- προτάξας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: προτάσσω
- προτάξω
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: προτάσσω
- προτάσσω
-
- Active Meaning:
- to put in front of
- to place ahead (e.g., I placed Bill ahead of Jim)
- to fix, determine, appoint
- to estimate to be greater than
- to allot beforehand, prearrange, prescribe
- Passive Meaning:
- to be ordained
- to be fixed
- to be determined (e.g., the law has been determined)
- Forms:
- προταχθέντα
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- προτάσσει
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- προτάξας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- προτάξω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- προτεταγμένοις Part: Perf MP Dat Plur Masc/Neut
- προτεταγμένους Part: Perf MP Acc Plur Masc
- προτεθεικώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτεθειμένων
-
- Parse: Part: Perf MP Gen Plur MFN
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτεθείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτεθέν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: to set before, set out
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτεθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτεθερισμένα
-
- Parse: Part: Perf MP Nom/Acc Plur Neut
- Root: προθερίζω
- προτεῖναι
-
- Parse: Verb: Aor Act Infin
- Meaning: to stretch out
- Root: προτείνω
- προτείναντα
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Root: προτείνω
- προτείναντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: προτείνω
- προτείνας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: προτείνω (to stretch out)
- προτεινόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: προτείνω (to stretch out)
- προτείνουσαι
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
- Root: προτείνω
- προτείνω
-
- Meaning:
- to stretch out (e.g., stretch out one's hands), stretch forth
- to hold up (e.g., hold up one's hands)
- to spread out (a criminal for flogging)
- Forms:
- προτεῖνον
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Verb: Aor Act Imperativ 2nd Sing
- Verb: Imperf Act Ind 1st Sing
- Verb: Imperf Act Ind 3rd Plur
- προτείνῃ
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Pres MP Subj 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- προτείνοι Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- προτείνει
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres MP Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- προταθείσης Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- προέτειναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- προέτεινε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- προέτεινε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- προτείναντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
- προτείναντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- προτείνας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- προτείνουσαι Part: Pres Act Nom Plur Fem
- προτείχισμα
-
- Meaning:
- outer wall, advanced fortification, outwork
- the structure in front of the main line of defence
- Forms:
- προτειχίσματι
-
- προτειχίσματος
-
- προτέρα
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Fem
- Root: πρότερος
- πρότερα
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πρότερος
- προτέρᾳ
-
- Parse: Comparative Adj: Dat Sing Fem
- Root: πρότερος
- πρότεραι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Fem
- Root: πρότερος
- προτέραις
-
- Parse: Comparative Adj: Dat Plur Fem
- Root: πρότερος
- προτέραν
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Sing Fem
- Root: πρότερος
- προτέρας
-
- Parse:
- Comparative Adj: Gen Sing Fem
- Comparative Adj: Acc Plur Fem
- Root: πρότερος
- προτέρημα
-
- Meaning: an advantage gained, victory, success
- πρότεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Root: πρότερος
- προτέροις
-
- Parse: Comparative Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: πρότερος
- πρότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Root: πρότερος
- πρότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of πρό
- Meaning:
- first
- Of Time: earlier, former, prior to the present time
- Of distance: in front of
- Neuter: formerly, earlier, previously
- Without article: opposite to "now," previously, beforehand, earlier
- Plus GEN: further ahead
- With article as substantive: a former one, former ones
- With article as adverb: before, once, formerly
- Of rank: superior, preferable, more prominent
- προτέρου
-
- Parse: Comparative Adj: Gen Sing Masc/Neut
- Root: πρότερος
- προτέρους
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Plur Masc
- Root: πρότερος
- προτέρων
-
- Parse: Comparative Adj: Gen Plur MFN
- Root: πρότερος
- προτεταγμένοις
-
- Parse: Part: Perf MP Dat Plur Masc/Neut
- Root: προτάσσω
- προτεταγμένους
-
- Parse: Part: Perf MP Acc Plur Masc
- Root: προτάσσω
- προτετιμημένῃ
-
- Parse: Part: Perf MP Dat Sing Fem
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτετιμημένον
-
- Parse:
- Part: Perf MP Acc Sing Masc/Neut
- Part: Perf MP Nom Sing Neut
