- πρᾶγμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- thing, object, item, something tangible
- event, occurrence
- deed, action
- matter, affair, something of concern, issue
- planned course of action
- undertaking, occupation, work, business
- running and managing of a state
- lawsuit, dispute
- trouble, annoyance
- euphemism for illicit sexual conduct
- Forms:
- πράγμασι, πράγμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: πρᾶγμα
- πράγματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πρᾶγμα
- πραγματεία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- work, occupation, business
- treatment (of a subject), narration (of facts)
- official task to be done
- the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work
- affairs (in general), dealings
- Forms:
- πραγματείᾳ
-
- πραγματείαις
-
- πραγματείαν
-
- πραγματείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: πραγματεία
- πραγματεύομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind
- Meaning: to be busy, occupy, trade, conduct business, be engaged in
- Forms:
- ἐπραγματευόμην Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 1st Sing
- ἐπραγματεύσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- πραγματεύσασθαι Verb: Aor Mid/Pass Infin
- πραγματεύσασθε Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- πραγματευθῆναι Verb: Aor Mid/Pass Infin
- πραγματεύσασθαι
-
- πραγματεύσασθε
-
- πράγματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: πρᾶγμα
- πραγματικοῖς
-
- πραγματικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- official
- fit for business, active, business-like
- Substantival Meaning:
- staff, personnel, administrative official
- Forms:
- πραγματικοῖς Adj: Dat Plur Masc/Neut
- πράγματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: πρᾶγμα
- πραγμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: πρᾶγμα
- πραεῖα
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: πραΰς
- πραείᾳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: πραΰς
- πραεῖαν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: πραΰς
- πραεῖς
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
- Root: πραΰς
- πρᾳεῖς
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
- Root: πραΰς
- πραέος, πρᾳέος
-
- Parse: Adj: Gen Sing Neut
- Root: πραΰς
- πραέων, πρᾳέων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: πραΰς
- πραέως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: gently, meekly
- πράθεν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πιπράσκω
- πραθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: πιπράσκω
- πραθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: πιπράσκω
- πραθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: πιπράσκω
- πραθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: πιπράσκω
- πραθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: πιπράσκω
- πραθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: πιπράσκω
- πραθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: πιπράσκω
- πραιτώριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- (common) hall (of judgment)
- palace
- praetorium
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | πραιτώριον | πραιτώρια |
GEN | πραιτωρίου | πραιτωρίων |
DAT | πραιτωρίῳ | πραιτωρίοις |
ACC | πραιτώριον | πραιτώρια |
- πραιτωρίῳ
-
- πράκτορες
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: πράκτωρ
- πράκτορι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: πράκτωρ
- πράκτωρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- officer, official tax collector
- bailiff
- someone who exacts punishment, avenger
- extortioner, exactor
- an official who executes a judgment for debt
- Forms:
Masculine |
| Singular | Plural |
NOM | πράκτωρ | πράκτορες |
GEN | πράκτορος | πρακτόρων |
DAT | πράκτορι | πράκτορσι |
ACC | πράκτορα | πράκτορας |
VOC | πράκτορ | πράκτορες |
- πρᾶξαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: πράσσω
- πράξαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: πράσσω
- πραξάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράξας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: πράσσω
- πράξασαν
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Sing Fem
- Root: πράσσω
- πράξει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: πρᾶξις
- πράξεις
-
- Parse #1: Noun: Nom/Acc Plur Fem
- Root: πρᾶξις
- ——
- Parse #2: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πράξεσι, πράξεσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: πρᾶξις
- πράξετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: πράσσω
- πράξεων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: πρᾶξις
- πράξεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πρᾶξις
- πράξῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πράξῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πρᾶξιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πρᾶξις
- πρᾶξις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- acting, activity, function
- way of acting, course of action
- action, deed, something that someone does
- plan of action, undertaking
- act, action, deed, practice
- business, undertaking, office, work
- exaction of money, recovery of outstanding debt
- state, condition, situation
- Forms:
- πράξω
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: πράσσω
- πράξωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: πράσσω
- πρᾶον, πρᾷον
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- Root: πρᾷος
- πρᾷος, πρᾶος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: meek, gentle, humble
- Forms:
Singular |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | πρᾷος πρᾶος | πραεῖα | πρᾷον πρᾶον |
GEN | πρᾴου πράου | πραείας | πρᾴου πράου |
DAT | πρᾴῳ πράῷ | πραείᾳ | πρᾴῳ πράῷ |
ACC | πρᾷον πρᾶον | πραεῖαν | πρᾷον πρᾶον |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | πρᾴοι πράοι πραεῖς | πραεῖαι | πρᾴα πράα πραέα |
GEN | πραέων | πραειῶν | πραέων |
DAT | πρᾴοις πράοις πραέσι | πραείαις | πρᾴοις πράοις πραέσι |
ACC | πρᾴους πράους | πραείας | πρᾴα πράα πραέα |
- πραοτέρως
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Plur Masc
- Root: πρᾶος
- πραότης, πρᾳότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: meekness, gentleness, humility
- Note: Also spelled πραΰτης
- Forms:
- πραότητα, πρᾳότητα
-
- πραότητι, πρᾳότητι
-
- πραότητος, πρᾳότητος
-
- πράσα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πράσον
- πράσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: πρᾶσις
- πράσεων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: πρᾶσις
- πράσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πρᾶσις
- πρασιά
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a row, a column, in ranks
- a garden with rows of plants (esp. leeks)
- a garden plot
- Forms:
- πρασιαί
-
- Parse: Noun: Nom Plur Fem
- Root: πρασιά
- πρασιάν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πρασιά
- πρᾶσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πρᾶσις
- πράσινος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- pale green, leek coloured, chartreuse
- onyx, jade
- πρᾶσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a selling, sale, for sale
- something that is about to be sold
- something that has been sold
- πράσον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a leek (a vegetable with the taste of a mild onion)
- Forms:
- πράσα Noun: Nom/Acc Plur Neut
- πρᾶσσε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πράσσει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: πράσσω
- πράσσειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πράσσω
- πράσσεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πράσσεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πράσσετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: πράσσω
- πρασσέτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: πράσσω
- πράσσῃ
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 2nd Sing
- Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πράσσω
- πράσσῃς
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Root: πράσσω
- πράσσητε
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
- Root: πράσσω
- πράσσοι
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πράσσοιμεν
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πράσσοις
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 2nd Sing
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πράσσομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: πράσσω
- πρασσόμενα
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πράσσοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράσσοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράσσοντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc
- Root: πράσσω
- πρασσόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: πράσσω
- πράσσουσι, πράσσουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράσσω
-
- Note: Alt. form: πράττω
- Meaning:
- to do, accomplish, commit, practice, achieve
- to collect (taxes), exact payment
- to act (e.g., to act contrary)
- to be, be situated (e.g., be well off)
- to experience life (in a certain way, e.g., in prosperity)
- to occur, happen
- to win, take possession of
- to pass over, pass through
- to prosper, be successful
- πράσσωμεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
- Root: πράσσω
- πράσσων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: πράσσω
- πρατήν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: πρατός
- πρατός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: offered for sale, sold
- Forms:
- πράττει
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root:πράσσω
- πράττειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πράσσω
- πράττετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: πράσσω
- πράττοι
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- Meaning: to pass through, pass over
- Root: πράσσω
- πραττόμενα
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Root: πράσσω
- πραττομένοις
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root:πράσσω
- πραττόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πράσσω
- πράττοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράττοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πράσσω
- πράττουσι, πράττουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: πράσσω
- πράττω
-
- πράττων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: πράσσω
- πραΰ
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: πραΰς
- πραΰθυμος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: mild-spirited, sensitive, meek, of a gentle mind, of a quiet spirit, of modest disposition
- πραΰν, πρᾳΰν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Masc
- Root: πραΰς
- πραῦναι, πραΰναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: πραΰνω
- πραΰνει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: πραΰνω
- πραΰνω
-
- Meaning:
- to calm, soothe, make soft, make mild
- to alleviate, assuage, mollify, reduce the severity of
- to give rest to (someone) from (something)
- Forms:
- πραῦναι Verb: Aor Act Infin
- πραΰνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- πραϋπάθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: gentleness
- Forms:
- πραϋπάθειαν
-
- πραϋπαθίαν
-
- πραΰς, πρᾳΰς
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: meek, mild, humble, gentle, modest, unassuming, unpretentious, not arrogant, unconceited
- Forms:
- πραεῖα Adj: Nom Sing Fem
- πραείᾳ Adj: Dat Sing Fem
- πραεῖς Adj: Nom Plur Masc
- πραέος Adj: Gen Sing Neut
- πραέων Adj: Gen Plur MFN
- πραΰ Adj: Nom/Acc Sing Neut
- πραΰν Adj: Acc Sing Masc
- πραΰτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- meekness, deference, civility, courtesy, mildness, humility, gentleness
- calm and mollifying disposition
- Note: also spelled πραότης
- Forms:
- πραΰτητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πραΰτης
- πραΰτητι, πρᾳΰτητι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: πραΰτης
- πραΰτητος, πρᾳΰτητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πραΰτης
- πραχθέν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πράσσω
- πραχθέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: πράσσω