top Lesson 22
GreekMeaningNotes
αἷμα, αἵματος, τόbloodCognate: haemo-
βάθος, βάθους, τόdepthCognate: bathosphere
γένος, γένους, τόrace (of people)Cognate: genealogy
ἔθνος, ἔθνους, τόnationCognate: ethnic (in the plural: Gentiles)
ἔθος, ἔθους, τόcustomCognate: ethics
ἔλεος, ἐλέους, τόmercy 
ἔτος, ἔτους, τόyear 
θέλημα, θελήματος, τόwill 
μέλος, μέλους, τόmember 
μέρος, μέρους, τόpart 
ὄνομα, ὀνόματος, τόnameCognate: anonymous
ὄρος, ὄρους, τόmountainCognate: orology
πλῆθος, πλῆθους, τόcrowd 
πνεῦμα, πνεύματος, τόspiritCognate: pneumatic
ῥῆμα, ῥήματος, τόword 
σκότος, σκότους, τόdarkness 
στόμα, στόματος, τόmouthCognate: stomach
σῶμα, σώματος, τόbodyCognate: psychosomatic
ἅρμα, ἅρματος, τόchariot 
τέλος, τέλους, τόendCognate: telegraph, telephone
ὕδωρ, ὕδατος, τόwaterCognate: hydrant
τριήρης, τριήρους, ἡtriremeship with 3 banks of oars

Lexical Study

  1. Neuter Third Declension nouns are of two types: -ς stems and -ατ stems.

The -ς stem nouns

 Sing.Plur.
NOMγένοςγένη
GENγένουςγενῶν
DATγένειγένεσι
ACCγένοςγένη
VOCγένοςγένη

 Sing.Plur.
NOMτριήρηςτριήρεις
GENτριήρουςτριήρων
DATτριήρειτριήρεσι
ACCτριήρητριήρεις
VOCτριῆρεςτριήρεις

Proper names follow a similar pattern. Notice the pattern of names ending in -κλεης contracted to -κλῆς
 Sing.Sing.
NOMΣωκράτηςΠερικλῆς
GENΣωκράτουςΠερικλέους
DATΣωκράτειΠερικλεῖ
ACCΣωκράτη(ν)Πρικλέα
VOCΣώκρατεςΠερίκλεις


The -ατ stem nouns

-ατ stem nouns
 Sing.Plur.Sing.Plur.
NOMσῶμα, τόσώματαἅρμα, τόἅρματα
GENσώματοςσωμάτωνἅρματοςἁρμάτων
DATσώματισώμασιἅρματιἅρμασι
ACCσῶμασώματαἅρμαἅρματα
VOCσῶμασώματαἅρμαἅρματα


  1. Notes
    1. You should be used to the fact that the singular NOM and ACC have identical forms in the Neuter
    2. Also the plural NOM and ACC have identical forms in the Neuter
    3. Locate the stem of -ατ nouns by removing -ος from the Genitive singular form.
    4. Add the regular endings to the singular: (none), -ος, ι, (none), (none)
    5. Add the regular endings to the plural: -α, -ων, -σι, -α, -α
    6. Remove the τ before the Dative plural ending -σι
  2. Except for personal names, Greek words can end in only these five consonants: ν, ρ, ς, ξ, and ψ.
  3. A neuter plural subject often has its verb in the singular instead of plural.
    1. τῶν δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα
    2. the names of the twelve apostles are these
    3. τὰ ὀνόματά (plural) ἐστιν (singular)
Declension of  Ἰησοῦς
NOM.Ἰησοῦς
GEN.Ἰησοῦ
DAT.Ἰησοῦ
ACC.Ἰησοῦν
VOC.Ἰησοῦ

Translate the following:

  1. γινώσκομεν καὶ τὸ θέλημα καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ.
  2. ὁ κύριος εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν κατὰ τὸ ἔθος αὐτοῦ.
  3. ὁ χριστὸς ἐδίδασκε τοὺς ὄχλους ἐν τῷ ὄρει.
  4. τὸ σῶμα τοῦ κυρίου ἐδοξάσθη μετὰ τὴν ἀνάστασιν.
  5. ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ χριστοῦ ἔχομεν ἐλπίδα τῆς ζωῆς.
  6. ἐσώθημεν διὰ τοῦ αἵματος τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ νῦν γινώσκομεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
  7. ἤκουσαν τὰ ῥήματα τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ ἔλαβον τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
  8. τὰ ἔθνη οὐ γινώσκει τὸ βάθος τοῦ ἐλέους τοῦ θεοῦ.
  9. ἡμεῖς ἐβαπτίσθημεν ὑπὸ τοῦ χριστοῦ, ὑμεῖς δὲ ἐβαπτίσθητε ὑπʼ ἀποστόλου αὐτοῦ.
  10. οἱ μαθηταὶ ἐβάπτιζον ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ πνεύματος.
  11. οἱ πονηροὶ μένουσιν ἐν τῷ σκότει τῆς ἁμαρτίας, οἱ δὲ πιστοὶ ἀκούουσι τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου καὶ γίνονται ἀγαθοὶ μαθηταί.
  12. ἐγὼ μὲν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδατι, ἐκεῖνος δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν τῷ πνεύματι.