- Meaning: honour
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτετιμημένος
-
- Parse: Part: Perf MP Nom Sing Masc
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτηρέω
-
- Meaning:
- to watch over, protect, guard
- Forms:
- προτίθεμαι
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 1st 3rd Sing
- Root: προτίθημι (to set before)
- προτιθέμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: προτίθημι (to set before, set out)
- ——
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: προστίθημι (to put to, persist)
- προτίθημι
-
- Active Meaning:
- to place or set before (someone) as a task or duty
- to put forward (a thought)
- to propose, purpose, intend
- Middle Meaning:
- to display publicly
- to plan, propose, intend (something)
- to aim for
- to put first
- Passive Meaning:
- to be set before
- to be uttered
- Forms:
- προτεθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- προτεθέντι Part: Aor Pass Dat Sing Masc/Neut
- προτίθησι, >προτίθησιν
- Verb: Pres MP Subj 2nd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- προθῇς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- προέθεντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- προέθεσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- προεθήκαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- προέθηκε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- προθέντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
- προθήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- προθήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- προτίθεμαι Verb: Pres MP Ind 1st 3rd Sing
- προεθέμην Verb: 2Aor Mid Ind 1st Sing
- προέθετο Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Sing
- προτεθειμένων Part: Perf MP Gen Plur Masc
- προτεθέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc
- προτιμᾷν, προτιμᾶν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: to honour
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτιμάω
-
- Meaning: to honour, prefer, respect
- Forms:
- προετίμησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- προτετιμημένῃ Part: Perf MP Dat Sing Fem
- προτιμῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- προτιμησόμενος
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom Sing Masc
- Root: προτιμάω (to honour)
- πρότιμος
-
- προτιμότατος
-
- Parse:
- Superl Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: most honoured, most precious
- Note: Superlative of πρότιμος
- προτιμότερος
-
- Parse: Comp Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: more honoured, more precious
- Note: Comparative of πρότιμος
- προτιμῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτιμῶσι
-
- Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Plur
- Root: προτιμάω (to honour)
- προτομαί
-
- προτομή
-
- Meaning:
- head and face of a decapitated person
- head in relief
- the foremost
- Forms:
- προτομήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: προτομή
- προτρέπεται
-
- Parse: Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- Root: προτρέπω
- προτρέπομαι
-
- προτρεπόμενος
-
- Parse: Part: Pres MP Nom Sing Masc
- Root: προτρέπω (to urge, encourage)
- προτρεπτικός
-
- Parse:
- Meaning:
- persuasive, skilled in oratory, convincing
- Forms:
- προτρεπτικώτατος
-
- Parse:
- Superl Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: most persuasive
- Note: Superlative of προτρεπτικός
- προτρέπω
-
- Active Meaning:
- to urge, encourage, impel, persuade, urge forward
- Middle Meaning:
- Forms:
- προτρεψάντων
- Part: Aor Act Gen plur Masc/Neut
- Verb: Aor Act Imperativ 3rd Plur
- προτραπεὶς
- Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- προτραπήσεσθαι Verb: Fut Pass Infin
- προτραπέντα
- Part: Aor Pass Nom/Ac Plur Neut
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- προτρέψῃ
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- προτρέψηται
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- προτρέψασθαι Verb: Aor Mid Infin
- προτρέπων Part: Pres Act om Sing Masc
- προτρέπονται Verb: Pres MP Ind 3rd Plur
- προετρέπετο Verb: Imperfect MP Ind 3rd Sing
- προετρέψατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- προτρέπεται Verb: Pres MP Ind 3rd Sing
- προτρέπομαι Verb: Pres MP Ind 1st Sing
- προτρεψαμένης Part: Aor Mid Gen Sing Fem
- προτρεψάμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- προτρέχοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: προτρέχω
- προτρέχω
-
- Meaning: to outrun, run before, run ahead, progress
- Forms:
- προδράμωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- προδραμών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
- προέδραμε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
- προτρέχοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- προτρεψαμένης
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Sing Fem
- Root: προτρέπω
- προτρεψάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: προτρέπω
- προτρεψάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: προτρέπω (to urge, encourage)
- προτροπή
-
- Parse:
- Meaning:
- exhortation, encouragement
- Forms: