, quarry (of precious metals)
  • Forms:
    • μέταλλα Noun: Nom/Acc Plur Neut
    • μετάλλων Noun: Gen Plur Neut
μετάλλων
μεταμείβω
  • Meaning: to exchange, change
μεταμεῖψαι
μεταμέλεια
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: change of purpose, regret, repentance
  • Forms:
μεταμελείᾳ
μεταμελέω
  • Meaning: to feel repentance, regret, be sorry, change mind
  • Forms:
    • μεταμεληθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
    • μεταμεληθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
    • μεταμεληθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
    • μεταμεληθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
    • μεταμελήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • μεταμελοῦ Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
    • μεταμεμέλημαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
    • μετεμελήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • μετεμέλοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
μεταμεληθείς
μεταμεληθέντες
μεταμεληθῇς
μεταμεληθήσεσθε
μεταμεληθήσεται
μεταμεληθήσῃ
μεταμελήσῃ
μεταμέλομαι
  • Meaning: to repent (self), regret, care afterwards
  • Forms:
    • μεταμεληθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
    • μεταμεληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
    • μετεμελήθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
    • μετεμελόμην Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 1st Sing
μετάμελον
μετάμελος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • repentance, regret
    • unsettled feeling of regret over what has happened or done
μεταμελοῦ
μεταμεμέλημαι
μεταμεμορφωμένον
μεταμορφούμεθα
μεταμορφοῦσθαι
μεταμορφοῦσθε
μεταμορφόω
  • Meaning: to change form, transfigure, transform (literally or figuratively, "metamorphose")
  • Forms:
    • μετεμόρφωσεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • μεταμορφούμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
    • μεταμορφοῦσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
    • μεταμορφοῦσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
    • μετεμορφώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • μεταμεμορφωμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Neut
    • μεταμεμορφωμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Masc
μεταναστεύου
μεταναστεύσαι
μεταναστεύσω
μεταναστεύω
  • Meaning:
    • Active:
      • to cause to depart
    • Middle:
      • to depart
      • to remove, depart, flee
  • Forms:
    • μεταναστεύου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
    • μεταναστεύσαι Verb: Aor Act Infin
    • μεταναστεύσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
μεταναστήσεις
μεταναστήτωσαν
μετανενοήκασι, μετανενοήκασιν
μετανενοηκότας
μετανίστημι
  • Meaning:
    • Active:
      • to migrate from
      • to leave behind (something)
      • to evade, remove
    • Middle:
      • to migrate
  • Forms:
    • μεταναστήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
    • μεταναστήτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
μετανόει
μετανοεῖ
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
    • Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • Root: μετανοέω
μετανοεῖν
μετανοεῖτε
μετανοείτω
μετανοέω
  • Meaning:
    • to repent, change one's mind
    • to think differently
    • to think afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)
    • to revise one's previous view or design
  • Forms:
Present
  • μετανοοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • μετανοοῦντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • μετανοῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
  • μετανοῇ Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 2nd Sing
  • μετανοοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • μετανοεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • μετανοεῖ Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
  • μετανοεῖ Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • μετανόει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • μετανοεῖν Verb: Pres Act Infin
  • μετανοεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • μετανοείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
  • μετανοῆτε Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
  • μετανοοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • μετανοοῦντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
  • μετανοούντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • μετανοοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • μετανοοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • μετανόω Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • μετανοῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • μετανοῶσιν Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
Imperfect
  • μετανοεῖ Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • μετενόει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Future
  • μετανοήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • μετανοήσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • μετανοήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • μετανοήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • μετενόησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετανοῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • μετανοήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • μετανοήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • μετανοησάντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
  • μετανοήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • μετανοήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • μετανοήσῆς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • μετανοήσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • μετανόησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • μετενόησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • μετενόησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • μετενόησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετανοήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • μετανοήσῃ Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
  • μετανοήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • μετανοήσωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • μετανοήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Perfect
  • μετανενοηκότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
  • μετανενοήκασι Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
  • μετανενοήκασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
μετανοῇ
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 2nd Sing
  • Root: μετανοέω
μετανοῆσαι
μετανοήσαντες
μετανοησάντων
μετανοήσατε
μετανοήσει
μετανοήσῃ
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: μετανοέω
μετανοήσῃ
μετανοήσῆς
μετανοήσητε
μετανόησον
μετανοήσουσι, μετανοήσουσιν
μετανοήσω
μετανοήσωμεν
μετανοήσωσι, μετανοήσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: μετανοέω
μετανοῆτε
μετάνοια
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • repentance, change of mind
    • compunction (for guilt, including reformation)
    • reversal (of a decision)
  • Forms:
μετανοίᾳ
μετάνοιαν
μετανοίας
μετανοοῦντα
  • Parse:
    • Part: Pres Act Acc Sing Masc
    • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • Root: μετανοέω
μετανοοῦντες
μετανοοῦντι
μετανοοῦντος
μετανοούντων
μετανοοῦσι, μετανοοῦσιν
μετανόω
μετανοῶν
μετανοῶσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: μετανοέω
μετάξαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: μετάγω
μεταξύ
  • Parse: Adverb
  • Meaning:
    • Of Time: between, afterward, next, meanwhile

      ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες, ῥαββί, φάγε.
