- ἕλκει
-
- Parse #1: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: ἕλκω
- ——
- Parse #2: Noun: Dat Sing Neut
- Root: ἕλκος
- ἕλκη
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἕλκος
- ἑλκόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἕλκω
- ἑλκομένους
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ἕλκω
- ἕλκοντα
-
- ἕλκοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἕλκω
- ἕλκοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἕλκω
- ἑλκόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: ἕλκω
- ἕλκος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- a festering wound
- a sore, an ulcer
- Note: See ἕλκει as a Verb: to draw
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | ἕλκος | ἕλκη |
GEN | ἕλκους | ἑλκῶν |
DAT | ἕλκει | ἕλκεσι(ν) |
ACC | ἕλκος | ἕλκη |
- ἕλκους
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: ἕλκος
- ἕλκουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: ἕλκω
- ἕλκουσι, ἕλκουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἑλκύω
- ἑλκόω
-
- Meaning:
- to cause sores, cause ulcers
- to be full of sores, be ulcerous
- Forms:
- εἱλκωμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- ἡλκωμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- ἑλκῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: ἑλκύω
- ἑλκύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἕλκω
- ἑλκύσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: ἑλκύω
- ἕλκυσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: ἕλκω
- ἑλκύσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: ἑλκύω
- ἑλκύω
-
- Meaning: to draw, pull, drag
- Forms:
- ἕλκουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- ἕλκουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- ἑλκῦσαι Verb: Aor Act Infin
- ἑλκύσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- ἑλκύσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- ἕλκω
-
- Meaning:
- to draw (a sword), drag, pull
- to cause to move along (something that is incapable of moving on its own)
- to draw, attract
- to flow along (of a river)
- to move a long way (of the sun)
- to prolong, last long, endure long, tolerate long
- to draw in, breathe, inhale, suck in
- to excite
- to make (furrows) by drawing or dragging a plow
- Figurative: to value highly
- Note: See ἕλκει as a noun: sore, injury
- Forms:
- ἕλκων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: ἕλκω
- ἑλκῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: ἕλκος
ἑλκῶσαι
- Parse:
- Verb: Aor Mid Imperativ 2nd Sing
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Root: ἑλκόω