- μέν
-
- Parse: particle
- Meaning:
- indeed, on the one hand
- μὲν ... δὲ
on the one hand ... on the other hand;
in one way ... but in another way;
from one consideration ... but from another considerationἡ μὲν φωνή, φωνὴ Ἰακώβ, αἱ δὲ χεῖρες χεῖρες Ἡσαῦ.
The voice is Jacob’s voice, but the hands are Esau's hands. (Gen 27:22)καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν·
Some were persuaded by what was spoken, but others were not believing (Acts 28:24)ἐγὼ μὲν ἀπέσταλκα τὸν ἔριφον τοῦτον, σὺ δὲ οὐχ εὕρηκας
On my part, I sent this kid; but you on your part haven't found her (Gen 38:23)
- μενόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Verb: Pres Act Part Gen Plur Masc/Neut
- Root: μένω
- Parse:
- μένος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: impulse, will, spirit, might, courage
- Forms:
- μένη Noun: Nom/Acc Plur Neut
- μενοῦνγε
-
- Parse: particle
- Meaning: no but, yes doubtless, rather, verily
- Forms:
- μενοῦν particle
- μενοῦσι(ν)
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: μένω
- μέντοι
-
- Parse: Conjunction
- Meaning:
- although, really, actually, also, but, howbeit, nevertheless, yet
- indeed though, i.e., however
- Note: Expresses contradiction or contrast with what had just been said
- μέντοιγε
-
- Parse: Conjunction
- Meaning:
- yes, indeed
- surely
- Note: Expresses agreement with what had just been said.
- μένω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to remain, stay
- to live, dwell, lodge
- to adhere to and not contravene
- to abide, continue, remain
- to remain, last, persist, continue to live
- to remain in force
- to endure, bear with
- to wait for
- Cognates: ἀναμένω, ἀπομένω, διαμένω, ἐμμένω, ἐπιμένω, καταμένω, μένω, παραμένω, περιμένω, προσμένω, συμπαραμένω, ὑπομένω
- Forms:
- Present
- μενούσης Verb: Pres/Fut Act Part Gen Sing Fem
- μένε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- μένει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- μένειν Verb: Pres Act Infin
- μένεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- μένετε
- Verb: Pres Act Imperative 2nd plural
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- μενέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- μένῃ
- Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 2nd Sing
- μένητε Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
- μένον
- Verb: Pres Act Part Nom/Acc Sing Neut
- Verb: Pres Act Part Nom/Acc Sing Neut
- μένοντα Verb: Pres Act Part Acc Sing Masc
- μένοντες Verb: Pres Act Part Nom Plur Masc
- μένοντος Verb: Pres Act Part Gen Sing Masc/Neut
- μένουσα Verb: Pres Act Part Nom Sing Fem
- μένουσαν Verb: Pres Act Part Acc Sing Fem
- μένουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- μένων Verb: Pres Act Part Nom Sing Masc
- μένοντας Verb: Pres Act Part Acc Plur Masc
- μενόντων
- Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Verb: Pres Act Part Gen Plur Masc/Neut
- μένομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Imperfect
- ἔμενε Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἔμενεν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἔμενον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing; Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Future
- μενεῖ
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- μενεῖτε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- μενῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Aorist
- μείναντας Verb: Aor Act Part Acc Plur Masc
- μείνας
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Part Nom Sing Masc
- ἔμεινα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- ἐμείναμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- ἔμειναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἔμεινεν Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- μεῖναι Verb: Aor Act Infin
- μείναντες Verb: Aor Act Part Nom Plur Masc
- μείνατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- μεινάτω Verb: 1Aor Act Imperative 3rd Sing
- μείνῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- μείνῃς Verb: 1Aor Act Subj 2nd Sing
- μείνητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- μεῖνον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- μείνωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- μείνωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Perfect
- μεμενήκεισαν Verb: Pluperfect Act Ind 3rd Plur
- μεμενηκότας Verb: Perf Act Part Acc Plur Masc