      Meanwhile, the disciples kept asking him, saying, “Rabbi, eat.” (John 4:31)

    • Of Place: between, in the middle of
    • Reciprocal: between, among (e.g., between you and him)
    • As Preposition + Gen.: mingled among
  • Concord: Matt 18:15; 23:35; Luke 11:51; 16:26; John 4:31; Acts 12:6; 13:42; 15:9; Rom 2:15
μεταπαιδεύεται
μεταπαιδεύω
  • Meaning: to educate differently, re-educate, learn better
  • Forms:
    • μεταπαιδεύεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
μεταπαραδιδόασιν
μεταπαραδίδωμι
  • Meaning: to succeed, give place to, follow
  • Forms:
    • μεταπαραδιδόασιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
μεταπείθω
  • Meaning:
    • to alter, change a person's persuasion
    • to persuade and change the view of
  • Forms:
    • μεταπεῖσαι Verb: Aor Act Infin
μεταπεῖσαι
μεταπέμπεσθαι
μεταπεμπόμενος
μεταπέμπω
  • Meaning:
    • Active:
      • to summon, call for
      • to fetch
      • to send for, send from elsewhere
    • Middle:
      • to summon
      • to invite
  • Forms:
    • μεταπεμφθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
    • μεταπεμπόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
    • μετάπεμψαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
    • μεταπεμψάμενος Part: Aor Mid Nom Sing Masc
    • μεταπέμψασθαι Verb: Aor Mid/Pass Infin
    • μεταπέμψηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
    • μεταπέμψομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
    • μετεπέμψασθε Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
    • μετεπέμψατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
μεταπεμφθείς
μετάπεμψαι
μεταπεμψάμενος
μεταπέμψασθαι
μεταπέμψηται
μεταπέμψομαι
μεταπεσεῖν
μεταπεσεῖσθαι
μεταπέσῃ
μεταπίπτω
  • Meaning:
    • to undergo a change
    • to fall differently
    • to change sides
  • Forms:
    • μεταπῖπτον Part: Nom/Acc Sing Neut
    • μεταπεσεῖν Verb: Aor Act Ind Infin
    • μεταπεσεῖσθαι Verb: Fut Mid Infin
    • μεταπέσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • μετέπεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μετάρσιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: raised form the ground, high in air
μετασκευάζω
  • Meaning: to transform, refashion, put into another dress
  • Forms:
    • μετασκευάζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
μετασκευάζων
μετασταθῶ
μεταστάντος
μεταστάσῃ
μεταστῇ
μεταστῆσαι
μεταστήσας
μεταστήσεις
μεταστήσεσθαι
μεταστήσεται
μεταστήσῃ
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • Verb: Aor Mid subj 2nd Sing
    • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Root: μεθίστημι
μετάστησον
μεταστήσουσι, μεταστήσουσιν
μεταστήσω
μετάστητε
μεταστραφήσεται
μεταστραφήσονται
μεταστραφήτω
μεταστρέφει
μεταστρεφόμενος
μετάστρεψον
μεταστρέφοντας
μεταστρέφω
  • Meaning:
    • Active:
      • to turn around, turn about, return
      • to turn over
      • to pervert, twist, misrepresent, change, alter
      • to change, alter the nature of something
      • to turn another way, change one's way
      • to change, convert something to something else
      • to relinquish, surrender, turn over to
      • to cause to revert
      • to direct into a specific way
    • Passive:
      • to direct oneself (into a specific way)
      • to return from a battlefield
  • Forms:
    • μεταστραφήσεται Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Sing
    • μεταστραφήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
    • μεταστραφήτω Verb: 2Aor Pass Imperative 3rd Sing
    • μεταστρέφει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • μεταστρεφόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
    • μεταστρέφοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
    • μεταστρέφων Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • μεταστρέψαι Verb: Aor Act Infin
    • μετάστρεψον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
    • μεταστρέψω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • μετεστράφη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • μετεστράφησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
    • μετέστρεψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μεταστρέφων
μεταστρέψαι
μεταστρέψω
μεταστροφή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • a turning from, change
    • a new direction
  • Forms:
μετασχεῖν
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: μετέχω
μετάσχετε
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • Root: μετέχω
μετασχέτω
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
  • Root: μετέχω
μετασχηματίζεται
μετασχηματιζόμενοι
μετασχηματιζόμενος
μετασχηματίζονται
μετασχηματίζω
  • Meaning: to transfer, transform (self), change the form of, transfigure, disguise, apply
  • Forms:
    • μετασχηματισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
    • μετασχηματίσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • μετασχηματίζεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
    • μετασχηματιζόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
    • μετασχηματιζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
    • μετασχηματίζονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
    • μετεσχημάτισα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
μετασχηματίσει
μετασχηματισθείς
μετάσχωσι
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: μετέχω
μετατεθέντας
μετατεθῆναι
μετατεθήσεται
μετατεθήσονται
μετατιθείς
μετατιθεμένης
μετατιθέμενος
μετατιθέντες
μετατίθεσθαι
μετατίθεσθε
μετατίθημι
  • Meaning:
    • Active:
      • to turn around
      • to change the place of, relocate, transfer, transpose
      • to shift away, avert from
      • to remove
      • to change the nature of
      • to induce (someone) to change his mind
      • to pervert
    • Middle:
      • to change loyalty to
      • to turn apostate from
    • Passive:
      • to be translated, be taken up
      • to be turned to
  • Forms:
Present
  • μετατίθενται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • μετατίθεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • μετατίθεσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
  • μετατιθείς Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • μετατιθεμένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
  • μετατιθέμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • μετατιθέντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
Imperfect
Future
  • μεταθήσεσθαι Verb: Fut Mid Infin
  • μετατεθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • μεταθήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • μετατεθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Aorist
  • μετατεθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • μεταθεῖναι Verb: Aor Act Infin
  • μετάθες Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • μεταθῇς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • μετέθηκε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετέθηκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • μετετέθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • μετετέθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • μεταθέντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • μετατεθέντας Part: Aor Pass Acc Plur Masc
  • μεταθέμενον Part: Aor Mid Nom/Acc Sing Neut
μετατραπήτω
μετατραπέντα
  • Parse:
    • Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
    • Part: Aor Pass Acc Sing Masc
  • Meaning: to be moved in one's mind
  • Root: μετατρέπω
μετατρέπω
  • Meaning:
    • Active:
      • to change the mind of
      • to change, pervert
    • Middle:
      • to turn around and change course (e.g., because of a moral decision or out of respect)
    • Passive:
      • to be moved in one's mind
  • Forms:
    • μετατρέψαι Verb: Aor Act Infin
    • μετετράπη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • μετατραπήτω Verb: 2Aor Pass Imperative 3rd Sing
    • μετετρέπετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
    • μετέτρεψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
μετατρέψαι
μεταφέρειν
μεταφέροντες
  • Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • Meaning: to carry across, transfer
  • Root: μεταφέρω
μεταφέρω
  • Meaning:
    • to carry away, bring over, transfer
    • to shift
  • Forms:
    • μεταφέρειν Verb: Pres Act Infin
    • μετενέγκωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
    • μετενεχθῆναι Verb: Aor Pass Infin
μεταφέρων
  • Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • Meaning: to carry across, transfer
  • Root: μεταφέρω
μετάφρασιν
μετάφρασις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: a paraphrasing, paraphrase, act of recasting a story
μετάφρενα
μεταφρένοις
μετάφρενον
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: the back, the part behind the midriff
  • Forms:
Neuter
 SingularPlural
NOMμετάφρενονμετάφρενα
GENμεταφρένουμεταφρένων
DATμεταφρένῳμεταφρένοις
ACCμετάφρενονμετάφρενα
μεταφρένων
μεταφυτεύω
  • Meaning: to transplant
μεταχειρίζω
μεταχέω
  • Meaning: to pour from one vessel into another, transplant
  • Forms:
    • μεταχέων Part: Pres Act Nom Sing Masc
μεταχέων
μεταχθέντες
μεταχθῇ